One appreciates that the others are able to remain calm. taoscopy.com
Discipline7
Strategic alignment leads to victory; discipline and structure ensure success.
↓ Line 2
Being in the right place within the group brings success and recognition.
↓ Line 4
A strategic withdrawal is sometimes necessary and wise.
↓ Enthusiasm16
Inspiration fuels energy; align enthusiasm with purpose to move forward effectively.
Original Readings
7 Discipline
Other titles: The Army, The Symbol of Multitude and of Army, Legions/ Leading, The Troops, Collective Force, Discipline, Soldiers, Group Action, A Disciplined Multitude, Ego Discipline, Willpower "Can refer to mourning but its essential meaning is Discipline." -- D.F. Hook
Judgment
Legge:Disciplineindicates that with firm correctness and a leader of age and experience, there will be good fortune and no error.
Wilhelm/Baynes:The Army. The army needs perseverance and a strong man. Good fortune without blame.
Blofeld: Persistence in a righteous course brings to those in authority good fortune and freedom from error. [If the enquiry is not concerned with military affairs, we must interpret this hexagram symbolically in the sense that life is a battle.]
Liu:The Army. The army demands perseverance and a strong person (leader). Good fortune. No blame.
Ritsema/Karcher: Legions: Trial. Respectable people significant. Without fault. [This hexagram describes your situation in terms of unorganized crowds or bunches of things. It emphasizes that organizing these things into functional units is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to lead!]
Shaughnessy: The Troops: Determination for the senior man is auspicious; there is no trouble.
Cleary (1): For the leader of the army to be right, a mature person is good; then there is no error.
Wu: The Army indicates persevering. Led by the elder man, it will be auspicious.
The Image
Legge: Water in the midst of the earth -- the image ofDiscipline. The superior man nourishes and educates the people, and collects from among them a mighty army.
Wilhelm/Baynes: In the middle of the earth is water: the image of The Army. Thus the superior man increases his masses by generosity toward the people.
Blofeld: The symbol of water surrounded by land. The Superior Man nourishes the people and treats them with leniency.
Liu: Water in the earth symbolizes the Army. The superior man increases his followers by benevolence toward the people.
Ritsema/Karcher: Earth center possessing stream. Legions. A chun tzu uses tolerating commoners to accumulate crowds.
Cleary (1): There is water in the earth, The Army. Thus does the superior person embrace the people and nurture the masses.
Cleary (2): … Leaders develop a group by admitting people.
Wu: There is water underneath the ground; this is The Army. Thus the jun zi receives people and shelters them.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Discipline describes the masses who make up the army, and the firm correctness referred to means a morally correct intent. When the leader uses the masses with such correctness, he may fulfill the ruler's will. The focus of strength in the second line is responded to by his proper correlate in the ruler's place. Although action is dangerous, it accords with the best sentiments of men, and although the leader may distress the country the people will still follow him -- there will be good fortune and no error.
Legge: Discipline is symbolized here by the conduct of a military expedition. The arrangement of the lines suggests the idea of a general surrounded by his troops. The dynamic yang line in the center of the lower trigram has the confidence of the magnetic ruler in the fifth place. Entire trust is reposed in him because he is strong and correct. He is referred to as an old and experienced man, hence all of his enterprises will succeed.
Perilousness is the attribute of the lower trigram, and Docility or Accordance with Others, that of the upper. War is like poison to a country -- painful, and potentially ruinous, and yet the people will endure it on behalf of the sovereign whom they love and respect.
In regard to the Image, Chu Hsi says: "As the water is not outside the earth, so soldiers are not outside the people. Therefore if a ruler is able to nourish the people, he can get the multitudes for his armies."
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Discipline directed by willpower and serious intent advances the Work. Or: With experienced judgment and proper will and intent there will be a good outcome.
The Superior Man trains and nourishes his powers to build an invincible unity.
The English word "infantry," meaning foot soldiers (the backbone of any army), is derived from the French word enfant, meaning infant, or child. This ancient association was made because a good military officer was expected to treat his soldiers as if they were his own children -- with a stern but loving discipline designed to improve their character. This concept is what the Image alludes to when it says: “The superior man nourishes and educates the people, and collects from among them a mighty army.” Psychologically interpreted the idea is that the ego-complex is the general officer in the second line that nourishes, educates and controls the other complexes within the psyche. This can only be accomplished through discipline, and thus I have chosen that name for the hexagram rather than the more usual title of The Army.
