One ascribes to others ideas that are foreign to their real concerns. taoscopy.com
Penetration57
Adapt influence like the wind; subtle shifts bring progress. Consistency and endurance will penetrate barriers.
↓ Line 3
Avoid overstepping boundaries or being too forceful. Repeated attempts without consideration can lead to embarrassment.
↓ Line 4
Success is achieved through careful and strategic action. Opportunities will present themselves, leading to favorable outcomes.
↓ Line 6
Going too deep into matters can lead to loss and misfortune. Know when to stop and avoid excessive probing.
↓ Oppression 47
Feeling trapped or constrained, yet resilience leads to inner growth. Embrace challenges to discover inner strength.
Original Readings
57 Penetration
Other titles: The Gentle, The Penetrating, Wind, The Symbol of Bending to Enter, Willing Submission, Gentle Penetration, Ground, Calculations, Complaisance, Penetrating Influence, The Penetration of the Wind, Humility, Devoted Service, Submission
Judgment
Legge:Penetration indicates modest success. See the great man and move in the direction that implies.
Wilhelm/Baynes:The Gentle. Success through what is small. It furthers one to have somewhere to go. It furthers one to see the great man.
Blofeld:Willing Submission -- success in small matters. It is advantageous to have in view a goal (or destination) and to visit a great man. [This is a reasonably auspicious hexagram; it augurs a certain amount of success for those who submit to circumstances -- unless a moving line indicating the contrary is received. This is not a time for resistance but for submission.]
Liu:Penetration. Small success. It is beneficial to go somewhere. It is beneficial to see a great man.
Ritsema/Karcher: Ground, the small: Growing. Harvesting: possessing directed going. Harvesting: visualizing Great People. [This hexagram describes your situation in terms of providing an underlying support. It emphasizes that subtly penetrating and nourishing things from below, the action of Ground, is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to enter the situation from below!]
Shaughnessy: Calculations: Little receipt; beneficial to have someplace to go; beneficial to see the great man.
Cleary (1):Wind is small but developmental. It is beneficial to have somewhere to go. It is beneficial to see a great man.
Cleary (2):The small comes through successfully. It is beneficial to have a place to go. It is beneficial to see great people.
Wu: Complaisance indicates that the small are pervasive. It is advantageous to have undertakings. It is also advantageous to see the great man.
The Image
Legge: Two wind trigrams following each other form Penetration. The superior man proclaims his commands and undertakes his work.
Wilhelm/Baynes: Winds following one upon the other: the image of the gently penetrating. Thus the superior man spreads his commands abroad and carries out his undertakings.
Blofeld: This hexagram symbolizes a favorable wind. The Superior Man performs his allotted tasks in consonance with heaven's (or the sovereign's) will. [The component trigrams combine the concepts of wind and blandness -- hence a favorable wind.]
Liu: Wind following wind symbolizes Penetration. The superior man proclaims his directives and executes his affairs.
Ritsema/Karcher: Following winds. Ground. A chun tzu uses distributing fate to move affairs.
Cleary (1): Wind following wind.Thus do superior people articulate directions and carry out tasks.
Wu: One breeze follows the other; this is Complaisance. Thus the jun zi gives further injunctions in order to administer public affairs.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Repeated wind trigrams show the repetition of governmental orders. The dynamic fifth line has penetrated to his correct central place and carries his will into action. The magnetic first and fourth lines obey the dynamic lines above them. Hence it is said that there will be success in small matters.
Legge: Penetration symbolizes both wind and wood, and has the attributes of Docility, Flexibility and Penetration. We are to think of it as wind with its penetrating power which finds its way into every nook and cranny.
Confucius said: "The relation between superiors and inferiors is like that between the wind and the grass. The grass must bend when the wind blows upon it." In accordance with this, the hexagram must be understood as the influence and orders of the government designed to remedy what is wrong in the people. The upper trigram denotes the orders issuing from the ruler, and the lower the obedience rendered to them by the people.
Ch'eng-tzu says:"Superiors, in harmony with the duty of inferiors, issue their commands; inferiors, in harmony with the wishes of their superiors, follow them. Above and below there are that harmony and deference; and this is the significance of the redoubled Wind trigram. When governmental commands and business are in accordance with what is right, they agree with the tendencies of the minds of the people who follow them."
Anthony: Getting this hexagram often refers to the presence of inferior elements that obstruct our having a good influence ... Because this hexagram is concerned with self-correction, we often get it together with Work on What has been Spoiled. [Hex. 18: Repair.]
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Get to the heart of the matter and act on the information obtained.
The Superior Man acts on his understanding by implementing it in the world.
