When criticism is unfair, one can ask for a right of reply. taoscopy.com
Penetration57
Adapt influence like the wind; subtle shifts bring progress. Consistency and endurance will penetrate barriers.
↓ Line 1
Be adaptable and flexible, like the wind. Success comes through perseverance and the ability to adjust to circumstances.
↓ Line 2
Delve deeply into the situation to understand hidden aspects. Seek guidance from wise and knowledgeable individuals.
↓ Line 4
Success is achieved through careful and strategic action. Opportunities will present themselves, leading to favorable outcomes.
↓ Fellowship13
Unity through shared purpose and community effort.
Original Readings
57 Penetration
Other titles: The Gentle, The Penetrating, Wind, The Symbol of Bending to Enter, Willing Submission, Gentle Penetration, Ground, Calculations, Complaisance, Penetrating Influence, The Penetration of the Wind, Humility, Devoted Service, Submission
Judgment
Legge:Penetration indicates modest success. See the great man and move in the direction that implies.
Wilhelm/Baynes:The Gentle. Success through what is small. It furthers one to have somewhere to go. It furthers one to see the great man.
Blofeld:Willing Submission -- success in small matters. It is advantageous to have in view a goal (or destination) and to visit a great man. [This is a reasonably auspicious hexagram; it augurs a certain amount of success for those who submit to circumstances -- unless a moving line indicating the contrary is received. This is not a time for resistance but for submission.]
Liu:Penetration. Small success. It is beneficial to go somewhere. It is beneficial to see a great man.
Ritsema/Karcher: Ground, the small: Growing. Harvesting: possessing directed going. Harvesting: visualizing Great People. [This hexagram describes your situation in terms of providing an underlying support. It emphasizes that subtly penetrating and nourishing things from below, the action of Ground, is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to enter the situation from below!]
Shaughnessy: Calculations: Little receipt; beneficial to have someplace to go; beneficial to see the great man.
Cleary (1):Wind is small but developmental. It is beneficial to have somewhere to go. It is beneficial to see a great man.
Cleary (2):The small comes through successfully. It is beneficial to have a place to go. It is beneficial to see great people.
Wu: Complaisance indicates that the small are pervasive. It is advantageous to have undertakings. It is also advantageous to see the great man.
The Image
Legge: Two wind trigrams following each other form Penetration. The superior man proclaims his commands and undertakes his work.
Wilhelm/Baynes: Winds following one upon the other: the image of the gently penetrating. Thus the superior man spreads his commands abroad and carries out his undertakings.
Blofeld: This hexagram symbolizes a favorable wind. The Superior Man performs his allotted tasks in consonance with heaven's (or the sovereign's) will. [The component trigrams combine the concepts of wind and blandness -- hence a favorable wind.]
Liu: Wind following wind symbolizes Penetration. The superior man proclaims his directives and executes his affairs.
Ritsema/Karcher: Following winds. Ground. A chun tzu uses distributing fate to move affairs.
Cleary (1): Wind following wind.Thus do superior people articulate directions and carry out tasks.
Wu: One breeze follows the other; this is Complaisance. Thus the jun zi gives further injunctions in order to administer public affairs.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Repeated wind trigrams show the repetition of governmental orders. The dynamic fifth line has penetrated to his correct central place and carries his will into action. The magnetic first and fourth lines obey the dynamic lines above them. Hence it is said that there will be success in small matters.
Legge: Penetration symbolizes both wind and wood, and has the attributes of Docility, Flexibility and Penetration. We are to think of it as wind with its penetrating power which finds its way into every nook and cranny.
Confucius said: "The relation between superiors and inferiors is like that between the wind and the grass. The grass must bend when the wind blows upon it." In accordance with this, the hexagram must be understood as the influence and orders of the government designed to remedy what is wrong in the people. The upper trigram denotes the orders issuing from the ruler, and the lower the obedience rendered to them by the people.
Ch'eng-tzu says:"Superiors, in harmony with the duty of inferiors, issue their commands; inferiors, in harmony with the wishes of their superiors, follow them. Above and below there are that harmony and deference; and this is the significance of the redoubled Wind trigram. When governmental commands and business are in accordance with what is right, they agree with the tendencies of the minds of the people who follow them."
Anthony: Getting this hexagram often refers to the presence of inferior elements that obstruct our having a good influence ... Because this hexagram is concerned with self-correction, we often get it together with Work on What has been Spoiled. [Hex. 18: Repair.]
