One tries once again to bring everyone to their senses. taoscopy.com
Penetration57
Adapt influence like the wind; subtle shifts bring progress. Consistency and endurance will penetrate barriers.
↓ Line 1
Be adaptable and flexible, like the wind. Success comes through perseverance and the ability to adjust to circumstances.
↓ Line 4
Success is achieved through careful and strategic action. Opportunities will present themselves, leading to favorable outcomes.
↓ Line 6
Going too deep into matters can lead to loss and misfortune. Know when to stop and avoid excessive probing.
↓ Breakthrough 43
Break through obstacles with determination and clarity. Confront negativity openly while maintaining integrity and wisdom. The truth must be revealed, yet patience is required.
Original Readings
57 Penetration
Other titles: The Gentle, The Penetrating, Wind, The Symbol of Bending to Enter, Willing Submission, Gentle Penetration, Ground, Calculations, Complaisance, Penetrating Influence, The Penetration of the Wind, Humility, Devoted Service, Submission
Judgment
Legge:Penetration indicates modest success. See the great man and move in the direction that implies.
Wilhelm/Baynes:The Gentle. Success through what is small. It furthers one to have somewhere to go. It furthers one to see the great man.
Blofeld:Willing Submission -- success in small matters. It is advantageous to have in view a goal (or destination) and to visit a great man. [This is a reasonably auspicious hexagram; it augurs a certain amount of success for those who submit to circumstances -- unless a moving line indicating the contrary is received. This is not a time for resistance but for submission.]
Liu:Penetration. Small success. It is beneficial to go somewhere. It is beneficial to see a great man.
Ritsema/Karcher: Ground, the small: Growing. Harvesting: possessing directed going. Harvesting: visualizing Great People. [This hexagram describes your situation in terms of providing an underlying support. It emphasizes that subtly penetrating and nourishing things from below, the action of Ground, is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to enter the situation from below!]
Shaughnessy: Calculations: Little receipt; beneficial to have someplace to go; beneficial to see the great man.
Cleary (1):Wind is small but developmental. It is beneficial to have somewhere to go. It is beneficial to see a great man.
Cleary (2):The small comes through successfully. It is beneficial to have a place to go. It is beneficial to see great people.
Wu: Complaisance indicates that the small are pervasive. It is advantageous to have undertakings. It is also advantageous to see the great man.
The Image
Legge: Two wind trigrams following each other form Penetration. The superior man proclaims his commands and undertakes his work.
Wilhelm/Baynes: Winds following one upon the other: the image of the gently penetrating. Thus the superior man spreads his commands abroad and carries out his undertakings.
Blofeld: This hexagram symbolizes a favorable wind. The Superior Man performs his allotted tasks in consonance with heaven's (or the sovereign's) will. [The component trigrams combine the concepts of wind and blandness -- hence a favorable wind.]
Liu: Wind following wind symbolizes Penetration. The superior man proclaims his directives and executes his affairs.
Ritsema/Karcher: Following winds. Ground. A chun tzu uses distributing fate to move affairs.
Cleary (1): Wind following wind.Thus do superior people articulate directions and carry out tasks.
Wu: One breeze follows the other; this is Complaisance. Thus the jun zi gives further injunctions in order to administer public affairs.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Repeated wind trigrams show the repetition of governmental orders. The dynamic fifth line has penetrated to his correct central place and carries his will into action. The magnetic first and fourth lines obey the dynamic lines above them. Hence it is said that there will be success in small matters.
Legge: Penetration symbolizes both wind and wood, and has the attributes of Docility, Flexibility and Penetration. We are to think of it as wind with its penetrating power which finds its way into every nook and cranny.
Confucius said: "The relation between superiors and inferiors is like that between the wind and the grass. The grass must bend when the wind blows upon it." In accordance with this, the hexagram must be understood as the influence and orders of the government designed to remedy what is wrong in the people. The upper trigram denotes the orders issuing from the ruler, and the lower the obedience rendered to them by the people.
Ch'eng-tzu says:"Superiors, in harmony with the duty of inferiors, issue their commands; inferiors, in harmony with the wishes of their superiors, follow them. Above and below there are that harmony and deference; and this is the significance of the redoubled Wind trigram. When governmental commands and business are in accordance with what is right, they agree with the tendencies of the minds of the people who follow them."
Anthony: Getting this hexagram often refers to the presence of inferior elements that obstruct our having a good influence ... Because this hexagram is concerned with self-correction, we often get it together with Work on What has been Spoiled. [Hex. 18: Repair.]
