One can surprise their friends by telling them that they cannot stay. taoscopy.com
Oppression 47
Feeling trapped or constrained, yet resilience leads to inner growth. Embrace challenges to discover inner strength.
↓ Line 2
This line indicates that help is on the way. Making an offering or showing gratitude can lead to progress.
↓ Line 3
This line warns against allowing oneself to be burdened by difficulties. It suggests a lack of awareness and connection with loved ones.
↓ Line 5
This line indicates severe oppression and loss, but also the potential for joy and relief through sincere offerings and rituals.
↓ Small Powers62
Focus on the details. Embrace humility and small steps to achieve success. Avoid overreaching or taking on too much to prevent failure.
Original Readings
47 Oppression
Other titles: Exhaustion, The Symbol of Repression and Confinement, Adversity, Weariness, Confining, Entangled, Hardship, Depression, Tiresome Restriction, Dried Up, "Actions speak louder than words." -- D.F. Hook
Judgment
Legge: Oppression means that successful progress is still possible. The perseverance of the truly great man brings good fortune without error; but if he relies on words, no one will believe them.
Wilhelm/Baynes: Oppression . Success. Perseverance. The great man brings about good fortune. No blame. When one has something to say, it is not believed.
Blofeld:Adversity leading to success thanks to persistence in a righteous course; good fortune for the truly great and freedom from error! Though words be spoken, they will not inspire confidence. [`Great' refers to high moral qualities. This hexagram is of evil omen for most people, but success can be won through tremendous persistence in doing what is right.]
Liu: Oppression. Success. Persistence. Good fortune for the great man. No blame. If one indicates with words only, no one will believe.
Ritsema/Karcher:Confining, Growing. Trial: Great People significant. Without fault. Possessing words not trustworthy. [This hexagram describes your situation in terms of restriction and distress. It emphasizes that turning inward through accepting enclosure is the adequate way to handle it...]
Shaughnessy: Entangled: Receipt; determination for the great man is auspicious; there is no trouble. There are words that are not trustworthy.
Cleary (1): Exhaustion develops the righteous. Great people are fortunate and blameless. If one complains, one will not be trusted.
Cleary (2): Exhausted but coming through successfully, upright great people are fortunate and impeccable. Mere words are not believed.
Wu: Hardship indicates pervasion and perseverance. There will be good fortune for the great men. No error. But their words do not make impressions on people.
The Image
Legge: An abyss beneath the marsh that drains its water -- the image ofOppression. Thus the superior man will sacrifice his life to attain his purpose.
Wilhelm/Baynes: There is no water in the lake: the image of Exhaustion. Thus the superior man stakes his life on following his will.
Blofeld: This hexagram symbolizes a marsh in which no water (appears). The Superior Man risks his life to carry out his will.
Liu: The lake with no water symbolizesOppression.The superior man would give up his life to achieve his purpose.
Ritsema/Karcher: Marsh without stream. Confining. A chun tzu uses involving fate to release purpose.
Cleary (1): A lake with no water is exhausted. Therefore superior people use life to the full and achieve their aim. [When people lack purpose their path is at an end. Therefore they use life to the full to achieve their aim… Using life to the full means to get to the end of conditioned life; achieving one’s aim means to achieve the primordial life… Using the temporal to restore the primordial, ending false life and establishing real life, producing being in the midst of nothingness, seeking life within death, getting through an exhausting impasse, is like a lake without water again being filled with water.]
Cleary (2): …Developed people accomplish their will by living out their destiny. [Developed people only live out their destiny; they do not willingly try to avoid following and accepting it. Being strong and balanced, they are able to be joyful even in danger; this is the will that is up to oneself. Developed people intend to accomplish their will and do not vacillate just because they run into problems.]
Wu: The marsh has no water; this is Hardship. Thus the jun zi is prepared to dedicate his life to fulfill his commitments. [A marsh devoid of water is like a man deprived of his intellectual pursuits. This is unacceptable to a jun zi. He would rather fight to the end than surrender to idiocy.]