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Get to the heart of the matter and act on the information obtained.
The Superior Man acts on his understanding by implementing it in the world.
The hexagram ofPenetration, made up of two trigrams symbolizing Wind (which is air in motion), suggests the activity of thought (the realm of air) trying to comprehend or "penetrate" something. Thus, each line of the figure may be seen as some aspect of an act of mental endeavor.
Therefore the student must exert his own mind to the utmost. If he does so, he will know his own nature. And if he knows his own nature, examines his own self and makes it sincere, he becomes a sage. Therefore the "Great Norm" says, "The virtue of thinking is penetration and profundity ... Penetration and profundity lead to sageness.” -- Ch'eng I
The first line depicts vacillation and indecisiveness; the second shows one trying to "get to the bottom" of a matter. Line three is an image of futile hypothesizing; four and five show two aspects of successful comprehension, and the sixth line symbolizes an inability to understand.
Man's intellect -- the greatest but most dangerous gift he has received from God -- builds a bridge across the seemingly unconquerable chasm between that which is personal and mortal and that which is impersonal and eternal. Through man's intellect he succumbed to the temptation to fall out of divine unity with his consciousness. But by the same token, his intellect gives him the possibility of bringing back his consciousness into full union with divinity. By means of his intellect, man is able to understand truth, and when he has understood, he will seek and keep on seeking and trying until he some day succeeds in finding the only path to the realization of his self. Elisabeth Haich -- Initiation
The hexagram can also symbolize humble submission and devoted service, thus suggesting the role of the ego in the Work. To truly comprehend the nature of the Work is to serve it with devotion. There are some interesting associations between the act of penetration and that of submission – when dynamic and magnetic are in full harmony they lose their individual identities and become one force which is both and neither.
Line 1
Legge: The first line, magnetic, shows its subject now advancing, now retreating. It would be advantageous for her to have the firm correctness of a brave soldier.
Wilhelm/Baynes: In advancing and retreating, the perseverance of a warrior furthers.
Blofeld: Advancing and retreating; the righteous persistence of the warriors brings advantage.
Liu: Advance and retreat. It benefits the military person to be firm.
Shaughnessy: Entering the inside; beneficial for a military man's determination.
Cleary (1): Advancing and retreating. It is beneficial to be steadfast like a soldier.
Wu: There is hesitation. It will be advantageous to have the perseverance of a soldier.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Her mind is perplexed. If she had the will of a brave soldier her mind would be well-governed. Wilhelm/Baynes: The will wavers. The will is controlled. Blofeld: The first three words imply that we have doubts about our own intentions. The rest of the passage suggests a will firmly under control. [Probably the implication is that we are now too hesitant and that we should benefit from acquiring the strong determination exhibited by soldiers in combat.] Ritsema/ Karcher: Purpose doubted indeed. Purpose regulated indeed. Cleary (2): The mind is wavering.The mind is under control. Wu: Hesitation implies doubts in the mind. The perseverance of a soldier indicates a determination to carry out orders.
Legge: Line one is magnetic where it should be dynamic. Her movements are perplexed because she lacks vigor and decision.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: At the outset, the man is perplexed and drifts indecisively. A resolute military discipline is required of him.
Wing: Do not be indecisive and perplexed. If you drift about with an undisciplined attitude, nothing can be influenced. Make a decision and stick to it.
Editor: The image is of vacillation, indecisiveness and lack of will. The only remedy is to assume our responsibilities to the Work with the same will and spirit that we associate with the samurai warrior.
Study strategy over the years and achieve the spirit of the warrior. Today is victory over yourself of yesterday. Miyamoto Musashi -- A Book of Five Rings
A. Take a realistic, tough-minded approach to the matter at hand.
B. Indecisiveness, uncertainty, anxiety, confusion.
C. Your question suggests a lack of commitment to the Work.
Line 2
Legge: The second line, dynamic, shows penetration under a bed, and one employing diviners and exorcists in a way bordering on confusion. There will be good fortune and no error.
Wilhelm/Baynes: Penetration under the bed. Priests and magicians are used in great number. Good fortune. No blame.
Blofeld: Crawling below the bed. He employs the services of a disorderly rabble of diviners and wizards -- good fortune and no error! [This could be taken to refer to the lines of the hexagram up to this point, for this one is much more favorable than those (sic) preceding it. Or it may be taken to mean that affairs which begin by going ill with us will later take a change greatly for the better.]
