Wiki I Ching

Esperando 5.2.4.5.6 30 Claridad

La paciencia nutre la claridad; de la espera florece el brillo.

From
5
Esperando
To
30
Claridad

Uno levanta una carga tan pesada que nadie pudo levantarla antes.
taoscopy.com

Esperando 5
Sé paciente y prepárate.
Confía en el momento adecuado para el éxito.
Sé constante y estar listo.


Line 2
Soporta pequeñas dificultades y distracciones.
Mantente enfocado en el objetivo.


Line 4
El peligro está presente.
Toma medidas decisivas para alejarte del daño.


Line 5
Prepárate y nútrete.
La paciencia y la persistencia te llevarán al éxito.


Line 6
Pueden surgir desafíos inesperados.
Acéptalos y adáptate, lo que llevará al éxito eventual.


Claridad 30
Claridad y adaptabilidad.
Abraza la luz para iluminar tu camino.
Reconoce los patrones en la vida, alinéate con ellos y fomenta el crecimiento personal.



Continuar leyendo

Lecturas originales

5
Esperando


Otros títulos: Nutrición, Inacción Calculada, Asistencia, Esperar el Momento, Nutrición a Través de la Inacción, Esperar la Nutrición, Humedecido, "Esperar con la seguridad de que una bendición vendrá." -- D.F. Hook

 

Juicio

Legge: Esperar indica que con sinceridad y firmeza habrá un éxito brillante y buena fortuna. Será ventajoso cruzar el gran río.

Wilhelm/Baynes: Esperar. Si eres sincero, tienes luz y éxito. La perseverancia trae buena fortuna. Favorece cruzar el gran agua.

Blofeld: Inacción calculada (o exhibir el poder de esperar) y la confianza de otros ganan un éxito brillante. La persistencia justa trae buena fortuna. Será ventajoso cruzar el gran río (o mar). [El significado de este hexagrama es que la inacción mientras se espera el resultado de los eventos nos permitirá evitar un peligro que ahora amenaza. Se nos exige firmeza, claridad mental y éxito en ganar la confianza de otros; con ellos, nuestros emprendimientos prosperarán. Además, este período de inacción es un buen momento para emprender un viaje o para relajarse y disfrutar.]

Liu: Esperar. Si eres sincero tendrás gloria (luz) y éxito. Continuar lleva a la buena fortuna. Es beneficioso cruzar el gran agua (viajar a lugares remotos).

Ritsema/Karcher: Asistir, poseyendo conformidad. Brillante Crecimiento, Prueba: significativo. Cosechando: vadear el Gran Río. (Editor: "Poseyendo conformidad" se traduce como: ... "El interior y el exterior están en armonía; la confianza de los espíritus ha sido capturada...") [Este hexagrama describe tu situación en términos de estar obligado a esperar y servir algo. Enfatiza que fijar tu atención en lo que se requiere mientras esperas cuidadosamente el momento adecuado para actuar es la manera adecuada de manejarlo. Para estar en armonía con el tiempo, se te dice: ¡asiste!]

Shaughnessy: Humedecido: Hay un retorno, recibimiento radiante; la determinación es auspiciosa; beneficioso para vadear el gran río.

Cleary (1): En Esperar hay sinceridad y gran desarrollo. Es bueno ser correcto. Es beneficioso cruzar un gran río.

Cleary (2): Esperar con veracidad ilumina el éxito en la orientación correcta hacia el bien. Es beneficioso cruzar un gran río.

Wu: Esperar indica tener confianza. Es brillante y penetrante y es auspicioso ser perseverante. Será ventajoso cruzar el gran río.

La Imagen

Legge: La imagen de nubes ascendiendo sobre el cielo forma Esperar. El hombre superior, de acuerdo con esto, come y bebe, festeja y se divierte como si no tuviera nada más que lo ocupe.