COMMENTARY
Confucius/Legge: In Oppressionwe see the dynamic lines covered and obscured by the magnetic. We see the attribute of Perilousness in the lower trigram going on to Cheerfulness in the upper. Who but the superior man is still able to advance although straitened by circumstances? The central position of the dynamic lines explains the good fortune of the great man who is firm and correct. As regards speech making, to be fond of argument or persuasion is the way to be reduced to extremity.
Legge: The written Chinese character of Oppression presents us with the picture of a tree within an enclosure. "A plant," according to Williams, "fading for want of room." "A tree," according to T'ai Tung, "not allowed to spread its branches." The image conveys the idea of being straitened and distressed, and the hexagram indicates how skilful management may relieve it.
The two central places in the figure are occupied by dynamic lines, but line two is confined between one and three, which are magnetic; and line five (the ruler), as well as four (his minister), are covered by the magnetic sixth line. These conditions indicate the repression of good men by adversity. The K'ang-hsi editors imply that "actions and not words" are what are required in the case.
Perilousness is the attribute of the lower trigram, and Cheerfulness that of the upper. The superior man, no matter how straitened, remains master of himself, and pursues his principled intent. The idea of speech making is found in the upper trigram, one of the attributes of which is the mouth, or speech, as well as Pleased Satisfaction. The pleading of the oppressed party still tries to make others pleased with him.
Literally translated, the first sentence of the Image reads: "A marsh with no water is Oppression." Chu Hsi says: "The water descending and leaking away, the marsh above will become dry."
Anthony: Our belief in the ruling power as beneficial is shaken by doubt. This lack of steadfastness is a problem because it obstructs acceptance and its corrective power. We often receive this hexagram when we feel tired. The oppressiveness of doubt exhausts our inner resources.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: With enough will, success can be won. "Actions speak louder than words.” (i.e., The answer lies beyond the realm of reason and logic -- intuition furthers.)
The Superior Man stakes everything he's got on his will to succeed.
In Oppressionwe have the image of a dry lake bed. Anyone who has ever seen alkali flats in the desert can easily understand this metaphor for Oppression -- almost nothing can live in such an environment. The following hexagram, The Well, is an upside-down image of Oppression depicting the opposite case of an unending source of nourishment flowing from deep beneath the surface of the earth. (A comparison of these two figures will reveal a great deal about the meaning of each.)
To be under Oppression then, is to be cut off from all sustenance -- although there is water down below, it is presently inaccessible, and there is no nourishing flow of inner forces to the surface. This is a common, inevitable and potentially defeating experience for anyone doing serious inner work:
People who try to practice the Tao can all keep steadfast when they are in easy circumstances, but many of them waver in determination when they are in difficult or perilous situations. They may change their minds because of the pressures of making a living, or they may slack in determination due to illness; their spirits may flag because of old age, or they may stop work because of obstruction by some obsession. All these are cases in which people do not exert the mind of Tao and are hindered by exhaustion, so they ultimately do not attain the Tao. T. Cleary – The Taoist I Ching
Obviously, this is a dangerous situation, and we are told how to cope with it in the Confucian commentary, where it is observed that the lower trigram of Peril goes on to the upper trigram of Cheerfulness. These two trigrams are found in reversed sequence in hexagram number sixty, Restrictive Regulations, where a cheerful attitude is described as absolutely essential for the furtherance of the Work. The observations made there also apply here, and we see the superior man thereby enabled to advance under conditions that would utterly defeat lesser individuals.
This Cheerfulness cannot be underestimated. When it comes naturally and isn't forced, it is a gift of grace. Suddenly one is enabled to face the most incredible hardships with a light heart. It isn't that you no longer care -- you still do the best you can to further the Work, but you do it with bemused detachment.
The one thing the Jewish mystics never lost sight of was the suffering experienced in the arena of the profane. They did not retreat from this suffering, but sought instead to find meaning in it by living it. This is the core of mysticism. The temple in which the sacred marriage takes place is the world. C. Ponce -- Kabbalah
Lines 2 and 5 specifically mention sacrifice: an important concept in theI Ching. Sacrifice is mentioned in lines 17:6, 45:2, 46:2, 46:4, 47:2, 47:5, 63:5, and in the Judgment of hexagram 20. Note that in each case sincerity is specifically cited as essential to success.
Sincere 1: marked by genuineness: as a: free of dissimulation: not hypocritical: REAL, TRUE, HONEST...