With the only dynamic line of the hexagram placed in the center of the lower trigram we have an image of the position of the ego-complex in relation to the rest of the psyche. The magnetic ruler in line five represents the Self, isolated from direct physical involvement and dependent upon the dynamic ego to carry out the Work in the material dimension. The seventh hexagram, therefore, shows the Work from the ego's point of view.
Hexagram number eight, Holding Together, is the inverse of this image, and shows the Work from the Self's point of view outside of spacetime. There it is the dynamic fifth line ruler who is the focal point -- an image of the Self surrounded by its satellites. In that dimension the second line ego-complex is only another magnetic complex in the company of other magnetic complexes. Ideally, the lower complexes within the psyche should be magnetic in relation to a dynamic ego, but the ego is always magnetic in relation to the dynamic Self. From the Self's point of view all of its complexes are its magnetic "children," or "infantry." Hexagrams seven and eight should be studied together as reversed images to get a full comprehension of each.
The images in the lines of Discipline all deal with the management of forces as a coordinated whole -- as long as they are under the firm command of the ego (who is only a general carrying out the orders of the Self), things proceed successfully. If the Discipline breaks down and the ego- general loses control, defeat is certain.
Narutomi Hyogo said, "What is called winning is defeating one's allies. Defeating one's allies is defeating oneself, and defeating oneself is vigorously overcoming one's own body. It is as though a man were in the midst of ten thousand allies but not one were following him. If one hasn't previously mastered his mind and body, he will not defeat the enemy." Yamamoto Tsunetomo -- The Book of the Samurai
Line 2
Legge: The second line, dynamic, shows the leader in the midst of the army. There will be good fortune and no error. The king cherishes the myriad regions in his heart.
Wilhelm/Baynes: In the midst of the army. Good fortune. No blame. The king bestows a triple decoration.
Blofeld: The general in the midst of his army enjoys good fortune and is free from error. Thrice he is honored by the King.
Liu: A general works within his army. Good fortune, no blame. The king confers a triple honor.
Ritsema/Karcher: Locating Legions, centering significant. Without fault. The king three-times bestowing fate.
Shaughnessy: In the troops' midst; auspicious; there is no trouble; the king thrice awards the command.
Cleary (1): At the center of the army, good fortune, no error; the king gives orders thrice.
Cleary (2): Being in the middle of the army is lucky, blameless ... etc.
Wu: Being in the center of the army will be auspicious and blameless. The king has thrice bestowed praises upon him.
COMMENTARY
Confucius/Legge: He has received the favor of heaven. The king cherishes the myriad regions in his heart. Wilhelm/Baynes: He receives grace from heaven. He has the welfare of all countries at heart. Blofeld: It is because he is esteemed by the King that he enjoys good fortune and the protection of his army. Solicitous about the welfare of the empire, the King thrice awards him the command. Ritsema/Karcher: Receiving heavenly favor indeed. Cherishing the myriad fiefdoms indeed. Cleary (2): One receives celestial favor. Thinking of all the provinces. Wu: Because he has the favor of the king. The king has in his heart the welfare of all his people.
Legge: The orders of the king are the general's appointment to the command of the army. "Thrice" does not mean that this appointment came three times, but that it was given exclusively to the general with the king's entire confidence. The favor of heaven means the same thing, and indicates that the ruler relies on the general to promote the welfare of all the people in the "myriad regions" of the kingdom.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The king's appointment of command is given to the general exclusively. The latter must be in touch with his troops, sharing the good as well as the ill.
Wing: You are in an excellent position to communicate with others. Because this situation is so well disposed you will meet with good fortune and win recognition from your superiors.
Editor: This is a clear image of the ego taking its proper role in the integration of the psyche -- bringing thoughts, passions and drives under the discipline of will. A Kabbalist might interpret the three honors bestowed by "the king" (the Self) as authority conferred in the three lower realms of sensation, emotion and thought.
In large scale strategy the superior man will manage many subordinates dexterously, bear himself correctly, govern the country and foster the people, thus preserving the ruler's discipline. Miyamoto Musashi -- A Book of Five Rings
A. An image of responsible authority -- nourish and control your forces.
B. It is the ego's role to bring autonomous forces within the psyche under the discipline of will.
Line 4
Legge: The fourth line, magnetic, shows the army in retreat. There is no error.
Wilhelm/Baynes: The army retreats. No blame.
Blofeld: The army retreats and halts -- no error!