Wilhelm/Baynes: Las nubes se elevan al cielo: la imagen de Esperar. Así el hombre superior come y bebe, está alegre y de buen humor.

Blofeld: Este hexagrama simboliza nubes elevándose al cenit -- inactividad! El Hombre Superior pasará este tiempo en festines y disfrute.

Liu: Las nubes se elevan en el cielo; esto simboliza Esperar. El hombre superior disfruta de su comida y bebida. Permanece relajado y feliz.

Ritsema/Karcher: Sobre nubes con respecto al cielo. Asistir. Un chun tzu usa beber [y] tomar para reposar deleitándose.

Cleary (1): Las nubes se elevan al cielo, esperar. La persona superior se divierte con comida y bebida.

Wu: Las nubes ascienden al cielo; esto es Esperar. Así el jun zi disfruta de la comida y la paz.

 

COMENTARIO

Confucio/Legge: Esperar muestra peligro al frente, pero su sujeto no se permite involucrarse en el desfiladero peligroso. El éxito en la sinceridad y la buena fortuna en la firmeza se muestran por la posición de la quinta línea que está correctamente situada en el lugar central asignado por el Cielo. Cruzar el gran río será seguido por un logro meritorio.

Legge: Esperar se compone del trigrama inferior de fuerza y el trigrama superior de peligro. La fuerza confrontada por el peligro podría esperarse que avance audazmente y lo enfrente de inmediato, pero la lección del hexagrama es que es más sabio esperar hasta que el éxito sea seguro. En la situación actual, la corrección firme es todo lo que se requiere para la victoria eventual.

"Cruzar el gran río" es una expresión frecuente en el I Ching que simboliza emprender empresas peligrosas o enfrentar grandes dificultades. Históricamente se refiere al Río Amarillo que los señores de Chou tuvieron que cruzar en su revolución contra los tiranos de la Dinastía Yin. El cruce realizado por el Rey Wu en 1122 a.C. fue uno de los mayores logros en la historia de China, y fue precedido por un largo período de espera hasta que el éxito pudiera asegurarse.

En cuanto a la Imagen, se dice que la nube que ha ascendido a la cima del cielo no tiene nada que hacer más que esperar hasta que la armonía del cielo y la tierra requiera que descargue su almacén de lluvia. Al hombre superior se le aconseja igualmente disfrutar de su tiempo de ocio mientras espera el momento correcto para enfrentar el peligro que se aproxima.

 

NOTAS Y PARÁFRASIS

Juicio: La fuerza frente al peligro aquí consiste en la voluntad de mantenerse firme y no hacer nada.

El Hombre Superior actúa como si nada estuviera mal, y se nutre a través de la inacción.

Hay muchos tipos de coraje -- quizás el mayor de todos es el coraje de permanecer inquebrantablemente en su lugar cuando todas las circunstancias parecen clamar por acción. Se necesita mucho más coraje para esperar a que el dragón venga lentamente a ti que para lanzarse y atacarlo en su guarida. Como estrategia, esperar a tu oponente a través de pura fuerza de voluntad y fuerza interior puede ser más efectivo que un ataque directo -- pero solo puede tener éxito cuando eres verdaderamente fuerte. Es como si la verdadera batalla tuviera lugar en los planos internos, y el primero en actuar en el mundo concede así la derrota.

Una gran parte del Trabajo consiste en disciplinarse para esperar -- no tomar ninguna acción hasta algún momento indefinido en el futuro. Esto es extremadamente difícil de hacer, y crea tensiones increíbles dentro de la psique -- que es exactamente por qué es necesario. Psicológicamente, "cruzar el gran río" es someter todos los instintos, impulsos y emociones autónomos que están acostumbrados a responder cada vez que son estimulados. Mientras esperar cree sentimientos de estrés, puedes estar seguro de que la batalla no se ha ganado. Cuando puedas esperar como el hombre superior -- como si no hubiera nada más que hacer, entonces puedes permitirte esperar que estás avanzando.

