Wiki I Ching

Wealth 14.3.6 54 The Marrying Maiden

From
14
Wealth
To
54
The Marrying Maiden

Wanting peace of mind
One accepts the departure of the former companions because the others are in a hurry to regain their calm.
taoscopy.com


Wealth 14
Abundance is present.
Use your resources wisely and share generously.
Celebrate success with humility and grace, knowing that true wealth comes from balance and integrity.


Line 3
Generosity and nobility of spirit are rewarded, beyond the reach of the small-minded.


Line 6
Divine favor and alignment with higher principles ensure success in all endeavors.


The Marrying Maiden 54
Proceed cautiously, recognizing limitations and external influences.
Adapt to circumstances with humility and patience, but remain aware of your own path and intentions.



Original Readings

14
Wealth


Other titles: Possession in Great Measure, The Symbol of Great Possession, Sovereignty, Great Having, Great Possessing, The Great Possessor, Great Wealth, Abundance, Having What is Great, "Often means things other than material possessions or achievement. Count your blessings for they are many." -- D.F. Hook

 

Judgment

Legge:Wealth means great progress and success.

Wilhelm/Baynes:Possession in Great Measure. Supreme success.

Blofeld: He who possesses much -- supreme success!

Liu: Great Possessions. Great Success.

Ritsema/Karcher: Great Possessing, Spring Growing. [This hexagram describes your situation in terms of your relation to an overriding concern or central idea. It emphasizes that organizing all your efforts around this idea is the adequate way to handle it...]

Shaughnessy: The Great Possession: Prime receipt.

Cleary (1): In great possession are creation and development.

Cleary (2): Great possession is great success.

Wu: Great Wealth is primordial and pervasive.

 

The Image

Legge: Fire over Heaven -- the image of Wealth. The superior man represses evil and nurtures virtue in accordance with the benevolent will of heaven.

Wilhelm/Baynes: Fire in heaven above: the image of Possession in Great Measure. Thus the superior man curbs evil and furthers good, and thereby obeys the benevolent will of heaven.

Blofeld: This hexagram symbolizes fire in the heavens. [When the trigram for heaven is above, whatever is below may be separated from it; when it is below, it indicates fusion or intermixture with what is above. The significance here is that the splendor of a very great man lights up the heavens.] The Superior Man suppresses those who are evil and upholds the virtuous. Most gladly he accords with heaven and carries out its commands.

Liu: Fire over heaven symbolizes Great Possessions. The superior man suppresses evil and honors virtue, and thus follows the will of heaven and waits upon destiny.

Ritsema/Karcher: Fire located above heaven. Great Possessing. A chun tzu uses terminating hate to display improvement. A chun tzu uses yielding-to heaven to relinquish fate.

Cleary (1): Fire is in the sky;great possession.Thus does the superior person stop evil and promote good, obeying heaven and accepting its order.

Cleary (2): … Leaders obey nature and accept its order by stopping the bad and promoting the good.

Wu: Fire above and heaven below form Great Wealth.Thus the jun zi suppresses the evil and promotes the good; he abides by the will of heaven to enrich his life.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge:Wealth shows the magnetic line in the central ruler's place, and honored by the dynamic lines above and below. The figure is composed of the trigrams of Strength and Clarity. The central line of Clarity responds to the central line of Strength, eventuating in timely action. This indicates great progress and success.

Legge: Wealth means "great havings," and symbolizes a kingdom, family or individual in a state of prosperity. The danger in such a position arises from the pride it is likely to engender. Here however, everything is against that: the place of honor is occupied by a magnetic line, so that the ruler will be humble, and all the dynamic lines will respond to her with sympathetic allegiance. The ruler's seat is in the central position of the trigram of Clarity, and hence her strength is directed by intelligence, and all her actions are timely, like the seasons of heaven.

Fire above the sky shines far -- symbolizing the vastness of the territory of wealth. To develop virtue and repress evil is in accordance with the will of heaven, which has given to all men a nature fitted for goodness.

Cleary (2): All states of being have this essence inherent in them and are indeed made of this essence, but all states other than that of complete enlightenment are out of harmony with this essence in some way. Buddhahood is when you accord with this essence.

Wu: As the sun shines brightly high in the sky, both the good and the bad will be exposed. The responsibility of the jun zi is to discriminate between them. He acts in accordance with the nature of goodness (the will of heaven) to enrich his life.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Judgment: The greatest kind of Wealth accrues from furthering the Work.

The Superior Man manages his forces in accordance with the goals of the Work.