The hexagram ofPenetration, made up of two trigrams symbolizing Wind (which is air in motion), suggests the activity of thought (the realm of air) trying to comprehend or "penetrate" something. Thus, each line of the figure may be seen as some aspect of an act of mental endeavor.
Therefore the student must exert his own mind to the utmost. If he does so, he will know his own nature. And if he knows his own nature, examines his own self and makes it sincere, he becomes a sage. Therefore the "Great Norm" says, "The virtue of thinking is penetration and profundity ... Penetration and profundity lead to sageness.” -- Ch'eng I
The first line depicts vacillation and indecisiveness; the second shows one trying to "get to the bottom" of a matter. Line three is an image of futile hypothesizing; four and five show two aspects of successful comprehension, and the sixth line symbolizes an inability to understand.
Man's intellect -- the greatest but most dangerous gift he has received from God -- builds a bridge across the seemingly unconquerable chasm between that which is personal and mortal and that which is impersonal and eternal. Through man's intellect he succumbed to the temptation to fall out of divine unity with his consciousness. But by the same token, his intellect gives him the possibility of bringing back his consciousness into full union with divinity. By means of his intellect, man is able to understand truth, and when he has understood, he will seek and keep on seeking and trying until he some day succeeds in finding the only path to the realization of his self. Elisabeth Haich -- Initiation
The hexagram can also symbolize humble submission and devoted service, thus suggesting the role of the ego in the Work. To truly comprehend the nature of the Work is to serve it with devotion. There are some interesting associations between the act of penetration and that of submission – when dynamic and magnetic are in full harmony they lose their individual identities and become one force which is both and neither.
Line 3
Legge: The third line, dynamic, shows its subject penetrating only by violent and repeated efforts. There will be occasion for regret.
Cleary(2): Repeatedly attempting obedience is humiliating.
Wu: He tries repeatedly to be obliging but he fails. This is humiliating.
COMMENTARY
Confucius/Legge: This shows exhaustion of the will. Wilhelm/Baynes: The will exhausts itself. Blofeld: Shame resulting from the exhaustion of our will-power.
Ritsema/Karcher: Purpose exhausted indeed. Cleary (2): The aim is frustrated.
Wu: The humiliation from trying repeatedly to be obliging results from losing his bearing.
Legge: Line three is in the right place for a dynamic line, but his position at the top of the trigram indicates his restlessness bordering on vehemence. The sixth line is not a proper correlate, and all the striving is ineffective. The exhausted will is the result of his repeated efforts which have worn him out. He can now only regret his failures.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man deliberates repeatedly about the same issues, thereby generating fresh scruples and doubts. His striving is ineffective.
Wing: People who indulge too much in the deliberation of an issue, its possible outcomes and other such fantasies lose their initiative and their ability to influence. This brings humiliation.
Editor: The image is an unambiguous one of trying to force something. Sometimes the line can suggest a masochistic obsession with negativity.
It is bad to repeat the same thing several times when fighting the enemy. There may be no help but to do something twice, but do not try it a third time. If you once make an attack and fail, there is little chance of success if you use the same approach again. If you attempt a technique which you have previously tried unsuccessfully and fail yet again, then you must change your attacking method. Miyamoto Musashi --A Book of Five Rings
A. You are trying too hard to succeed.
B. Extreme measures exhaust the will.
Line 4
Legge: The fourth line, magnetic, shows all occasion for repentance in its subject passed away. She takes game for its threefold use in her hunting.
Wilhelm/Baynes: Remorse vanishes. During the hunt three kinds of game are caught.
Blofeld: Regret vanishes! Three kinds of game are caught in the field.
Liu: Remorse disappears. One catches three kinds of game while hunting.
Ritsema/Karcher: Repenting extinguished. The fields, catching three kinds.
Shaughnessy: Regret is gone. In the fields bagging three types.
Cleary(1) Regret vanishes. The yield of the field is of three grades.
Cleary(2) Regret vanishes. The hunt yields three catches.
Wu: Regret no more. He hunts and bags three kinds of game.
COMMENTARY
Confucius/Legge: She achieves merit. Wilhelm/Baynes: This is meritorious. Blofeld: The second sentence augurs concrete results. Ritsema/Karcher: Possessing achievement indeed. Cleary (2) There is success. Wu: He has succeeded.
Legge: Line four is magnetic, as is her correlate in line one, but four is a proper place for a magnetic line, and it rests under the shadow of the dynamic and central fifth line. Hence the omens of evil are counteracted, and a good auspice is obtained. The game caught in hunting was divided into three portions -- the first for use in sacrifices, the second for the entertainment of visitors, and the third for the kitchen generally. A hunt which yielded enough for all these purposes was deemed very successful.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man gains praise by counteracting evil. He can now meet his needs for offerings to the gods, for everyday use, and for guests.