Nutrirse a través de la inacción es digerir y absorber la energía de las respuestas instintivas. Como en cualquier asimilación nutritiva, su fuerza se convierte en tu fuerza. El verdadero adepto es aquel que ha digerido toda su pasión y está así capacitado para usarla para sus propios propósitos. En lugar de participar en una guerra civil, ha unido sus fuerzas para actuar en el mundo.

La tradición dice que Moisés no erigió el Tabernáculo de inmediato, sino que se demoró durante tres meses, a pesar de que el pueblo quería dedicarlo de inmediato. En esto se repite una lección de paciencia en asuntos del espíritu. Porque en lugar de aceptar la palabra de su Maestro, que transmitía la voluntad de Dios, los israelitas buscaron imponer su propia voluntad sobre lo que habían hecho... Este fenómeno no es desconocido entre aquellos que no pueden esperar, lo cual es una parte vital del entrenamiento esotérico. Desafortunadamente, hay que demostrar una y otra vez que el momento de un evento espiritual depende de un calendario cósmico, y no de la voluntad del individuo.
Z.B.S. Halevi --Kabbalah and Exodus


Line 2

Legge: La segunda línea, dinámica, muestra a su sujeto esperando en la arena del arroyo de la montaña. Sufrirá la pequeña lesión de ser criticado, pero al final habrá buena fortuna.

Wilhelm/Baynes: Esperando en la arena. Hay algunos chismes. El final trae buena fortuna.

Blofeld: Inactividad en la playa del río -- puede surgir algún chisme leve, pero el resultado final será buena fortuna. [Sentarse en una playa de río viendo el agua fluir simboliza observar lo que está sucediendo sin participar.]

Liu: Esperando en la arena (orilla del mar, orilla del río) provoca chismes. Buena fortuna al final.

Ritsema/Karcher: Asistiendo tendiendo hacia las arenas. Lo pequeño posee palabras. Completando significativo.

Shaughnessy: Humedecido en la arena; hay algunas palabras; al final auspicioso.

Cleary (1): Esperando en la arena, hay algunas críticas, pero resulta bien.

Wu: Está esperando en la arena. Puede escuchar pequeñas quejas. Eventualmente, habrá buena fortuna.

 

COMENTARIO

Confucio/Legge: Ocupa su lugar en el centro con una generosa tolerancia. Llevará las cosas a un buen fin. Wilhelm/Baynes: Uno está tranquilo, porque la línea es central. Aunque esto lleva a algunos chismes, el final trae buena fortuna. Blofeld: La primera oración indica un lugar con agua fluyendo por el medio. Aunque haya chismes, todo estará bien al final. Ritsema/Karcher: Desbordamiento ubicado en el centro de hecho. Aunque lo pequeño posee palabras, usando completar significativo de hecho. Cleary (2): Hay un exceso inútil dentro. Aunque hay algunas críticas, es para hacer el final auspicioso. Wu: Indica tener tolerancia. Terminará con buena fortuna.

Legge: La arena de la línea dos sugiere un acercamiento más cercano al desfiladero, pero aún está autocontrolado y esperando. Que sea una línea dinámica en un lugar magnético y central muestra que posee una gran y generosa tolerancia.

 

NOTAS Y PARÁFRASIS

Siu: El peligro se acerca con desacuerdos e inquietud. El hombre permanece autocontrolado y no responde a la calumnia.

Wing: Lo que propones hacer traerá dificultades a tu vida. Además, podrías convertirte en víctima de chismes. Si esto ocurre, no intentes defenderte, ya que solo dará peso a lo que de otro modo es insustancial. El éxito eventualmente llegará.