Very often, the “sincerity” of our sacrifices involves following the dictates of the Work whether we fully understand them or not. Much that takes place in the Work is incomprehensible to ego consciousness; for example, changes often occur within the psyche which we only experience as strange dreams. Yet somehow, perhaps months later, we suddenly realize that we no longer act in a certain way or have lost interest in something that used to be of compelling importance. Our sacrifices are necessary for these changes to take place, even if they don't immediately make sense to us.
"With sacrifice shall you nourish the gods; and may the gods nourish you. Thus nourishing one another, you will obtain the Highest Good. "The gods, nourished by sacrifice, will bestow on you the enjoyments you desire." He is verily a thief who enjoys the things that they give without offering to them anything in return. The Bhagavad-Gita
Each of Cleary’s Taoist (1) and Buddhist (2) commentaries provides valuable insights into how much courage is required to follow the dictates of the Work at its more advanced levels. Take comfort that others before you have persevered and survived: “Developed people accomplish their will by living out their destiny.”
Line 2
Legge: The second line, dynamic, shows its subject straitened amidst his wine and viands. There come to him anon the red knee-covers of the ruler. It will be well for him to maintain his sincerity as in sacrificing. Active operations on his part will lead to evil, but he will be free from blame.
Wilhelm/Baynes: One is oppressed while at meat and drink. The man with the scarlet knee bands is just coming. It furthers one to offer sacrifice. To set forth brings misfortune. No blame. [This pictures a state of inner oppression. Externally, all is well, one has meat and drink. But one is exhausted by the commonplaces of life, and there seems to be no way of escape. Then help comes from a high place… Here a disagreeable situation must be overcome by patience of spirit.]
Blofeld: Difficulties arise through indulgence in food and drink. A vermillion sash-wearer (man of very high rank) appears; it is advisable to utilize this opportunity to offer sacrifice. Advancing brings misfortune, though no error is involved.
Liu: Oppressed by food and drink. The man in the red ceremonial robe comes. It is beneficial to sacrifice. It leads to misfortune to set forth. No blame.
Shaughnessy: Entangled in wine and food: the scarlet kneepads having just arrived, it is beneficial to use an aromatic grass sacrifice; to be upright is inauspicious; there is no trouble.
Cleary (1): Hard up for wine and food; then comes the regal robe. It is beneficial to make ceremonial offerings. To go on an expedition brings misfortune. No blame.
Cleary (2): Exhausted, but with food and drink. When the regal robe comes, it is beneficial to make a ceremonial offering. An expedition leads to misfortune, but there is no blame.
Wu: He is enslaved by wine and food. He just received a red vestment. It is good for making offerings. He will encounter ill fortune in having undertakings, but no error.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Although straitened, his position is central, and there will be ground for congratulation. Wilhelm/Baynes: The middle brings blessing. Blofeld: The difficulties arising from our gluttony may nevertheless be productive of blessings. Ritsema/Karcher: Center possessing reward indeed. Cleary (2): There is celebration within. Wu: The central position has things worthy of celebration.
Legge: The three dynamic lines in the figure (two, four and five) are all superior men, and their being straitened is not in themselves, but in their circumstances which prevent self-development. Hence line two is straitened while he fares sumptuously. His correlate in the fifth place, though not quite proper, is the ruler who comes to his help. (The red knee covers distinguish the ruler from those of the nobles, which are scarlet.) Let line two cultivate his sincerity and do the work of the hexagram as if he were sacrificing to spiritual beings, and then, if he keeps quiet, all will be well.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man is apparently well off but is actually inwardly depressed. He is unable to solve the ordinary problems of life and develop his basic principles. He is rescued by the prince, who is looking for able helpers. However, he must first be patient until the unseen obstacles are overcome by prayers and sacrifices.
Wing: An Adversity facing you now comes about from boredom. Indulgences and pleasures may come too easily for you. Try giving yourself to a worthwhile cause. There is redemption in such altruistic actions.