Wealthis the inverse of the preceding figure, Union of Forces. If the thirteenth hexagram depicts a process of uniting, the fourteenth might be seen as the completion of that process. To have one's inner forces correctly united is indeed Possession in Great Measure, which is the title that Wilhelm gives to this figure.

It is emphasized in the Image that this Wealth must be administered in accordance with the "benevolent will of heaven,” which is to say: the principles of the Work must always guide one's choices if one is not to lose equilibrium and become pauperized by illusion.

The superior man considers a rich possession of moral principles to be honor, and peace in his person to be wealth.
Chou Tun-I


Line 3

Legge: The third line, dynamic, shows us a feudal prince presenting his offerings to the Son of Heaven. An inferior man would be unequal to such a duty.

Wilhelm/Baynes: A prince offers it to the Son of Heaven. A petty man cannot do this.

Blofeld: A prince may win rewards from his emperor, but this is beyond an ordinary man's power.

Liu: A duke makes an offering to the emperor. The inferior man is unable to do this.

Ritsema/Karcher: A prince availing-of Growing, tending- towards heavenly sonhood. Small People nowhere controlling.

Shaughnessy: The duke uses aromatic grass to the Son of Heaven; the little man is not capable of it.

Cleary (1): The work of barons serves the son of heaven. Petty people are incapable of this.

Cleary (2): Impartial action gets through to the ruler. Small people, etc.

Wu: A duke has the honor of dining with the king. The little man is unworthy of the honor.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: An inferior man in such a position does himself harm. Wilhelm/Baynes: A petty man harms himself. Blofeld: The little man would only harm himself in the attempt. [This omen suggests that a great goal can be won only by someone very powerful or distinguished; others would be well advised not to attempt it.]Ritsema/Karcher: Small People harmful indeed. Cleary (2): Small people would be harmed. Wu: This will be unfitting to the little man.

Legge: Line three is dynamic in a correctly dynamic place. The top line of the lower trigram is the proper place for a feudal lord. He will humbly serve the condescending ruler in the fifth place. An inferior man in the same position, but without the virtue, would give himself airs.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Siu: The superior man places his property and talents at the service of the ruler and the public. The inferior man employs them for his own gain.

Wing: A superior-minded person will place his talents or resources at the disposal of his leader or his community. Through this type of open generosity he is benefited, for he is loyally supported in turn. A lesser man cannot do this.

Editor: This line is often received under painful conditions in which a sacrifice of some kind is demanded. Blofeld and Wu’s versions differ conceptually from the other translators, and may be considered eccentric unless the matter under question supports their interpretations.

Whether your task demands abject poverty of you or gives you the greatest wealth, you must always remember that nothing, absolutely nothing, ever or anywhere really belongs to you. On the contrary, everything is God’s property, and from his property you receive something only for your actual needs, corresponding to your task. Just as it's a matter of indifference to a canal whether more or less water flows through it, because the water doesn't belong to it, you too must regard everything fate gives you as something that comes to you from God, and something you must pass on.
Elisabeth Haich --Initiation

A. Sacrifice your ego-autonomy for the good of the Work. This is impossible for one who has not advanced beyond his own narrow self-interest.

B. A superior man's meat is an inferior man's poison.

C. A difficult sacrifice is called for.

Line 6

Legge: The sixth line, dynamic, shows its subject with help accorded to him from Heaven. There will be good fortune, advantage in every respect.

Wilhelm/Baynes: He is blessed by heaven. Good fortune. Nothing that does not further.

Blofeld: Those under heaven's protection enjoy good fortune and success in everything. [The top line of a very favorable hexagram is sometimes taken to symbolize heaven. Whoever receives (this line) may expect utmost success.]

Liu: One is blessed by heaven. Good fortune. Benefit in everything.

Ritsema/Karcher: Originating-from heaven shielding it. Significant, without not Harvesting.

Shaughnessy: From heaven blessing it; auspicious; there is nothing not beneficial.

Cleary (1): Help from heaven is auspicious, unfailingly beneficial.

Cleary (2): Good fortune that is a blessing from heaven is beneficial to all.

Wu: With blessings from heaven, there will be good fortune and nothing disadvantageous.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: Good fortune arises from the help of heaven. Wilhelm/ Baynes: The place at the top of Possession in Great Measure has good fortune. This is because it is blessed by heaven. Blofeld: The great good fortune presaged by this line is that of being specially protected by heaven. Ritsema/Karcher: Great Possessing the above: significant. Originating-from heaven shielding indeed. Cleary (2): A blessing from heaven. Wu: The blessings come from heaven.