Editor:"Arena” a menudo simboliza el tiempo -- los innumerables detalles insignificantes de la vida, o el desgaste inexorable de horas, minutos, segundos. Cuando se combina con la imagen de una orilla de río (Legge, Blofeld, Liu), se enfatiza aún más la noción de esperar que el tiempo y los eventos se cumplan. Psicológicamente, ser "hablado en contra" se refiere a la impaciente urgencia de la parte instintiva-emocional de la psique que demanda gratificación inmediata de cada deseo actual. Wilhelm traduce "ser hablado en contra" como "chismes," que es rumor, especulación o imaginación. (El texto budista de Cleary lo llama “crítica.”) Ejercer una “generosa tolerancia” significa soportar e ignorar estas voces internas obsesionadas con la ilusión. La nota de Blofeld sobre "observar lo que está sucediendo sin participar” es especialmente perspicaz: la línea a menudo retrata una situación en la que uno se ve obligado por las circunstancias a ser un observador inactivo. Si esta es la única línea cambiante, el nuevo hexagrama creado es el número 63, Finalización, sugiriendo que la contemplación pasiva está vinculada con el cumplimiento de la Obra.

Cuando Siddhartha escuchó atentamente este río, esta canción de mil voces; cuando no escuchó el dolor o la risa, cuando no ató su alma a una voz particular y la absorbió en su Ser, sino que las escuchó todas, el todo, la unidad; entonces la gran canción de mil voces consistió en una palabra: Om -- perfección.
Hermann Hesse -- Siddhartha

A. Contempla la situación que se desarrolla: refrena tu impulso de entrometerte, incluso si la acción parece necesaria.

B. Por el momento, mantén el statu quo.

Line 4

Legge: La cuarta línea, magnética, muestra a su sujeto esperando en el lugar de sangre. Pero ella saldrá de la caverna.

Wilhelm/Baynes: Esperando en sangre. Salir del pozo.

Blofeld: Inactividad en medio de sangre -- saldremos del abismo.

Liu: Esperando en sangre. Salir del pozo.

Ritsema/Karcher: Atendiendo hacia la sangre. Salir se origina desde la cueva.

Shaughnessy: Humedecido en la sangre; sale de la cavidad.

Cleary(1): Esperando en sangre. Saliendo de la cueva.

Wu: Él está esperando en sangre. Sale de la cueva.

 

COMENTARIO

Confucio/Legge: Ella se acomoda a las circunstancias del tiempo y escucha sus requerimientos. Wilhelm/Baynes: Él es dócil y obedece. Blofeld: Abstenerse de la acción en medio de actos de sangre es acordar con el principio de permitir que las cosas sigan su curso. Ritsema/Karcher: Ceder usa escuchar de hecho. Cleary (2): Significa escuchar receptivamente. Wu: Esperar en sangre requiere obediencia.

Legge: La línea cuatro ha pasado del trigrama inferior al superior y ha entrado en la escena de peligro y conflicto: "el lugar de sangre". Sin embargo, ella es magnética y está en su lugar correcto, por lo que se retira del enfrentamiento con el enemigo y así puede escapar de la caverna. El reconocimiento de las circunstancias del tiempo y ceder a sus requerimientos son las lecciones aquí. Ella reconoce sus insuficiencias y toma el paso prudente.

 

NOTAS Y PARÁFRASIS

Siu: El hombre entra en la escena de conflicto y peligro en una lucha de vida o muerte. Se acomoda al destino, se mantiene firme y se abstiene de agravar el problema.

Wing: Estás esperando en el mismo centro del caos. Cualquier tipo de confrontación con los problemas que se presentan solo empeorará las cosas. Retírate inmediatamente y sin llamar la atención de la situación.

Editor: Interpretado psicológicamente, esta línea a veces implica que durante una fase de transición en el proceso dialéctico de individuación uno debe evitar cualquier influencia que pueda interferir con ese proceso. Cada traductor usa una palabra diferente para lo que puede interpretarse como una imagen del inconsciente psíquico: "caverna," "pozo," "abismo," "cueva" y "cavidad" describen una influencia oculta, oscura y peligrosa en la situación actual.