Wing: Energetic action will yield successful results. You will be able to satisfy all your needs if you modestly yet confidently confront your adversaries.
Anthony: In finding and being resolute against evil in ourself, we have solved all the problems facing us at the moment, which seemed to be totally unrelated. This is the meaning of "three kinds of game."
Editor: Three is a number symbolizing the reconciliation of opposites in a new entity: thesis, antithesis and synthesis. It also suggests the unconscious, conscious and super-conscious realms of the psyche. A hunt is a quest, and game is nourishment: psychologically, the insights gained from the quest. In combination, the symbols describe a nourishing synthesis and the implication is that you are "sitting pretty." Perhaps your penetration into the matter at hand has produced some fresh understanding.
Will is the grand agent in the mystic progress; its rule is all potent over the nervous system ... Yet there is not One Will, but three Wills -- the Wills, namely, of the Divine, the Rational and Irrational Souls -- to harmonize these is the difficulty. W.W. Westcott --The Chaldean Oracles of Zoroaster
A. An image of integration, reconciliation, consolidation.
B. Congratulations -- you've just comprehended a complex issue.
Line 6
Legge: The sixth line, dynamic, shows penetration beneath a bed, and its subject having lost the axe with which he executed his decisions. However firm and correct he may try to be, there will be evil.
Wilhelm/Baynes: Penetration under the bed. He loses his property and his ax. Perseverance brings misfortune.
Blofeld: Crawling below the bed. [This symbolizes exaggerated submission, servile humility, etc. Apparently, we have been guilty of this fault.] He loses what is required for his traveling expenses -- persistence brings misfortune!
Liu: Wind under the bed. He loses his wealth. Continuing leads to misfortune. [This line indicates possible loss or sickness.]
Ritsema/Karcher: Ground located below the bed. Losing one's own emblem-ax. Trial: pitfall.
Shaughnessy: Calculations are under the bed; losing his goods and ax; determination is inauspicious.
Cleary (1): Obedient under the floor, one loses one’s resources; even if faithful, there is misfortune.
Cleary (2): The obedient are below the platform. Losing resources and tools, it is proper that there be misfortune.
Wu: He acts so agreeably as if he were under the bed. He loses his means of supporting and protecting himself. Even with perseverance it is foreboding.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Though occupying the topmost place, his powers are exhausted. Though he tries to be correct, there will be evil. Wilhelm/Baynes: At the top, the end has come. Is this right? It brings misfortune. Blofeld: This top line indicates exhaustion of all possibilities. Losing his traveling expenses presages certain misfortune! Ritsema/ Karcher: Above exhaustion indeed. Correcting reaching a pitfall indeed. Cleary (2): Above there is an impasse. It is proper that there be misfortune. Wu: He has reached his limit. It is definitely foreboding.
Legge: The evil that line six concludes with arises from the quality of gentle penetration being carried to excess.
Anthony: Sometimes a diligent search for the hidden enemy reveals nothing specific. In getting this line, we should let go of the search. In sincerely seeking, our attitude has been corrected of careless overconfidence; that is enough.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man appreciates the underlying problem and traces the injurious influence to its ultimate origin. However, he lacks the power to overcome it and is hurt in the process.
Wing: By attempting to penetrate all the myriad possibilities of the situation, you have dissipated the energy to influence. Great understanding means little without decisive action. Negativity can no longer be prevented.
Editor: As in line two, "penetration" is comprehension, and "beneath a bed" suggests the unconscious realms of the psyche. "Penetration under the bed" is an attempt to understand the unknown. An axe is a metal cutting instrument with associations in common with the sword and arrow: that is, the discriminating mental faculty; intellect, scientific method, etc. To lose one's axe is to be without the ability to differentiate the components of an unknown situation. The line implies that you are asking questions beyond your capacity to understand; or you are asking the wrong questions; or the oracle is tired of your importunate questioning entirely: the "gentle penetration is being carried to excess." In the latter case, we are reminded of the Judgment in hexagram number 4, Inexperience:"I do not seek the inexperienced youth, but he seeks me. When he shows the sincerity proper for divination, I instruct him. If he asks two or three times, that is troublesome, and I do not instruct the troublesome."