Editor: The core idea here is that a sacrifice of some kind is necessary to relieve your oppression. Sacrifice is a universal principle deeply rooted in the unconscious psyche. The general idea behind it is the offering of something valuable to obtain something more valuable, which may not be immediately obvious; it is an act of faith and acknowledgment of subservience to higher guidance. In terms of the Work, this is the ego's sacrifice of its autonomy to the Self. Here the situation is the seeming contradiction of being oppressed while surrounded by plenty, so the sacrifice could involve not partaking of what is readily available. Compare with 45:2, which is created if this is the only changing line.
Sacrifice, "making sacred" (from the Latin sacrum facere) psychologically entails a surrender of ego libido to the service and intents of the transpersonal entelechy ... Transformation rests on sacrifice, on making "holy" by giving up and rendering to the transpersonal, "sacred" powers what one "has" while remaining what one essentially "is." One submits to change, death and loss of some aspects of one's being, abilities or possessions, while refusing to "curse God, and die" (Job 2:9), in other words, refusing to let go of one's trust in life and one's central core of integrity and Self. E.C. Whitmont -- The Alchemy of Healing
A. Starving amid plenty, one has almost made a connection with the source of truth. Give up your illusions and wait.
B. What you seek is all around you, and the connection is immanent. Have the will to sacrifice an option to relieve your oppression.
C. You can afford to sacrifice something now in the faith that you'll get something better later on.
Line 3
Legge: The third line, magnetic, shows its subject straitened before a frowning rock. He lays hold of thorns. He enters his palace, and does not see his wife. There will be evil.
Wilhelm/Baynes: A man permits himself to be oppressed by stone, and leans on thorns and thistles. He enters his house and does not see his wife. Misfortune.
Blofeld: Faced by rock-like difficulties and with naught to lean upon but thistles and briars, he entered his dwelling but could not find his wife -- misfortune! [This line may be taken to presage insuperable difficulties; the word “wife" does not necessarily have any special application to our case, as can be seen from the commentary on the line.]
Liu: The man is oppressed by stone. He sits on thorns and thistles. When he enters his home, he cannot find his wife. Misfortune. [One should be prepared to meet with insult or difficulty.]
Ritsema/Karcher: Confined, tending-toward petrification. Seizing tending-towards star thistles. Entering tending- towards one's house. Not visualizing one's consort. Pitfall.
Shaughnessy: Entangled in stone, and crying out in the thistles: Entering into his palace, and not seeing his wife; inauspicious.
Cleary (1): Stymied by rocks, resting on thorns, going into the house without seeing the wife – inauspicious.
Cleary (2): Exhausted on a rock, resting on thorns, going into a house but not seeing the wife is not a good sign.
Wu: He is surrounded by rocks and leaning on thorny shrubs. He enters his house and does not find his wife. Foreboding.
COMMENTARY
Confucius/Legge:"He lays hold of thorns" -- this is suggested by the position of the line above the dynamic line. To enter one's palace and not see one's wife is inauspicious. Wilhelm/Baynes: He rests on a hard line. This bodes misfortune. Blofeld: The firm line just below him. His not finding his wife symbolizes bad luck. Ritsema/Karcher: Riding a solid indeed. Not auspicious indeed. Cleary (2): Not seeing the wife is not a good sign. Wu: An unfortunate omen.
Legge: For a full explanation of the third line, Chu Hsi refers the reader to what Confucius said on it: "If one be distressed by what need not distress him, his name is sure to be disgraced; if he lay hold on what he should not touch, his life is sure to be imperiled. In disgrace and danger, his death will soon come; is it possible for him in such circumstances to see his wife?" The K'ang-hsi editors say here: "The subjects of the three magnetic lines (one, three and six) are all unable to cope correctly with the oppression of their circumstances. The first is at the bottom, sitting and distressed. The third line, able either to advance or retreat, advances and is distressed. Wounded abroad, he returns to his family and finds no one to receive him: a graphic portrayal of the results of reckless action."
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man is indecisively unable to deal with adversity and is oppressed by something which should not oppress him. He leans on things like thorns and thistles, which are hazardous yet cannot support him.
Wing: You allow yourself to become oppressed by things that are not oppressive.
You put your faith in things that cannot support you. You are unable to see your priorities although they are obvious. This brings misfortune.