Legge: Even the topmost line takes its character from line five. His strength is still tempered, and heaven gives its approval.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Siu: The man attains the fullness of blessings. He recognizes the bases for the favorable state of affairs, remains devoted in his actions, and honors the sage who exerted the beneficent influence.

Wing: Here lies the potential for great blessings and good fortune. Know how to keep things in balance; be devoted in your endeavors and openly appreciative to those who help you. In this way you might expect supreme success.

Editor: Of all the lines and hexagrams in the I Ching, this is one of the most favorable combinations that one can receive. If it is the only changing line, the hexagram of Wealth is transformed into the thirty-fourth hexagram of Great Power -- a most energetic combination of images.

I cannot define for you what God is. I can only say that my work has proved empirically that the pattern of God exists in every man, and that this pattern has at its disposal the greatest of all his energies for transformation and transfiguration of his natural being.
Jung -- Letters

A. "God is on your side."

54
The Marrying Maiden


Other titles: The Marrying Maiden, The Symbol of the Marriage of the Younger Sister, Marriageable Maiden, The Marrying Girl, Subordinate, The Second Wife, Converting Maidenhood, Returning maiden, Making a young girl marry, Marrying a young girl, Marrying a Maiden, Unilateral Action, Impropriety, Improper Advances, "Deals with life and death, sex and birth. It contains a warning about a person or situation. It deals essentially with discrimination. The first step on the Path without which we are useless." -- D.F. Hook

 

Judgment

Legge:Propriety indicates that action will be evil, and in no wise advantageous.

Wilhelm/Baynes: The Marrying Maiden. Undertakings bring misfortune. Nothing that would further.

Blofeld:The Marriageable Maiden. Advance brings misfortune. No goal (or destination) is now favorable.

Liu: The Marrying Girl. Undertaking leads to misfortune. Nothing benefits.

Ritsema/Karcher: Converting Maidenhood, chastising: pitfall. Without direction: Harvesting. [Without direction: Harvesting: ... In order to take advantage of the situation, do not impose a direction on events.] [This hexagram describes your situation in terms of the changing status of someone who cannot control their circumstances. It emphasizes that finding a real field of activity through accepting this imposition is the adequate way to handle it...]

Shaughnessy:Returning maiden: To be upright is inauspicious; there is no place beneficial.

Cleary (1): Making a young girl marry: To go on will lead to misfortune; no profit is gained.

Cleary (2):Marrying a young girl. To go on an expedition leads to misfortune, with nothing gained.

Wu: Marrying a Maiden indicates that it will be foreboding to make moves. There is nothing to be gained.

 

The Image

Legge: The waters of a Marsh with Thunder over it form the hexagram of Propriety. The superior man, in accordance with this, having regard to the far-distant end, knows the mischief that may be done at the beginning.

Wilhelm/Baynes: Thunder over the lake: the image of The Marrying Maiden. Thus the superior man understands the transitory in the light of the eternity of the end.

Blofeld: This hexagram symbolizes thunder over a pool. The Superior Man knows that, to achieve an enduring end, he must be aware of his mistakes at the beginning.

Liu: Thunder over the lake symbolizes the Marrying Girl. The superior man knows the cause of error, and persists in his virtue to the end.

Ritsema/Karcher: Above marsh possessing thunder. Converting Maidenhood. A chun tzu uses perpetually completing to know the cracked.

Cleary (1): There is thunder above a lake, making a young girl marry. Thus superior people persist to the end and know what is wrong.

Cleary (2): Thunder over a lake – Marrying a young girl. Developed people consider lasting results and know what is wrong. [The way developed people handle things is that before they take the time to ask how to start something, they first consider lasting results. If they think of lasting results, they know what is wrong with acting prematurely, like marrying an immature girl. If you understand the meaning of this, you can apply it to government and to contemplating mind as well.]

Wu: There is thunder above the marsh; this is Marrying a Maiden. Thus, the jun zi in the pursuit of lasting excellence realizes the flaws and corrects them.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: In the marriage of a young bride the proper relationship between heaven and earth is seen. Nothing could grow or flourish if heaven and earth did not unite. The marriage of a young bride is therefore both the commencement and goal of humanity. But here the desire of pleasure employs movement to attain union. This action will be evil because the lines are in inappropriate places, and the magnetic three and five are mounted on dynamic lines.