Some (schools) claim that the way to enlightenment consists in holding dialogues with the archetypes, fantasy figures of the objective psyche, surrounding yourself with the personified projections of your mind in the form of "higher selves" and "inner guides." ... The "new age" optimism and superficiality of those who reduce the dark mysteries of Jung's Gnosis to the shallow level of their own limitations are apt to make people into the victims of the very unconscious they tend to treat so lightly. Those who naively wish to use the archetypes for their personalistic ends will be made subject to their cruel tyranny. S.A. Hoeller -- The Gnostic Jung
A. You are fumbling in the dark.
B. Confused thinking or compulsive speculation cripples intuition.
47 Oppression
Other titles: Exhaustion, The Symbol of Repression and Confinement, Adversity, Weariness, Confining, Entangled, Hardship, Depression, Tiresome Restriction, Dried Up, "Actions speak louder than words." -- D.F. Hook
Judgment
Legge: Oppression means that successful progress is still possible. The perseverance of the truly great man brings good fortune without error; but if he relies on words, no one will believe them.
Wilhelm/Baynes: Oppression . Success. Perseverance. The great man brings about good fortune. No blame. When one has something to say, it is not believed.
Blofeld:Adversity leading to success thanks to persistence in a righteous course; good fortune for the truly great and freedom from error! Though words be spoken, they will not inspire confidence. [`Great' refers to high moral qualities. This hexagram is of evil omen for most people, but success can be won through tremendous persistence in doing what is right.]
Liu: Oppression. Success. Persistence. Good fortune for the great man. No blame. If one indicates with words only, no one will believe.
Ritsema/Karcher:Confining, Growing. Trial: Great People significant. Without fault. Possessing words not trustworthy. [This hexagram describes your situation in terms of restriction and distress. It emphasizes that turning inward through accepting enclosure is the adequate way to handle it...]
Shaughnessy: Entangled: Receipt; determination for the great man is auspicious; there is no trouble. There are words that are not trustworthy.
Cleary (1): Exhaustion develops the righteous. Great people are fortunate and blameless. If one complains, one will not be trusted.
Cleary (2): Exhausted but coming through successfully, upright great people are fortunate and impeccable. Mere words are not believed.
Wu: Hardship indicates pervasion and perseverance. There will be good fortune for the great men. No error. But their words do not make impressions on people.
The Image
Legge: An abyss beneath the marsh that drains its water -- the image ofOppression. Thus the superior man will sacrifice his life to attain his purpose.
Wilhelm/Baynes: There is no water in the lake: the image of Exhaustion. Thus the superior man stakes his life on following his will.
Blofeld: This hexagram symbolizes a marsh in which no water (appears). The Superior Man risks his life to carry out his will.
Liu: The lake with no water symbolizesOppression.The superior man would give up his life to achieve his purpose.
Ritsema/Karcher: Marsh without stream. Confining. A chun tzu uses involving fate to release purpose.
Cleary (1): A lake with no water is exhausted. Therefore superior people use life to the full and achieve their aim. [When people lack purpose their path is at an end. Therefore they use life to the full to achieve their aim… Using life to the full means to get to the end of conditioned life; achieving one’s aim means to achieve the primordial life… Using the temporal to restore the primordial, ending false life and establishing real life, producing being in the midst of nothingness, seeking life within death, getting through an exhausting impasse, is like a lake without water again being filled with water.]
Cleary (2): …Developed people accomplish their will by living out their destiny. [Developed people only live out their destiny; they do not willingly try to avoid following and accepting it. Being strong and balanced, they are able to be joyful even in danger; this is the will that is up to oneself. Developed people intend to accomplish their will and do not vacillate just because they run into problems.]
Wu: The marsh has no water; this is Hardship. Thus the jun zi is prepared to dedicate his life to fulfill his commitments. [A marsh devoid of water is like a man deprived of his intellectual pursuits. This is unacceptable to a jun zi. He would rather fight to the end than surrender to idiocy.]
COMMENTARY
Confucius/Legge: In Oppressionwe see the dynamic lines covered and obscured by the magnetic. We see the attribute of Perilousness in the lower trigram going on to Cheerfulness in the upper. Who but the superior man is still able to advance although straitened by circumstances? The central position of the dynamic lines explains the good fortune of the great man who is firm and correct. As regards speech making, to be fond of argument or persuasion is the way to be reduced to extremity.
Legge: The written Chinese character of Oppression presents us with the picture of a tree within an enclosure. "A plant," according to Williams, "fading for want of room." "A tree," according to T'ai Tung, "not allowed to spread its branches." The image conveys the idea of being straitened and distressed, and the hexagram indicates how skilful management may relieve it.