Editor: This line does not lend itself to the usual gender symbolism. The rock is often a symbol of eternity, and is seen as a dwelling place for spiritual beings, hence: a transcendental reality or "eternal verity." In fairy tales a barrier of thorns is often created by an evil witch or other negative magnetic force -- the feminine principle in its destructive aspect. This barrier is usually what separates the hero from the sleeping maiden, his unconscious anima or feminine soul. A house or palace is the whole psyche. ("In my father's house are many mansions." -- John 14:2) The wife of course, is the contra-sexual correlate: in a man, the anima, or emotional-feeling component of his psyche. (A woman receiving this line should just reverse the symbolism and see it as the animus, or logical-thinking component of her psyche.) Putting all these symbols together we receive an image of a situation which is somehow contrary to "the laws of nature." Both the frowning rock (yang) and the thorns (yin) are opposed to the situation, so no union can possibly take place: "He does not see his wife." If this is the only changing line, the new hexagram created is number twenty-eight, Critical Mass, with a corresponding line which indicates a position of extreme vulnerability to danger. This line is an unambiguous warning that your situation is untenable -- both dynamic and magnetic forces are against you. Ritsema/Karcher translate "pitfall" as: "Leads away from the experience of meaning; stuck and exposed to danger, unable to take in the situation; flow of life and spirit is blocked..." Wilhelm alludes to "immanent death," which, of course, should be interpreted symbolically in most cases.
He disowned the God who made him, dishonored the Rock, his salvation. Deuteronomy 32: 15
A. You are out of touch with reality -- resisting a situation that you should accept.
B. Your ego-indulgence in illusion prevents psychic unity; your action, intention or attitude is in opposition to psychic unification.
Line 5
Legge: The fifth line, dynamic, shows its subject with his nose and feet cut off. He is straitened by his ministers in their scarlet knee covers. He is leisurely in his movements however, and is satisfied. It will be well for him to be as sincere as in sacrificing to spiritual beings.
Wilhelm/Baynes: His nose and feet are cut off. Oppression at the hands of the man with the purple knee bands. Joy comes softly. It furthers one to make offerings and libations.
Blofeld: His nose and feet are chopped off owing to difficulties with a vermillion sash-wearer (man of high rank), but joy may come in time. It is advisable to offer sacrifice. [It is very sure that we shall have to suffer bitterly. The joy to come is less certain, but may be assured by our making a suitable sacrifice.]
Liu: His nose and feet suffer punishment, oppressed by the man in the red ceremonial robe. Joy comes gradually. It is beneficial to sacrifice.
Shaughnessy: Doubled rafters; entangled in crimson kneepads, then slowly having extrication; beneficial to use an aromatic grass sacrifice.
Cleary (1): Nose and feet cut off, at an impasse in minister’s garb, gradually there will be joy; it is beneficial to make ceremonial offerings.
Cleary (2): Nose and feet cut off, exhausted in a regal robe, etc.
Wu: He feels as if his nose and feet had been cut off, as he is distressed in seeing the red vestment. He will come out of hardship slowly and be happy. It will be good to make offerings.
COMMENTARY
Confucius/Legge: His aim has not yet been gained. Satisfied leisure means his position is central and his virtue is correct. Sincere sacrifice means he thereby receives blessing. Wilhelm/Baynes: He does not yet attain his will. The line is straight and central. Thus one attains good fortune. Blofeld: What we will now will not come to pass. The correct position of the line. Sacrifice in order to ensure good fortune. Ritsema/Karcher: Purpose not yet acquired indeed. Using centering straightening indeed. Acquiescing-in blessing indeed. Cleary (2): The aim is not yet attained. Taking a balanced course. One receives blessings. Wu: His wishes have not been fulfilled. He is straightforward. He will receive blessings.
Legge: The fifth line is repressed by the sixth, yet urged on by the fourth. He is thus wounded from above and below, especially the minister in the fourth line with his scarlet knee covers. But the upper trigram symbolizes Cheerfulness, and this indicates that he gets by notwithstanding his difficulties. His sincerity helps get him through also.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man's good intentions to help mankind are obstructed from above and below, especially by the bureaucrats. Gradually the situation improves. In the meantime, all he can do is to maintain inner composure, as in offering sacrifices to heaven.