Legge: The Chinese phrase for this hexagram might be equivalent to the English "giving in marriage,” but there are some special meanings in this case which must be understood. The Judgment gives a bad auspice because the trigram of the Youngest Daughter is beneath the trigram of the Eldest Son. Since the action of the hexagram begins with the lowest trigram, we have two violations of propriety. First, the marriage is initiated by the woman and her friends. She goes unilaterally to her future home instead of the bridegroom coming to fetch her. Second, the parties are unequally matched -- there is too great a disparity in their ages. In addition, all the lines in the hexagram except the top and the bottom are in places inappropriate for them. Some commentators insist that the symbol of the contracting of a marriage in this hexagram sets forth some principles which should obtain in the relation between a ruler and his ministers.

The growth of things in nature from the interaction of heaven and earth is analogous to the increase of mankind through the interaction between male and female in marriage. The K'ang-hsi editors reconcile this good auspice with the unfavorable Judgment by saying: "The interaction of the yin and yang cannot be dispensed with, but we ought to be careful about it in the beginning in order to prevent mischief in the end.” The error here is that the desire for the marriage originated with the lady, and that she is heedless of the disparity in their ages.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Judgment: Propriety means that unilateral action is inappropriate.

The Superior Man understands that the Work is guided from within, and that choices which ignore this truth can only retard its progress. (Present actions originate future consequences: pay heed to your choices.)

The traditional name for this hexagram is The Marrying Maiden -- a title which does not convey to modern western readers the subtlety of its symbolism. Blofeld says: "This hexagram is, on the whole, a most unfortunate omen ... We must not suppose that it deals only with marriage. What is said about the maiden symbolizes in some way or other what we may expect for ourselves within the context of our enquiry." The figure is certainly difficult, but "unfortunate" only if its import is resisted or denied: any portrayal of our situation which eliminates illusion (however painful the realization), must be regarded as a positive lesson.

Although the Confucian commentary describes this hexagram in terms of self-seeking aspiration, the wretched protagonist of the figure is not invariably culpable, and neither Judgment nor Image imply this. In addition to being at the very bottom of the social pecking order, the maiden is portrayed as half-blind, crippled and a "slave." Although condemned by the commentators for importuning a marriage that would raise her status, a close reading of the lines reveals that only the sixth place suggests possible impropriety -- the others all contain advice about how one of extremely low status should cope with restricted circumstances. The hexagram therefore can deal with either of two possible conditions: those involving Proprietyand those involving Making-do as an adaptation to adversity.

In the first instance, it is useful to compare the symbolism here with that of the preceding hexagram of Gradual Progress. There we see the organic progression of the Work allegorized as the proper marriage of a young woman. In this case, Gradual Progress has been turned upside down and the symbolism reversed: this young woman improperly pursues a marriage on her own initiative. Psychologically interpreted, it can be regarded as an image of the ego pushing its own agenda or desire for union.

The ego may move in directions and toward actions that are at variance with the intentions and standards of the Self ... The mature adult needs to recognize eventually his or her relative limitedness vis-à-vis the "Self- field" and the cosmic organism of which s/he is but a cell. We are subject to the ordering and growth intents of the entelechy of the whole.
E. C. Whitmont -- The Alchemy of Healing

To recognize our `relative limitedness “vis-à-vis the Self-field” is to renounce our claim to unilateral action. Though the ego ardently desires a marriage with the Self, only the Self can initiate such a union. Chou Tun I, an early Neo-Confucian, makes an observation which illuminates Legge's Image:

"The superior man, in accordance with this, having regard to the far-distant end, knows the mischief that may be done at the beginning. The most important things in the world are tendencies. Tendencies may be strong or weak. If a tendency is extremely strong, it cannot be controlled. But it is possible to control it quickly if one realizes that it is strong. To control it requires effort. If one does not realize early enough, it will not be easy to apply effort.”

To receive this hexagram without changing lines can be an admonition to examine your motives and actions in the matter at hand. Where are you out of line? If no obvious impropriety is involved, it could also portray an essentially impotent predicament. At such times Ritsema/Karcher's synopsis bears repetition: "This hexagram describes your situation in terms of the changing status of someone who cannot control their circumstances. It emphasizes that finding a real field of activity through accepting this imposition is the adequate way to handle it.”

 

SUGGESTIONS FOR MEDITATION

Compare Propriety with hexagram number fifty-three, Gradual Progress, then compare them both with hexagram number thirty-one,Initiative. What are the similarities in their ideas? Now look at hexagrams number eleven, seventeen and twenty-two and observe the over-all philosophy which begins to emerge.