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Get to the heart of the matter and act on the information obtained.
The Superior Man acts on his understanding by implementing it in the world.
The hexagram ofPenetration, made up of two trigrams symbolizing Wind (which is air in motion), suggests the activity of thought (the realm of air) trying to comprehend or "penetrate" something. Thus, each line of the figure may be seen as some aspect of an act of mental endeavor.
Therefore the student must exert his own mind to the utmost. If he does so, he will know his own nature. And if he knows his own nature, examines his own self and makes it sincere, he becomes a sage. Therefore the "Great Norm" says, "The virtue of thinking is penetration and profundity ... Penetration and profundity lead to sageness.” -- Ch'eng I
The first line depicts vacillation and indecisiveness; the second shows one trying to "get to the bottom" of a matter. Line three is an image of futile hypothesizing; four and five show two aspects of successful comprehension, and the sixth line symbolizes an inability to understand.
Man's intellect -- the greatest but most dangerous gift he has received from God -- builds a bridge across the seemingly unconquerable chasm between that which is personal and mortal and that which is impersonal and eternal. Through man's intellect he succumbed to the temptation to fall out of divine unity with his consciousness. But by the same token, his intellect gives him the possibility of bringing back his consciousness into full union with divinity. By means of his intellect, man is able to understand truth, and when he has understood, he will seek and keep on seeking and trying until he some day succeeds in finding the only path to the realization of his self. Elisabeth Haich -- Initiation
The hexagram can also symbolize humble submission and devoted service, thus suggesting the role of the ego in the Work. To truly comprehend the nature of the Work is to serve it with devotion. There are some interesting associations between the act of penetration and that of submission – when dynamic and magnetic are in full harmony they lose their individual identities and become one force which is both and neither.
Line 1
Legge: The first line, magnetic, shows its subject now advancing, now retreating. It would be advantageous for her to have the firm correctness of a brave soldier.
Wilhelm/Baynes: In advancing and retreating, the perseverance of a warrior furthers.
Blofeld: Advancing and retreating; the righteous persistence of the warriors brings advantage.
Liu: Advance and retreat. It benefits the military person to be firm.
Shaughnessy: Entering the inside; beneficial for a military man's determination.
Cleary (1): Advancing and retreating. It is beneficial to be steadfast like a soldier.
Wu: There is hesitation. It will be advantageous to have the perseverance of a soldier.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Her mind is perplexed. If she had the will of a brave soldier her mind would be well-governed. Wilhelm/Baynes: The will wavers. The will is controlled. Blofeld: The first three words imply that we have doubts about our own intentions. The rest of the passage suggests a will firmly under control. [Probably the implication is that we are now too hesitant and that we should benefit from acquiring the strong determination exhibited by soldiers in combat.] Ritsema/ Karcher: Purpose doubted indeed. Purpose regulated indeed. Cleary (2): The mind is wavering.The mind is under control. Wu: Hesitation implies doubts in the mind. The perseverance of a soldier indicates a determination to carry out orders.
Legge: Line one is magnetic where it should be dynamic. Her movements are perplexed because she lacks vigor and decision.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: At the outset, the man is perplexed and drifts indecisively. A resolute military discipline is required of him.
Wing: Do not be indecisive and perplexed. If you drift about with an undisciplined attitude, nothing can be influenced. Make a decision and stick to it.
Editor: The image is of vacillation, indecisiveness and lack of will. The only remedy is to assume our responsibilities to the Work with the same will and spirit that we associate with the samurai warrior.
Study strategy over the years and achieve the spirit of the warrior. Today is victory over yourself of yesterday. Miyamoto Musashi -- A Book of Five Rings
A. Take a realistic, tough-minded approach to the matter at hand.
B. Indecisiveness, uncertainty, anxiety, confusion.
C. Your question suggests a lack of commitment to the Work.
Line 4
Legge: The fourth line, magnetic, shows all occasion for repentance in its subject passed away. She takes game for its threefold use in her hunting.
Wilhelm/Baynes: Remorse vanishes. During the hunt three kinds of game are caught.
Blofeld: Regret vanishes! Three kinds of game are caught in the field.
Liu: Remorse disappears. One catches three kinds of game while hunting.
Ritsema/Karcher: Repenting extinguished. The fields, catching three kinds.
Shaughnessy: Regret is gone. In the fields bagging three types.