Liu: Wind under the bed. Many fortune-tellers and witches are used. Good fortune. No blame.
Ritsema/Karcher: Ground located below the bed. Availing-of chroniclers, shamans. The mottled like significant. Without fault.
Shaughnessy: Calculations are under the bed, herewith causing the magicians to be indignant-like; auspicious; there is no trouble.
Cleary (1): Obedient in the basement, frequently employing intermediaries, leads to good fortune, without blame.
Cleary (2): Obedience below the platform, using scribes and mediums frequently, etc.
Wu: He acts so agreeably as if he were under the bed. If he could use the sincerity of an augur to make himself understood, it would be auspicious.
COMMENTARY
Confucius/Legge: The good fortune is due to the position of the line in the center.
Wilhelm/Baynes: One has attained the middle. Blofeld: Good fortune is indicated by the position of this line, which is central to the lower trigram. Ritsema/Karcher: Acquiring the center indeed. Cleary (2): The attainment of balance. Wu: His central position.
Legge: Line two is dynamic in the central place of the lower trigram. The K'ang-hsi editors explain that something is hidden beneath a couch or bed, and the subject of the line searches for it. He relies on divination to assist his judgment, and exorcism to expel what is bad. The work is great and difficult, and he appears almost distracted by it. The sincerity of purpose indicated by his central position leads him to the right course, despite the many considerations that might distract him.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: Undesirable influences from hidden quarters adversely affect the man's progress. They must be indefatigably traced to their darkest sources and exposed. This will eliminate their power over people.
Wing: Hidden motives, weaknesses, or prejudices are buried deeply within the situation and influence it. These must be ferreted out into the light of day and dispensed with. Once this is done, your aims can be accomplished.
Editor: Wind is air in motion, hence symbolic of thought. When the ideas of "thought" and "penetration" are combined we get an image of the process of comprehension. Trying to comprehend something "under a bed" suggests that which lies beneath a sleeping place, beneath consciousness: hence, trying to understand hidden or unconscious forces. To do this, one employs "exorcists and diviners" -- uses the oracle, studies dreams, etc. Although our method borders on confusion (we are not entirely accurate in our comprehension), we are on the right track, and eventual success is indicated. Sometimes there is a hint here that we may be making things more complicated than necessary.
The means of destruction of ignorance is unbroken practice of discrimination. Patanjali
A. Delving into the unconscious, one seeks comprehension of that which is hidden.
B. You are confused in your understanding of the matter at hand -- look beneath the surface and figure it out.
Line 4
Legge: The fourth line, magnetic, shows all occasion for repentance in its subject passed away. She takes game for its threefold use in her hunting.
Wilhelm/Baynes: Remorse vanishes. During the hunt three kinds of game are caught.
Blofeld: Regret vanishes! Three kinds of game are caught in the field.
Liu: Remorse disappears. One catches three kinds of game while hunting.
Ritsema/Karcher: Repenting extinguished. The fields, catching three kinds.
Shaughnessy: Regret is gone. In the fields bagging three types.
Cleary(1) Regret vanishes. The yield of the field is of three grades.
Cleary(2) Regret vanishes. The hunt yields three catches.
Wu: Regret no more. He hunts and bags three kinds of game.
COMMENTARY
Confucius/Legge: She achieves merit. Wilhelm/Baynes: This is meritorious. Blofeld: The second sentence augurs concrete results. Ritsema/Karcher: Possessing achievement indeed. Cleary (2) There is success. Wu: He has succeeded.
Legge: Line four is magnetic, as is her correlate in line one, but four is a proper place for a magnetic line, and it rests under the shadow of the dynamic and central fifth line. Hence the omens of evil are counteracted, and a good auspice is obtained. The game caught in hunting was divided into three portions -- the first for use in sacrifices, the second for the entertainment of visitors, and the third for the kitchen generally. A hunt which yielded enough for all these purposes was deemed very successful.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man gains praise by counteracting evil. He can now meet his needs for offerings to the gods, for everyday use, and for guests.
Wing: Energetic action will yield successful results. You will be able to satisfy all your needs if you modestly yet confidently confront your adversaries.
Anthony: In finding and being resolute against evil in ourself, we have solved all the problems facing us at the moment, which seemed to be totally unrelated. This is the meaning of "three kinds of game."