Wing: There exists a frustrating lack of information within your milieu. Bureaucracy stands in the way of progress. Those who need help are stranded. All you can do is maintain your composure until things take a promised turn for the better.
Editor: The situation of line five is "between a rock and a hard place." The nose symbolizes intuition -- to have the nose cut off suggests that we have no insight into our situation; when our feet are cut off, we "don't have a leg to stand on" and our foundation is undermined. Psychologically, the symbolism implies that the stress of the position is caused by a higher power: the Self; if so, the stress is necessary to effect an inner transformation of some sort. We are asked to sacrifice our need to understand the incomprehensible and submit to the requirements of the time. This line changes the hexagram to number forty, Liberation, suggesting that through submission toOppression one eventually attains freedom.
The death of the physical body is one of the supremer forms of the principle of Crucifixion. One which equals it is the "death of initiation." This is the comparatively high initiation where the whole life is dedicated to the service of the Spirit ... and the initiate instead of dying for a principle, lives out his life in accordance with a principle, and this can be a far harder thing ... The Great Work comes first, whatever the cost. Gareth Knight --Qabalistic Symbolism
A. Without intuition you have no power-base -- submit to the lessons that a restricted situation offers you. Sacrifice your ego impulses.
B. You are oppressed by powers outside of your awareness. For the benefit of the Work, sacrifice your autonomy and your need to understand, and attain eventual liberation.
62 Small Powers
Other titles: Preponderance of the Small, The Symbol of Excess in Small Things, The Small get by, Slight Excess, Small Exceeding, Small Surpassing, Excess of the Small, Small gains, Conscientiousness, Smallness in Excess, Exceeding the Mean, Proliferation of Details, "Like a bird, do not fly too high or attempt too much because this will lead to disaster." -- D.F. Hook
Judgment
Legge:Small Powers indicates that there will be progress and attainment in small affairs, but not in great affairs. It will be advantageous to be firm and correct. It is like the song of a flying bird: It is better to descend than to ascend. In this way there will be good fortune.
Wilhelm/Baynes:Preponderance of the Small. Success. Perseverance furthers. Small things may be done; great things should not be done. The flying bird brings the message: It is not well to strive upward, it is well to remain below. Great good fortune.
Blofeld:The Small Get By -- success! Persistence in a righteous course brings reward. Small things can be accomplished now, but not great ones. When birds fly high, their singing is out of tune. The humble, but not the mighty, are favored now with great good fortune. [To aim high now would be to put ourselves out of accord with the times.]
Liu:Slight Excess. Success. Continuing is of benefit. Undertaking small things, not great things. The song of the flying bird. It is not good to go up; it is good to stay below. Great good fortune. [Slight Excess signifies the slight excess or small mistake that can prevent the achievement of great things.]
Ritsema/Karcher:Small Exceeding, Growing. Harvesting Trial. Permitting Small
Affairs. Not permitting Great Affairs. Flying bird: abandoning's sound. Above not proper, below proper. The great significant. [This hexagram describes your situation in terms of an overwhelming variety of encounters and details. It emphasizes that an excessive concern with adapting yourself to these inner and outer events is the adequate way to handle it...]
Shaughnessy: Small Surpassing : Receipt; beneficial to determine; possible for little service, but not possible for great service. The sound left by the flying bird is not proper for ascent but is proper for descent; greatly auspicious.
Cleary (1):Predominance of the small is developmental, beneficial if correct. It is suitable for a small affair but not for a great one. The call left by a flying bird should not rise but descend. This is very auspicious.
Cleary (2):Small excess turns out all right. It is beneficial to be correct. It is all right for small matters, not for great matters. A flying bird leaves its cry; it should not ascend but descend – then there will be great good fortune.
Wu: Excess of the Small indicates pervasiveness and the advantage of being persevering. One may succeed in doing small business, but not big one. Like the lingering sound of a bird flying by, it is not suitable to go upward, but suitable to go downward. Great fortune.
The Image
Legge: The image of thunder above a hill forms Small Powers. The superior man, in accordance with this, in his conduct exceeds in humility, in mourning exceeds in sorrow, and in his expenditure exceeds in economy.