Cleary(1) Regret vanishes. The yield of the field is of three grades.
Cleary(2) Regret vanishes. The hunt yields three catches.
Wu: Regret no more. He hunts and bags three kinds of game.
COMMENTARY
Confucius/Legge: She achieves merit. Wilhelm/Baynes: This is meritorious. Blofeld: The second sentence augurs concrete results. Ritsema/Karcher: Possessing achievement indeed. Cleary (2) There is success. Wu: He has succeeded.
Legge: Line four is magnetic, as is her correlate in line one, but four is a proper place for a magnetic line, and it rests under the shadow of the dynamic and central fifth line. Hence the omens of evil are counteracted, and a good auspice is obtained. The game caught in hunting was divided into three portions -- the first for use in sacrifices, the second for the entertainment of visitors, and the third for the kitchen generally. A hunt which yielded enough for all these purposes was deemed very successful.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man gains praise by counteracting evil. He can now meet his needs for offerings to the gods, for everyday use, and for guests.
Wing: Energetic action will yield successful results. You will be able to satisfy all your needs if you modestly yet confidently confront your adversaries.
Anthony: In finding and being resolute against evil in ourself, we have solved all the problems facing us at the moment, which seemed to be totally unrelated. This is the meaning of "three kinds of game."
Editor: Three is a number symbolizing the reconciliation of opposites in a new entity: thesis, antithesis and synthesis. It also suggests the unconscious, conscious and super-conscious realms of the psyche. A hunt is a quest, and game is nourishment: psychologically, the insights gained from the quest. In combination, the symbols describe a nourishing synthesis and the implication is that you are "sitting pretty." Perhaps your penetration into the matter at hand has produced some fresh understanding.
Will is the grand agent in the mystic progress; its rule is all potent over the nervous system ... Yet there is not One Will, but three Wills -- the Wills, namely, of the Divine, the Rational and Irrational Souls -- to harmonize these is the difficulty. W.W. Westcott --The Chaldean Oracles of Zoroaster
A. An image of integration, reconciliation, consolidation.
B. Congratulations -- you've just comprehended a complex issue.
Line 6
Legge: The sixth line, dynamic, shows penetration beneath a bed, and its subject having lost the axe with which he executed his decisions. However firm and correct he may try to be, there will be evil.
Wilhelm/Baynes: Penetration under the bed. He loses his property and his ax. Perseverance brings misfortune.
Blofeld: Crawling below the bed. [This symbolizes exaggerated submission, servile humility, etc. Apparently, we have been guilty of this fault.] He loses what is required for his traveling expenses -- persistence brings misfortune!
Liu: Wind under the bed. He loses his wealth. Continuing leads to misfortune. [This line indicates possible loss or sickness.]
Ritsema/Karcher: Ground located below the bed. Losing one's own emblem-ax. Trial: pitfall.
Shaughnessy: Calculations are under the bed; losing his goods and ax; determination is inauspicious.
Cleary (1): Obedient under the floor, one loses one’s resources; even if faithful, there is misfortune.
Cleary (2): The obedient are below the platform. Losing resources and tools, it is proper that there be misfortune.
Wu: He acts so agreeably as if he were under the bed. He loses his means of supporting and protecting himself. Even with perseverance it is foreboding.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Though occupying the topmost place, his powers are exhausted. Though he tries to be correct, there will be evil. Wilhelm/Baynes: At the top, the end has come. Is this right? It brings misfortune. Blofeld: This top line indicates exhaustion of all possibilities. Losing his traveling expenses presages certain misfortune! Ritsema/ Karcher: Above exhaustion indeed. Correcting reaching a pitfall indeed. Cleary (2): Above there is an impasse. It is proper that there be misfortune. Wu: He has reached his limit. It is definitely foreboding.
Legge: The evil that line six concludes with arises from the quality of gentle penetration being carried to excess.
Anthony: Sometimes a diligent search for the hidden enemy reveals nothing specific. In getting this line, we should let go of the search. In sincerely seeking, our attitude has been corrected of careless overconfidence; that is enough.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man appreciates the underlying problem and traces the injurious influence to its ultimate origin. However, he lacks the power to overcome it and is hurt in the process.
Wing: By attempting to penetrate all the myriad possibilities of the situation, you have dissipated the energy to influence. Great understanding means little without decisive action. Negativity can no longer be prevented.