Editor: Three is a number symbolizing the reconciliation of opposites in a new entity: thesis, antithesis and synthesis. It also suggests the unconscious, conscious and super-conscious realms of the psyche. A hunt is a quest, and game is nourishment: psychologically, the insights gained from the quest. In combination, the symbols describe a nourishing synthesis and the implication is that you are "sitting pretty." Perhaps your penetration into the matter at hand has produced some fresh understanding.
Will is the grand agent in the mystic progress; its rule is all potent over the nervous system ... Yet there is not One Will, but three Wills -- the Wills, namely, of the Divine, the Rational and Irrational Souls -- to harmonize these is the difficulty. W.W. Westcott --The Chaldean Oracles of Zoroaster
A. An image of integration, reconciliation, consolidation.
B. Congratulations -- you've just comprehended a complex issue.
13 Fellowship
Other titles: Fellowship with Men, The Symbol of Companionship, Lovers, Beloved Friends, Like-minded persons, Concording People, Gathering Men, Sameness with People, Universal Brotherhood, Fellowship, Community, United, Human Association, Union of Men, Integration of Forces, Minor Synthesis, Cliques, Concordance, To Be In Accord With, Confirmation
Judgment
Legge: Union of Forces appears in the remote districts of the country, indicating progress and success. It will be advantageous to cross the great stream. It will be advantageous to maintain the firm correctness of the superior man.
Wilhelm/Baynes:Fellowship with Men in the open. Success. It furthers one to cross the great water. The perseverance of the superior man furthers.
Blofeld:Lovers (friends) in the open -- success! It is advantageous to cross the great river (or sea). [To make any kind of journey.] The Superior Man will benefit if he does not slacken his righteous persistence.
Liu: Fellowship of men in the open (countryside). Success. It benefits one to cross the great water. It benefits the superior man to continue his task.
Ritsema/Karcher: Concording People , tending-towards the countryside. Growing. Harvesting: wading the Great River. Harvesting: chun tzu, Trial. [This hexagram describes your situation in terms of sharing a goal with others. It emphasizes that finding ways to cooperate with and harmonize people's efforts is the adequate way to handle it...]
Shaughnessy: Gathering men in the wilds; receipt; beneficial to ford the great river; beneficial for the gentleman to determine.
Cleary (1):Sameness with people in the wilderness is developmental. It is beneficial to cross great rivers. It is beneficial for a superior person to be upright.
Cleary (1): … Beneficial for a leader to be correct.
Wu: Fellowship in the open is pervasive, etc. … It will be advantageous to the jun zi who perseveres.
The Image
Legge: The images of heaven and fire form Union of Forces. The superior man, in accordance with this, distinguishes things according to their kinds and classes.
Wilhelm/Baynes: Heaven together with fire: the image of Fellowship with Men. Thus the superior man organizes the clans and makes distinctions between things.
Blofeld: This hexagram symbolizes heaven (the sun) and fire representing a pair of lovers. The Superior Man treats everything in a manner proper to his kind. [an analogy (based on the component trigrams) between the sun and fire, which to some extent are of a kind.]
Liu: Fire goes up to heaven, symbolizing Fellowship with Men. The superior man organizes his kinship group (party), and sorts them out.
Ritsema/Karcher: Heaven associating-with fire. Concording People. A chun tzu uses sorting the clans to mark-off the beings.
Cleary (1): Heaven with fire, sameness with others; superior people distinguish things in terms of categories and groups.
Cleary (2): … Leaders distinguish beings in terms of classes and families.
Wu: Heaven above and fire below form Fellowship. The jun zi distinguishes things by their kinds.
COMMENTARY
Confucius/Legge: In Union of Forces the magnetic line has the central place of influence and responds to her correlate line in the upper trigram of Strength. The hexagram takes its name from the upper trigram of Strength lending its power to the lower trigram of Clarity and Intelligence. This represents the correct course of the superior man. It is only the superior man who can comprehend and affect the minds of all under the sky.
Legge: Union of Forces describes a condition which is the opposite of the preceding hexagram of Divorcement. What was there distress and obstruction is here a union of forces. But it must be based entirely on the good of the whole, without any taint of selfishness.
The dynamic line correctly in the fifth place occupies the most important position, and has for his correlate the magnetic second line, also in her correct place. The one female line is naturally sought after by all the male lines. The editors of the K'ang-hsi edition would make the second line respond to all of the lines of the upper trigram, as being more agreeable to the idea of union.