Wilhelm/Baynes: Thunder on the mountain: the image of Preponderance of the Small. Thus in his conduct the superior man gives preponderance to reverence. In bereavement he gives preponderance to grief. In his expenditures he gives preponderance to thrift. [The superior man derives an imperative from this image: he must always fix his eyes more closely and more directly on duty than does the ordinary man, even though this might make his behavior seem petty to the outside world. He is exceptionally conscientious in his actions.]
Blofeld: This hexagram symbolizes thunder over the mountains. The Superior Man now acts with too much reverence, experiences too much sorrow from bereavement and is overly thrifty in satisfying his needs.
Liu: Thunder over the mountain symbolizes Slight Excess. The superior man's conduct is overly humble; In mourning he laments exceedingly, and he is stingy in his spending.
Ritsema/Karcher: Above mountain possessing thunder. Small Exceeding. A chun tzu uses moving Exceeding to reach-to courtesy. A chun tzu uses losing Exceeding to reach-to mourning. A chun tzu uses availing of Exceeding to reach-to parsimony.
Cleary (1): There is thunder over a mountain, exessively small. Thus superior people are excessively deferential in conduct, excessively sad in mourning, excessively frugal in consumption.
Cleary (2): Thunder over a mountain – small excess. Genteel people are exceedingly deferential in conduct, exceedingly sad in mourning, and exceedingly abstemious in consumption.
Wu: Thunder rolls over the mountain; this is Excess of the Small. Thus the jun zi conducts himself with a little excess in respect to others, a little excess in sorrow at mourning, and a little excess in frugality in expenditure.
COMMENTARY
Confucius/Legge: In Small Powers we see the magnetic lines exceeding the others, and giving the intimation of progress and attainment. To be advantageous, such excesses must be associated with firm correctness, and must always be in harmony with the requirements of the time. The magnetic lines are in the central places, and hence it is said that small excesses may be done in small affairs with good effect. Of the dynamic lines, one is not in its proper place, and the other is not central; thus it is said that small excesses should not be done in great affairs. In the hexagram we have the symbol of the flying bird, whose song reminds us that it is better to descend than ascend. To ascend is contrary to what is reasonable in the case, while to descend is natural and right.
Legge: The meaning of this hexagram in which an excess of yin lines prevails, may be grasped by contrasting its image with that of hexagram number twenty-eight, Critical Mass, in which an excess of yang lines prevails. Here the idea is the prevalence of small or inferior powers, and the lesson to be learned is how to distinguish essentials from non-essentials. Is it ever good to deviate from the established course of procedure? The answer is that it is permissible only in small matters, but never in matters of import. Sometimes form may be dispensed with, but never substance, and the thing must always be done responsibly and with appropriate humility. The symbol of the bird is to teach humility -- it is better for it to descend, keeping near to where it can perch and rest, than to ascend into the homeless regions of the upper air.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Ground your flights of fancy.
The Superior Man bends over backwards to be correct.
Small Powers shows the preceding figure of Inner Truth turned inside-out. Here the magnetic lines are all on the outside -- uncontained and uncontrolled. The hexagram often reflects a situation in which the "archetypes": the passions, appetites, emotions, drives and instincts have left their proper places within the psyche and are flying free like birds escaped from the zoo. Most of the lines either depict the danger of such a situation or warn about how to control it.
In this inflated, compulsive state of identity, we and the drive are at our most harmful; the drive will unfold and we will act out its extreme, inappropriate and destructive side. In the process we get the worst of it, along with the other people involved. The wrong thing usually happens at the wrong time and in the wrong place. A capacity for moving toward differentiation and transforming the drive will not arise until the state of identity has been dissolved. This requires a confrontation of the drive as a Thou, as something that is not I, as something separate from ourselves. Only at this point can the inner dialogue begin. Until then the drive remains unconscious, primitive and destructive. Only after the identity has been dissolved by learning to experience the drive as an autonomous entity that is separate from the ego, do we get a chance to choose a right time and place and to develop the positive potential of the drive. E.C. Whitmont --The Symbolic Quest
Interestingly, the only line that seems to be correctly "out of its cage" is the second -- suggesting a situation in which an intuitive inner wisdom takes proper precedence over the usual firm correctness of "reason."