The two central places in the figure are occupied by dynamic lines, but line two is confined between one and three, which are magnetic; and line five (the ruler), as well as four (his minister), are covered by the magnetic sixth line. These conditions indicate the repression of good men by adversity. The K'ang-hsi editors imply that "actions and not words" are what are required in the case.
Perilousness is the attribute of the lower trigram, and Cheerfulness that of the upper. The superior man, no matter how straitened, remains master of himself, and pursues his principled intent. The idea of speech making is found in the upper trigram, one of the attributes of which is the mouth, or speech, as well as Pleased Satisfaction. The pleading of the oppressed party still tries to make others pleased with him.
Literally translated, the first sentence of the Image reads: "A marsh with no water is Oppression." Chu Hsi says: "The water descending and leaking away, the marsh above will become dry."
Anthony: Our belief in the ruling power as beneficial is shaken by doubt. This lack of steadfastness is a problem because it obstructs acceptance and its corrective power. We often receive this hexagram when we feel tired. The oppressiveness of doubt exhausts our inner resources.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: With enough will, success can be won. "Actions speak louder than words.” (i.e., The answer lies beyond the realm of reason and logic -- intuition furthers.)
The Superior Man stakes everything he's got on his will to succeed.
In Oppressionwe have the image of a dry lake bed. Anyone who has ever seen alkali flats in the desert can easily understand this metaphor for Oppression -- almost nothing can live in such an environment. The following hexagram, The Well, is an upside-down image of Oppression depicting the opposite case of an unending source of nourishment flowing from deep beneath the surface of the earth. (A comparison of these two figures will reveal a great deal about the meaning of each.)
To be under Oppression then, is to be cut off from all sustenance -- although there is water down below, it is presently inaccessible, and there is no nourishing flow of inner forces to the surface. This is a common, inevitable and potentially defeating experience for anyone doing serious inner work:
People who try to practice the Tao can all keep steadfast when they are in easy circumstances, but many of them waver in determination when they are in difficult or perilous situations. They may change their minds because of the pressures of making a living, or they may slack in determination due to illness; their spirits may flag because of old age, or they may stop work because of obstruction by some obsession. All these are cases in which people do not exert the mind of Tao and are hindered by exhaustion, so they ultimately do not attain the Tao. T. Cleary – The Taoist I Ching
Obviously, this is a dangerous situation, and we are told how to cope with it in the Confucian commentary, where it is observed that the lower trigram of Peril goes on to the upper trigram of Cheerfulness. These two trigrams are found in reversed sequence in hexagram number sixty, Restrictive Regulations, where a cheerful attitude is described as absolutely essential for the furtherance of the Work. The observations made there also apply here, and we see the superior man thereby enabled to advance under conditions that would utterly defeat lesser individuals.
This Cheerfulness cannot be underestimated. When it comes naturally and isn't forced, it is a gift of grace. Suddenly one is enabled to face the most incredible hardships with a light heart. It isn't that you no longer care -- you still do the best you can to further the Work, but you do it with bemused detachment.
The one thing the Jewish mystics never lost sight of was the suffering experienced in the arena of the profane. They did not retreat from this suffering, but sought instead to find meaning in it by living it. This is the core of mysticism. The temple in which the sacred marriage takes place is the world. C. Ponce -- Kabbalah
Lines 2 and 5 specifically mention sacrifice: an important concept in theI Ching. Sacrifice is mentioned in lines 17:6, 45:2, 46:2, 46:4, 47:2, 47:5, 63:5, and in the Judgment of hexagram 20. Note that in each case sincerity is specifically cited as essential to success.
Sincere 1: marked by genuineness: as a: free of dissimulation: not hypocritical: REAL, TRUE, HONEST...
Very often, the “sincerity” of our sacrifices involves following the dictates of the Work whether we fully understand them or not. Much that takes place in the Work is incomprehensible to ego consciousness; for example, changes often occur within the psyche which we only experience as strange dreams. Yet somehow, perhaps months later, we suddenly realize that we no longer act in a certain way or have lost interest in something that used to be of compelling importance. Our sacrifices are necessary for these changes to take place, even if they don't immediately make sense to us.
"With sacrifice shall you nourish the gods; and may the gods nourish you. Thus nourishing one another, you will obtain the Highest Good. "The gods, nourished by sacrifice, will bestow on you the enjoyments you desire." He is verily a thief who enjoys the things that they give without offering to them anything in return. The Bhagavad-Gita
Each of Cleary’s Taoist (1) and Buddhist (2) commentaries provides valuable insights into how much courage is required to follow the dictates of the Work at its more advanced levels. Take comfort that others before you have persevered and survived: “Developed people accomplish their will by living out their destiny.”