The upper trigram is that of Heaven, the lower is of Fire, whose tendency is to mount upwards. This image suggests the fire ascending, blazing to the sky and uniting with it. All these ideas are in harmony with the notion of union, but it must be free of all factionalism, and this is indicated by its being in the remote districts of the country, where people are unsophisticated and free from the corrupting effects of urban intrigue. Although a union from such motives can cope with the greatest difficulties, yet a word of caution is added.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Connections are being made. If you are able to maintain your will, it is advisable to push for a synthesis .
The Superior Man differentiates and prioritizes; he sorts and evaluates his options.
This is another image of union -- not the supreme union of hexagram number eleven, Harmony, but a subordinate union of forces within the psyche which builds toward an eventual grand alliance. The component trigrams show the union of Strength and Clarity, suggesting that a certain level of mental comprehension is involved. To receive the hexagram without changing lines is often a confirmation of your particular thought -- saying, in effect: "You've made the connection."
Comprehension (synthesis) involves making distinctions (analysis) -- a paradoxical process in which one must divide before one can (re)unite. (This is the solve et coagula of alchemy.) Thus we see the superior man in the Image creating categories to bring about union -- this is discrimination directed toward reclassification or rectification. For example, a heterogeneous mixture of vegetable and flower seeds is made meaningful when one sorts them into their separate categories. The disparate elements then become coherently "united" -- in I Chingterms, each line obtains its proper correlate as in Hexagram number 63.
(Dialectic) alternates between synthesis and analysis until it has gone through the entire domain of the intelligible and has arrived at the principle. Stopping there, for it is only there that it can stop, no longer busying itself with a multitude of objects since it has arrived at unity, it contemplates. Plotinus -- The Enneads
The Chinese name of this hexagram includes the word Jen, which is apparently a difficult concept, since many philosophers have spent a good deal of energy in trying to define it:
Jen has been variously translated as benevolence, perfect virtue, goodness, human-heartedness, love, altruism, etc. None of these expresses all the meanings of the term. It means a particular virtue, benevolence, and also the general virtue, the basis of all goodness. ...Neo-Confucianists interpreted it as impartiality, the character of production and reproduction, consciousness, seeds that generate, the will to grow, one who forms one body with Heaven and Earth, or "the character of love and the principle of mind." In modern times, it has even been equated with ether and electricity... Wing-Tsit Chan -- A Source Book in Chinese Philosophy
Chu Hsi defines Jen as the "character of the mind" (psyche) and "the principle of love" (union). Interpreted in this way we are enabled to apprehend the essence of the word "love," which is union -- becoming one with its object. I have chosen the title of Union of Forces to emphasize intra-psychic dynamics which are not immediately obvious in Wilhelm's title of Fellowship with Men. For example in dealing with questions pertaining to the Work, the concept of "ego states" or "subpersonalities" is often relevant to the symbolism of this hexagram:
The human self has been described here as composed of different ego states separated by boundaries. It has been likened to the structure of political principalities. From clinical observation we find that ego states can cooperate for mutual well-being, like allied nations against a common enemy. An ego state may become split, like East and West Germany, or fracture into many segments, like the Austro-Hungarian Empire. Ego states may become cognitively dissonant and hostile to each other, like Syria and Israel. In fact, the behavior of ego states within an individual is not unlike that between individuals, and between those groups of individuals called countries. Why should the behavior of human "stuff" not be substantially similar at all levels of its organizations? ...The evidence of self division into ego states is significant, and an equally tenable hypothesis might be that the states and boundaries of political entities have been imposed by men on each other because these represent an externalization of the internal divisions in their own selves. J.G. Watkins -- The Therapeutic Self
This hexagram's "shadow side" reveals circumstances preventing the union of entities or forces, more than those conditions promoting fruitful affiliation. Note that only the first and fifth lines of the figure depict a positive synthesis; the first one is minor, and in the case of line 5, union is attained only after much struggle. Line 2 reveals a clique or faction situation opposed to the general welfare, and lines 3 and 4 are images of recalcitrant forces unable to either join or attack the alliance. The sixth line depicts a partial union (probably the most common outcome in general experience), which the Confucian commentary nevertheless minimizes. Out of six lines then, only two describe anything like complete fellowship. I have received this hexagram without changing lines when the context of the question revealed an “incestuous,” clique-type situation, so not all "fellowship" or Union of Forcesis necessarily an ideal configuration.