Editor: As in line two, "penetration" is comprehension, and "beneath a bed" suggests the unconscious realms of the psyche. "Penetration under the bed" is an attempt to understand the unknown. An axe is a metal cutting instrument with associations in common with the sword and arrow: that is, the discriminating mental faculty; intellect, scientific method, etc. To lose one's axe is to be without the ability to differentiate the components of an unknown situation. The line implies that you are asking questions beyond your capacity to understand; or you are asking the wrong questions; or the oracle is tired of your importunate questioning entirely: the "gentle penetration is being carried to excess." In the latter case, we are reminded of the Judgment in hexagram number 4, Inexperience:"I do not seek the inexperienced youth, but he seeks me. When he shows the sincerity proper for divination, I instruct him. If he asks two or three times, that is troublesome, and I do not instruct the troublesome."
Some (schools) claim that the way to enlightenment consists in holding dialogues with the archetypes, fantasy figures of the objective psyche, surrounding yourself with the personified projections of your mind in the form of "higher selves" and "inner guides." ... The "new age" optimism and superficiality of those who reduce the dark mysteries of Jung's Gnosis to the shallow level of their own limitations are apt to make people into the victims of the very unconscious they tend to treat so lightly. Those who naively wish to use the archetypes for their personalistic ends will be made subject to their cruel tyranny. S.A. Hoeller -- The Gnostic Jung
A. You are fumbling in the dark.
B. Confused thinking or compulsive speculation cripples intuition.
43 Breakthrough
Other titles: Break-through, The Symbol of Decision, Resolution, Determination, Parting, Removing Corruption, Eradication
Judgment
Legge: Recognizing the risks involved in criminal prosecution, justice demands a resolute proof of the culprit's guilt in the royal court. One informs one's own city that armed force is not necessary. In this way progress is assured.
Wilhelm/Baynes:Break-through. One must resolutely make the matter known at the court of the king. It must be announced truthfully. Danger. It is necessary to notify one's own city. It does not further to resort to arms. It furthers one to undertake something.
Blofeld: Resolution. When a proclamation is made at the court of the King, frankness in revealing the true state of affairs is dangerous. [In vital matters, frankness may prove dangerous.] In making announcements to the people of his own city, it is not fitting for the ruler to carry arms. [It is better to repose trust in our own people.] It is favorable to have some goal (or destination).
Liu: Determination. Someone is proud in the king's court, and the king trusts him. If one exposes the truth, danger. It must be told to one's own people. Using force does not benefit. It does benefit to do something else. [You must decide how to deal with a situation before it reaches a dangerous point, or things will take their own course and overwhelm you.]
Ritsema/Karcher:Parting, displaying tending-towards kingly chambers. Conforming, crying-out, possessing adversity. Notifying originates from the capital. Not Harvesting: approaching arms. Harvesting: possessing directed going. [This hexagram describes your situation in terms of separation and diverging directions. It emphasizes that resolutely dividing your energies is the adequate way to handle it...]
Shaughnessy:Resolution: Raised up at the royal court, returning crying out; there is danger. Announcing from the sky; not beneficial to regulate the belligerents; beneficial to have someplace to go.
Cleary (1): Parting is lauded in the royal court. The call of truth involves danger. Addressing one’s own domain, it is not beneficial to go right to war, but it is beneficial to go somewhere. [The royal court is the abode of the mind-ruler, where true and false are distinguished.]
Cleary (2): Decision is brought up in the royal court. A sincere statement involves danger, etc.
Wu:Eradication indicates a conceited pronouncement in the royal court on the one hand, and a concerted call for vigilance on the other. It is essential to make the danger known to the people, but not to resort to force now. It is advantageous to have undertakings.
The Image
Legge: The image of the waters of a marsh mounting over heaven forms Resoluteness. The superior man, in accordance with this, does not hoard his wealth, but shares it with his subordinates.
Wilhelm/Baynes: The lake has risen up to heaven: the image of Break-through. Thus the superior man dispenses riches downward and refrains from resting on his virtue.
Blofeld: This hexagram symbolizes a marshy lake being drawn (sucked) towards the sky. The Superior Man distributes his emoluments to those below; dwelling in virtue, he renounces them.
Liu: The lake ascends to heaven, symbolizing Determination. The superior man distributes wealth below him, without displaying his favors.
Ritsema/Karcher: Above marsh with-respect-to heaven. Parting. A chun tzu uses spreading-out benefits to extend to the below. A chun tzu uses residing-in actualizing tao, by- consequence keeping-aloof. [Actualize-tao: Ability to follow the course traced by the ongoing process of the cosmos... Linked with acquire, TE: acquiring that which makes a being what it is meant to be.]