Liu: The army retreats at the proper time. No blame.
Ritsema/Karcher: Legions: the left resting. Without fault.
Shaughnessy: The troops camp on the left; there is no trouble.
Cleary (1): The army retreats and camps, there is no error.
Wu: The army halts its advance and chooses to camp. It will be blameless.
COMMENTARY
Confucius/Legge: There has been no failure in the regular course. Wilhelm/ Baynes: It does not deviate from the usual way. Blofeld: No error is involved because retreating and halting are a normal part of military activity. Ritsema/ Karcher: Not-yet letting-go the rules indeed. Cleary (2): One has not lost the constant. Wu: It does not violate the normal course of action.
Legge: Line four is magnetic and not central. Therefore to retreat is natural to her. Since the place is proper for a yielding line, the retreat is correct under the circumstances. Retreat is no evidence of failure in a campaign. When advance would lead to defeat, retreat is the regular course to pursue.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man is confronted by a superior enemy. Orderly retreat to preserve the army is his correct course of action.
Wing: The obstacles ahead are insurmountable. Struggling against them is useless. Therefore the intelligent maneuver is retreat.
Editor: Regarded objectively, any withdrawal from an incorrect position can only be a strategy for success.
But even when these forces within ourselves are temporarily stronger, when the conscious personality is at first overwhelmed by their violence, the vigilant self is never really conquered. It can retire to an inner fortress and there prepare for and await the favorable moment in which to counter-attack. It may lose some of the battles, but if it does not give up its arms and surrender, the ultimate issue is not compromised, and it will achieve victory in the end. Roberto Assagioli -- Psychosynthesis
A. Strategic withdrawal is not surrender.
16 Enthusiasm
Other titles: The Symbol of Harmonious Joy, Repose, Happiness, Providing-for/Provision, Excess, Merriment, Self-confidence, Contentment, Harmonize, Excitement, Intemperance, Self-deception "Repose in the absolute confidence that the action now being taken is right. Also refers to music." -- D.F. Hook
Judgment
Legge: Enthusiasm indicates that feudal princes may be set up and the army advantageously mobilized.
Wilhelm/Baynes:Enthusiasm. It furthers one to install helpers and to set armies marching.
Blofeld:Repose profits those engaged in building up the country and sending forth armies. [This means that perfect certainty as to the rightness of our cause is of great value under the conditions mentioned. The usual meaning of this character is "beforehand" or "happiness." In the English translation of Wilhelm's version, it appears as "enthusiasm." "Repose" was suggested by the Chinese experts who kindly vetted this manuscript. At first I felt hesitant about adopting it, until I realized that, where it is used favorably, it must be understood as the kind of mental repose which follows absolute confidence that the action now being taken is the right one. In lines one, three and six, however, it clearly means failure to act when action is essential; in line five, failure to act owing to incapacity.]
Liu:Happiness. It is of benefit to build up the country (or business), and send the army forth. [Receivers of this hexagram should be wary of exhibiting excessive enthusiasm when beginning a new undertaking. If they are not, there will be misfortune. The hexagram also advises that everything necessary for advancement should be made ready. Then if an opportunity presents itself, it should be seized immediately, without hesitation.]
Ritsema/Karcher: Providing-for , Harvesting: installing feudatories to move legions. [This hexagram describes your situation in terms of what is needed to meet the future. It emphasizes that accumulating strength through foresight and prudence so things can be fully enjoyed is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to: provide-for!]
Shaughnessy: Excess: Beneficial to establish a lord and to move troops.
Cleary (1):Joy. It is advantageous to set up a ruler and mobilize the army.
Wu:Merriment indicates the advantage of establishing principalities and taking military actions.
The Image
Legge: Thunder exploding out of the Earth -- the image of Enthusiasm. The ancient kings, in accordance with this, composed their music and honored virtue, offering it especially to God when they worshipped him at the service of their ancestors.
Wilhelm/Baynes: Thunder comes resounding out of the earth: the image of Enthusiasm. Thus the ancient kings made music in order to honor merit, and offered it with splendor to the Supreme Deity, inviting their ancestors to be present.
Blofeld: This hexagram symbolizes thunder over the earth. The ancient rulers venerated heaven's gifts with solemn music and they sacrificed abundantly to the Supreme Lord of Heaven in order to be worthy of their ancestors.
Liu: Thunder arising from the earth symbolizes Happiness. The ancient kings composed music to honor virtue, offering it to God and the spirits of their ancestors.