Para el aspirante esotérico ordinario, el mejor enfoque hacia el mal dentro de nosotros es, después de haberlo reconocido y enfrentado, dejarlo morir de hambre, trabajando solo en el desarrollo de las cualidades buenas y espirituales. Al desarrollar el contacto con el Espíritu, la psique eventualmente se transformará de tal manera que no habrá lugar para el mal dentro de ella. Trabajar directamente sobre las fuerzas del mal tenderá a establecer una polaridad y un vínculo oculto con estas fuerzas, y esto es algo que debe evitarse con esmero.
Gareth Knight --Simbolismo Cabalístico

A. Retírate de una posición peligrosa.

B. "¡No lo toques ni con un palo de tres metros!"

C. Espera hasta que la situación se aclare.

Line 5

Legge: La quinta línea, dinámica, muestra a su sujeto esperando en medio de los utensilios de un banquete. A través de su firmeza y corrección habrá buena fortuna.

Wilhelm/Baynes: Esperando en la comida y bebida. La perseverancia trae buena fortuna.

Blofeld: Inactividad en medio de comida y vino -- la persistencia justa traerá buena fortuna. [Podemos relajarnos y disfrutar, pero debemos preservar nuestra determinación de actuar cuando sea el momento adecuado.]

Liu: Esperando en el banquete. Continuar trae buena fortuna.

Ritsema/Karcher: Asistiendo tendiendo hacia licor ingerido. Prueba: significativo.

Shaughnessy: Humedecido en el vino y la comida; la determinación es auspiciosa.

Cleary(1): Esperando con comida y vino, es bueno ser correcto.

Wu: Está esperando en el banquete. La perseverancia trae buena fortuna.

 

COMENTARIO

Confucio/Legge: La buena fortuna está indicada por estar en el lugar central

y correcto. Wilhelm/Baynes: Debido al carácter central y correcto. Blofeld: La línea es firme entre dos líneas flexibles. Ritsema/Karcher: Usando centrado y corrección de hecho. Cleary (2): Estar centrado correctamente. Wu: Central y correcto.

Legge: La línea cinco es dinámica en el lugar central y correcto del gobernante. Por lo tanto, todas las buenas cualidades le pertenecen. Ha triunfado, y con firmeza continuará triunfando.

 

NOTAS Y PARÁFRASIS

Siu: El hombre fortalece su reserva de fuerza disfrutando de los intervalos de paz entre crisis. Al mismo tiempo, mantiene su orientación hacia el objetivo final con optimismo y alegría.

Wing: Tus dificultades están en suspenso ahora y es un buen momento para relajarse y obtener perspectiva sobre la situación. Mientras disfrutas de tu descanso, ten en cuenta que aún queda mucho por hacer para alcanzar tus metas.

Editor: Esta línea recuerda la Imagen -- el hombre superior "come y bebe, festeja y se divierte como si no hubiera nada más que lo ocupara." Si esta es la única línea cambiante, el hexagrama se convierte en el número once: Armonía-- sugiriendo que uno está muy bien situado.

Un hombre meditando puede parecer, a simple vista, que no está haciendo nada. Pero como con Buda sentado bajo su árbol Bohdi, esta aparente inacción física ocultaba la actividad cósmica de la iluminación interior.
Z.B.S. Halevi -- Una Introducción a la Cábala

A. Estás rodeado de influencias nutritivas – relájate y permite que la situación madure.

Line 6

Legge: La sexta línea, magnética, muestra a su sujeto entrando en la caverna. Pero hay tres invitados que vienen, sin ser instados, a ayudarla. Si los recibe respetuosamente, habrá buena fortuna al final.

Wilhelm/Baynes: Uno cae en el pozo. Llegan tres invitados no invitados. Honrarlos, y al final habrá buena fortuna.

Blofeld: Entrando en un pozo. Llegan tres invitados no invitados; honrarlos traerá buena fortuna al final.