Cleary (1): Moisture ascends to heaven, which parts with it. Thus do superior people distribute blessings to reach those below, while avoiding presumption of virtue. [After people get mixed up in temporal conditioning, the discriminatory consciousness takes charge of affairs; wine and sex distract them from reality, the lure of wealth deranges their nature, emotions and desires well forth at once, thoughts and ruminations arise in a tangle, and the mind-ruler is lost in confusion. Because habituation becomes second nature over a long period of time, it cannot be abruptly removed. It is necessary to work on the matter in a serene and equanimous way, according to the time: Eventually discrimination will cease, and the original spirit will return; the human mind will sublimate and the mind of Tao will be complete – again you will see the original self.]
Cleary (2): … If they presumed on their virtue, they would be resented.
Wu: The marsh rises to heaven; this is Eradication. Thus the jun zi distributes his emolument to those below and is loath to monopolize virtues.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Resoluteness is the symbol of displacing or removing. We see the dynamic lines displacing the magnetic line. The figure displays the attributes of Strength and Cheerfulness. There is displacement, but harmony continues. The exhibition of the criminal's guilt in the royal court is shown by the magnetic line mounted on five dynamic lines. The awareness of danger and appeal for justice makes the matter clear. If he has recourse to arms, what he prefers will soon be exhausted. When the advance of the dynamic lines is complete, there will be an end to displacement.
Legge:Resoluteness represents the third month when the last vestige of winter, represented by the sixth line, is about to disappear before the advance of summer. The single yin line at the top symbolizes an inferior man, a feudal prince or high minister who is corrupting the government. The five yang lines below are the representatives of good order. The lesson of the hexagram is how to remove corruption from the kingdom. He who would do this must do so by the force of his character more than the force of arms. Never forgetting the dangerous nature of his undertaking, he must openly denounce the criminal in the court and awaken general sympathy to his cause. Among his own adherents ("In his own city") he must prevent any tendency to resort to armed conflict. As a worthy statesman he is not motivated by private feelings.
Hu Ping-wen says: "If but a single inferior man is left, he is sufficient to make the superior man anxious; if but a single inordinate desire be left in the mind, that is sufficient to disturb the harmony of the heavenly principles. The eradication in both cases must be complete, before the labor is ended."
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment:Resoluteness involves astute discernment of what is wrong and a discreet re-establishment of order without polarizing the situation. Be clear in your own strategy, but let common sense be your guide about how much you need to disclose to others. Avoid aggression at all costs.
The Superior Man maintains equilibrium by distributing his energy equitably -- he smoothes things out.
The forty-third hexagram is an image of the eradication of an inferior force from the situation at hand: five yang lines resolutely advance on the single yin line, which is about to be pushed out of the hexagram at the top. This is a negative image of the twenty-third hexagram, Disintegration, which shows the opposite situation of five lower yin lines undermining one upper yang line. It is instructive to compare the nearly identical message for the superior man in the Images of each of these figures. The idea is one of fostering an equitable distribution of energy within the situation -- Disintegration and the Resoluteness required to rectify it are extreme situations requiring extreme measures. Such extremes must always be neutralized through a justly distributed balance of forces.
It's not the concern of law that any one class in the city fare exceptionally well, but it contrives to bring this about for the whole city, harmonizing the citizens by persuasion and compulsion, making them share with one another the benefit that each class is able to bring to the commonwealth. And it produces such men in the city not in order to let them turn whichever way each wants, but in order that it may use them in binding the city together. Plato --The Republic
Compare the nuances of meaning in each translation of the Judgment. Wilhelm's is most radical, advising a direct (albeit dangerous), expose of what is wrong. Most of the others imply room for discretion about what needs to be revealed. Diplomacy is the art of knowing when full- disclosure only prevents resolution of the problem. Ritsema/Karcher allude to the proper mind-set required to manage such situations: "[A chun tzu uses] residing-in actualizing tao, by-consequence keeping-aloof." To "reside in actualizing tao," is to live directly from one's essence, and when this is associated with "keeping-aloof" we get an image of quietly rectifying a situation without revealing our purpose or strategy.
Psychologically interpreted,Resoluteness, like Disintegration, depicts an extreme situation which must first be rectified, then prevented from re-occurring through the maintenance of a just balance of power which is administered by the ego under the will of the Self.