Ritsema/Karcher: Thunder issuing-forth-from earth impetuously. Providing-for. The Earlier Kings used arousing delight to extol actualizing-tao. Exalting worship's Supreme Above. Using equalizing the grandfather predecessors. [Actualize-tao:ability to follow the course traced by the ongoing process of the cosmos... Linked with acquire, TE: acquiring that which makes a being become what it is meant to be.]
Cleary (1): When thunder emerges the earth stirs: Thus did the kings of yore make music to honor virtue, offering it in abundance to God, thereby to share it with their ancestors.
Wu: Thunder breaks out above the earth with a boom; this is Merriment. Thus the ancient kings used music to praise virtuous accomplishments and made grand offerings to the Supreme Being to be accompanied by their ancestors.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Enthusiasm shows one dynamic line inspiring responsive obedience in all the others: devoted obedience takes action. Such obedient action conforms to natural law and creates order and discipline in the people. The planets and the seasons follow their natural cycles. The sages similarly obey the laws of their nature and the people acknowledge their regulations and punishments as just.
Legge:Enthusiasm shows harmony and contentment throughout the kingdom -- a time when the people rejoice in their sovereign and readily obey him. At such a time his appointments and any military undertakings would be hailed and supported. Because he is close to the fifth place of dignity, the dynamic fourth line is seen as the chief executive officer of the ruler. The ruler has confidence in him, and all of the magnetic lines yield their obedience. Obedience is the attribute of the lower trigram which here takes the initiative and uses Movement, which is the attribute of the upper trigram.
The symbolism of the Image is more obscure than usual. The use of music at sacrifices is supposed to assist in producing the union between God and his worshippers as well as the present and past generations.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Delegate authority and gather your forces.
The Superior Man synchronizes his will with the intent of the Self via the principles of the Work.
Enthusiasm is the reverse of the preceding hexagram of Temperance. In Temperance we saw the calm strength of a mountain concealed within the earth. In Enthusiasm we see thunder exploding out of the ground into the sky: the strength that was formerly tempered and restrained is now released. It is significant to note that while every line of Temperance is more or less "favorable,” every line of Enthusiasm is either negative or cautionary -- even the generally positive fourth line carries a hint of warning about “doubt.”
Negatively, Self-Deception (the passion of True Believers) seems to be what this hexagram is portraying. The figure often suggests a callow or deluded buoyancy -- the kind of outlook associated with romantic idealists. In its most negative aspect, Enthusiasm is Intemperance -- the exact opposite of the moderation and restraint shown in the preceding hexagram. The behavior of an untrained Great Dane puppy suddenly bursting into a formal dinner party could be described as "enthusiasm,” but hardly a desirable form thereof. The lower trigram of Obedient Devotion has suddenly employed the action and energy of the upper trigram of Thunderous Shock to express itself. This is inconsistent with the code of the superior man.
Conversely, in its most positive sense, Enthusiasm suggests the surety of total self-confidence. Blofeld translates this as Repose, explaining that the name was suggested to him by his Chinese advisors. We begin to understand this subtle distinction when we compare the seemingly obscure connection with music in the Image with a passage from Chuang- tse:
He who understands the music of heaven lives in accordance with nature in his life and takes part in the process of change of things in his death. In repose, his character is in harmony with the yin principle; in activity, his movement is in harmony with the yang principle. Therefore he who understands the music of heaven is not blamed by heaven or criticized by men ... It is said, "In action he is like heaven. In repose he is like the earth ... Because his mind has found repose, therefore the creation pays homage to him.”
To understand “the music of heaven” is to attain Repose, which is another way of describing the tranquility that comes with furthering the intent of the Self. The only dynamic line in the hexagram is in the minister's place just below the fifth-line ruler. He has the confidence of his sovereign and his actions therefore accord with heaven. We can turn to the Stoics to find an illustration of this idea:
My will is simply that which comes to pass. For I esteem what God wills better than what I will. To Him will I cleave as His minister and attendant; having the same movements, the same desires, in a word the same will as He. -- Epictetus
Thus we see that the hexagram can describe either one of two opposite conditions -- the intemperate Enthusiasm of ego-confidence (a synonym for Self-Deception), or the calm Repose of true SELF-confidence. The fifteenth and sixteenth hexagrams, each the inverse of the other, represent magnetic and dynamic aspects of the same general idea: Enthusiasm, when it emanates from the Self, is just Temperance in action.