Liu: Entrando en el pozo, llegan tres invitados inesperados. Trátalos cortésmente. Buena fortuna al final.

Ritsema/Karcher: Entrando tendiendo hacia la cueva. Poseyendo visitantes no instados. Tres personas vienen. Respetándolos: completando significativo.

Shaughnessy: Entrando en la cavidad; hay invitados no invitados, tres hombres, que vienen; respétalos; al final auspicioso.

Cleary (1): Entrando en una cueva. Tres personas vienen, invitados no apresurados: Respétalos, y resultará bien.

Cleary (2): ... Tres invitados no apresurados vienen ... etc.

Wu: Entra en la cueva. Llegan tres invitados no invitados. Recibirlos con respeto será auspicioso al final.

 

COMENTARIO

Confucio/Legge: No ha habido un gran fracaso en lo que se ha hecho. Wilhelm/Baynes: Aunque la línea no está en su lugar adecuado, al menos no se comete un gran error. Blofeld: Nada se pierde por ello. [Hay un proverbio chino que dice: 'Ser demasiado cortés no excita la culpa de los demás.'] Ritsema/Karcher: Aún no el gran abandono de hecho. Cleary (2): Aunque no alcances rango, aún no has perdido mucho. Wu: Aunque su posición no es sostenible, no ha fallado gravemente.

Legge: La sexta línea magnética ha entrado profundamente en la caverna. Su correlato, la tercera línea, viene con dos compañeros dinámicos del trigrama inferior para dar ayuda. Si son recibidos respetuosamente, esa ayuda resultará efectiva.

 

NOTAS Y PARÁFRASIS

Siu: El hombre cae en grandes complicaciones. Todo parece negro. Pero llega ayuda inesperada. Si es sensible a ella y la acepta con gracia, habrá un giro feliz de los acontecimientos.

Wing: El tiempo es complejo. La espera ha terminado porque las dificultades están sobre ti. Parece no haber salida de la situación. Sin embargo, llega ayuda si la reconoces. Conocer y aceptar con gracia tal asistencia inesperada y desconocida cambiará toda la situación hacia el bien.

Editor: Una caverna, un lugar estrecho, oscuro y restringido, puede referirse tanto a la ignorancia como al peligro. Sin embargo, las cosas aquí no son tan oscuras como pueden parecer y el problema mejorará si eres receptivo a una solución. Esperar es la experiencia subjetiva del paso del tiempo. Si el tiempo y la conciencia son de alguna manera sinónimos, entonces "esperar" implica el intervalo entre la ignorancia y la iluminación.

Lo que se experimenta solo en términos de un impasse personal puede parecer bastante desesperado hasta que y a menos que reciba un significado humano general al ser reconocido como la parte individual y quizás discordante de uno en, o variación de, un tema general de esfuerzo y búsqueda humana.
E.C. Whitmont -- The Symbolic Quest

A. La resolución de un impasse: respeta el proceso permitiendo que se desarrolle naturalmente.

B. "Siempre es más oscuro antes del amanecer."

30
Claridad


Otros títulos: La Adherencia, El Símbolo de la Claridad y de la Separación, Belleza Ardiente, Resplandor, Fuego, La Red, Lealtad, La Media Cósmica, Sinergia, Luz Solar, Percepción, Relacionado con la Comprensión, La Luz, Conciencia, Lucidez

 

Juicio

Legge: El curso libre y el éxito de Claridad provienen de la corrección firme. La alimentación de la docilidad bovina crea buena fortuna.

Wilhelm/Baynes: La Adherencia. La perseverancia favorece. Trae éxito. El cuidado de la vaca trae buena fortuna.

Blofeld:Belleza ardiente. La persistencia justa trae recompensa. ¡Éxito! Criar vacas -- ¡buena fortuna! [Las vacas son criaturas gentiles que requieren cuidado; por lo tanto, esta frase significa que se puede obtener buena fortuna cuidando a aquellos que necesitan ayuda.]

Liu: Fuego. Es beneficioso continuar. Éxito. Cuidar de la vaca lleva a buena fortuna.

Ritsema/Karcher: Resplandor, Cosechando Prueba. Crecimiento. Acumulando ganado femenino. Significativo. [Este hexagrama describe tu situación en términos de expandir la luz, el calor y la conciencia. Enfatiza que unirse y depender de lo que difunde esta luz, la acción del Resplandor, es la manera adecuada de manejarlo...]

Shaughnessy:La Red: Beneficioso para determinar; recibo; criar una vaca es auspicioso.

Cleary(1):Fuego es beneficioso para la corrección y el desarrollo. Criar una vaca trae buena fortuna.

Cleary (2): Fuego es beneficioso si es correcto; entonces hay éxito, etc. [En el budismo, cuando los demonios causan disturbios, es necesario aferrarse a la verdadera enseñanza para deshacerse de las aberraciones.]

Wu: Lealtad indica que será ventajoso ser perseverante y la difusión seguirá. Será auspicioso criar la vaca.

 

La Imagen

Legge: La imagen de la claridad repetida forma Claridad. El gran hombre, de acuerdo con esto, cultiva cada vez más su brillante virtud y difunde su brillo sobre los cuatro rincones de la tierra.

Wilhelm/Baynes: Lo que es brillante se eleva dos veces: la imagen de Fuego. Así, el gran hombre, perpetuando este brillo, ilumina los cuatro rincones del mundo.

Blofeld: Este hexagrama simboliza fuego elevándose en dos lenguas de llama brillante. El Hombre Superior, perpetuando el brillo de los antiguos, ilumina cada rincón de la tierra. [En otras palabras, debemos hacernos completamente dependientes del principio de la rectitud como los objetos naturales dependen de la naturaleza; de esta manera, estamos seguros de tener éxito.]

Liu: El brillo duplicado simboliza Fuego. Un gran hombre perpetúa la luz e ilumina los cuatro rincones del universo.

Ritsema/Karcher: Brillo duplicado despertando Resplandor. Grandes Personas usan el brillo consecutivo para iluminar tendiendo hacia los cuatro lados.

Cleary (1):Luz tiene doble función. Así, las grandes personas iluminan los cuatro rincones con luz continua. [El sol entra por la noche y sale durante el día; este patrón representa la iluminación interior y la iluminación exterior, una luz con doble función... La iluminación exterior debe basarse en la iluminación interior... La iluminación debe alcanzar dentro y fuera, para que ambos estén iluminados y ambos sean correctos.]

Cleary (2): La iluminación duplicada hace fuego. Las grandes personas iluminan los cuatro rincones con iluminación continua.

Wu: El brillo duplicado hace Lealtad. Así, el gran hombre lleva el brillo para iluminar los cuatro rincones de la tierra.

 

COMENTARIO

Confucio/Legge:Claridad significa apego adherente. El sol y la luna tienen sus raíces en el cielo, y todas las cosas que crecen tienen sus raíces en la tierra. El doble brillo de los dos trigramas está enraizado en la corrección, y todo bajo el cielo se transforma por ello. La línea magnética segunda es central y correcta, indicando un curso libre y exitoso. Alimentar una docilidad pasiva llevará a buena fortuna.

Legge:Claridad es el trigrama de fuego y luz, y el sol es la fuente de ambos. Su atributo es el brillo, y por una metáfora natural: inteligencia. Pero este trigrama también significa inherente o adherido a -- estar apegado a. En el hexagrama tenemos un doble brillo -- una frase que denota al gobernante. Si tomamos las dos líneas centrales como emblemáticas de la situación, tenemos lo magnético habitando con lo dinámico arriba y abajo -- una condición que requiere una humildad dócil y una estricta adherencia a lo que es correcto. Ch'eng-tzu dice: "La naturaleza del buey es dócil, y la de la vaca lo es mucho más. El sujeto del hexagrama adherido estrechamente a lo que es correcto debe ser capaz de actuar en obediencia a ello, tan dócil como una vaca, y entonces habrá buena fortuna."

 

NOTAS Y PARÁFRASIS

Juicio: La persistencia voluntaria obtiene resultados. Sé receptivo a tu luz interior y refléjala en tu vida.

El Hombre Superior cultiva su capacidad para manifestar su comprensión del Trabajo en sus elecciones cotidianas.

La luz es un símbolo tanto de la conciencia normal como de la superconciencia. Probablemente todas las religiones del mundo la usan en este último sentido -- desde el "Hágase la luz" en el primer capítulo de Génesis, hasta El Señor de la Luz (Ahura Mazda), el ser supremo del zoroastrismo. El Libro Tibetanode los Muertos habla de la "luz blanca clara" que es lo primero que se encuentra después de la muerte corporal -- un fenómeno reportado como la percepción experiencial de aquellos que han tenido experiencias cercanas a la muerte. La luz significa Verdad, significa Realidad, y el "doble brillo" de este hexagrama nos dice que Claridad se manifiesta tanto arriba como abajo.

La meditación sobre la luz es uno de los ejercicios más importantes en las diversas escuelas de Yoga Tibetano. Cuanto más se puedan lograr estos poderes psíquicos y espirituales durante la vida, más fuerte será la capacidad de penetrar y superar el bardo.
D. I. Lauf, Doctrinas Secretas del Libro Tibetano de los Muertos

El comentario confuciano da los ejemplos del sol y la luna en los cielos, y de las cosas que crecen en la tierra como emblemas de Claridad. Sol y luna son ciertamente luminosos, pero las cosas que crecen no lo son, y cuando meditamos sobre la razón de esta extraña yuxtaposición, nos lleva a la idea del Yo y el ego. El Yo es el sol, la fuente de iluminación que hace que el ego crezca. Sol es a las cosas que crecen como el Yo es al ego. Esta idea se repite en la relación entre el sol y la luna -- la luna no es autoluminosa, solo puede reflejar la luz del sol. Por lo tanto, sol es a luna como el Yo es al ego.

La idea es que a pesar de nuestras ilusiones en contrario, todo nuestro poder se origina en otro lugar. Cuando permitimos que el poder trabaje a través de nosotros sin interferencias, nos volvemos "dóciles" como la vaca en el juicio. Claridad, por lo tanto, se alcanza a través de la docilidad -- la capacidad de someter y restringir los componentes autónomos de la psique, que si se dejan a sus propios dispositivos preferirían ir por ahí pontificando sus brillantes ilusiones en lugar de reflejar tranquilamente la verdad. No es fácil reflejar la verdad, y se aconseja al hombre superior que perfeccione constantemente su capacidad para hacerlo. Solo cuando el Yo y el ego se unen en una reacción de fusión, la energía liberada alcanza el verdadero "doble brillo" representado en el hexagrama. La idea idéntica se encuentra en la Cábala:

Dijo el Rabino Simeón: "Cuando el Santo se adorna, es con los ornamentos de ambos mundos, el celestial y el terrestre; del primero con esa luz celestial en lo alto a la que ningún ser humano puede acercarse; del segundo con las almas de los justos que cuanto más se aproximan a esta luz divina, más receptivos y llenos de ella se vuelven, de modo que a través de ellos se expande en todas direcciones y el mundo como una cisterna u océano se llena de ella."
El Zohar

Wilhelm menciona que el hexagrama "dividido por dentro y cerrado por fuera, es una imagen de las mallas de una red en la que los animales permanecen atrapados." Esto nos da la imagen de Claridad como Comprensión -- una red que captura y encierra ideas. Recibir la figura sin líneas cambiantes es a menudo una confirmación de una idea o acción -- está diciendo: "Has comprendido," o "Tu acción propuesta es lúcida, inteligente, etc."