Wiki I Ching

Gracia 22.2.3.5.6 → 60 Limitación

From
22
Gracia
To
60
Limitación

Poner el pensamiento antes de la acción
Uno favorece a aquellos que piensan antes de actuar.
 taoscopy.com


Gracia 22
El refinamiento y la gracia mejoran tu presencia.
Enfócate en la belleza y la elegancia en las acciones, pero no dejes que la apariencia eclipse la sustancia.
La simplicidad a menudo tiene el valor más verdadero.

↓
Line 2
Los adornos superficiales pueden llevar a malentendidos y problemas.

↓
Line 3
Mantén la gracia interior y la integridad; esto te llevará al éxito.

↓
Line 5
Incluso los pequeños esfuerzos pueden llevar al éxito si se persiguen con sinceridad.

↓
Line 6
La verdadera gracia es simple y sin adornos.
Evita el exceso y permanece fiel a uno mismo.

↓
Limitación 60
Establece límites y aplica disciplina para crear equilibrio y orden en la vida.
Prioriza la moderación y los límites claros para lograr un mayor enfoque y armonía.



Lecturas originales

22
Gracia


Otros títulos: Gracia, El Símbolo de la Decoración, Elegancia, Gracia, Lujuria, Adorno, Imagen Pública, Adorno, Belleza, Engreimiento, Vanidad, Barniz, Fachada, Modales, Embellecimiento, Superficialidad, Apariencias Superficiales, Forma vs. Función, "Arte", Viajes del Ego, "A menudo se refiere al engreimiento, la vanidad o la belleza. Destaca que el contenido es más importante que la apariencia exterior." -- D.F. Hook

 

Juicio

Legge: Persona debe recibir su debido reconocimiento, pero no hay ventaja en permitir que avance y tome la delantera.

Wilhelm/Baynes:Gracia tiene éxito. En asuntos pequeños es favorable emprender algo.

Blofeld: Elegancia. ¡Éxito! Se puede derivar alguna pequeña ventaja de tener un objetivo particular (o destino). [La implicación es que la ventaja no es suficiente para que valga la pena buscar ese objetivo o destino a menos que no haya dificultad o inconveniente especial involucrado. La disposición de las líneas en este hexagrama es muy similar a la del anterior, pero se considera mucho más adecuada. La idea general es que, al igual que la naturaleza, debemos conformarnos a un patrón de comportamiento regular y bien ordenado que, dado que somos seres humanos y no meros animales, implica un alto grado de refinamiento. Desde el punto de vista de la adivinación, parecería que este es un momento para observar cuidadosamente para aprender cómo piensan y se comportan aquellos involucrados en la situación, para influir mejor en ellos para el bien cuando surja la oportunidad.]

Liu:Gracia, éxito. Pequeñas empresas benefician.

Ritsema/Karcher: Adorno, Crecimiento. Lo pequeño, Cosechando: poseer dirección para ir. [Este hexagrama describe su situación en términos de su presentación exterior. Enfatiza que construir valor intrínseco embelleciendo la apariencia y mostrando valor es la manera adecuada de manejarlo...]

Shaughnessy: Lujuria: Recibo; un poco beneficioso tener algún lugar a donde ir.

Cleary (1):Adorno es desarrollo. Es beneficioso ir a algún lugar de manera mínima.

Cleary (2):Adorno es exitoso. Es beneficioso ir a algún lugar de manera pequeña.

Wu:Adorno es generalizado y muestra pequeña ventaja de una empresa. [El adorno no cambia la naturaleza de lo que adorna, sino que simplemente hace que lo que adorna parezca más atractivo. En otras palabras, el cambio es mayormente superficial pero no sustantivo…]

 

La Imagen

Legge: Fuego al pie de la montaña -- la imagen de Persona. Así el hombre superior adorna su gobierno con gracia, pero toma decisiones importantes en conformidad con leyes superiores.

Wilhelm/Baynes: Fuego al pie de la montaña: la imagen de Gracia. Así procede el hombre superior al aclarar los asuntos actuales. Pero no se atreve a decidir cuestiones controvertidas de esta manera.

Blofeld: Este hexagrama simboliza fuego al pie de una montaña. El Hombre Superior, deseando asegurar el funcionamiento iluminado de los diversos departamentos del estado, no se atreve a tomar decisiones a la ligera respecto a asuntos legales. [Los trigramas componentes, fuego debajo de la montaña, sugieren un brillo que no puede percibirse desde lejos. Los comentaristas chinos sugieren que esto simboliza un exterior firme y algo severo que oculta el brillo y la belleza interior. Para propósitos de adivinación, esto debe tomarse como un patrón para nuestro comportamiento en el asunto en cuestión.]

Liu: El fuego ilumina la base de la montaña simbolizando Gracia. Así el hombre superior aclara los asuntos ordinarios, pero no juzga pleitos.

Ritsema/Karcher: Debajo de la montaña hay fuego. Adorno. Un chun tzu usa el brillo de los estándares multitudinarios sin atreverse a cortar litigios.

Cleary (1): Hay fuego debajo de la montaña, adorno. Así las personas superiores aclaran los asuntos gubernamentales, sin adjudicación presuntuosa. [Lo que las personas superiores ven en esto es que así como la luz de un fuego debajo de una montaña no es grande, cuando las personas carecen de capacidad su visión no es de largo alcance; por lo tanto, las personas superiores administran y aclaran los asuntos simples del gobierno, y no actúan presuntuosamente en asuntos difíciles de adjudicación… No juzgar presuntuosamente tiene así el significado de respeto por la vida.]

Wu: Hay fuego al pie de la montaña; esto es Adorno. El jun zi trae apertura a la administración de asuntos civiles, pero se abstiene de juzgar casos en litigios criminales.


COMENTARIO

Confucio/Legge: En Persona vemos la línea magnética central ornamentando las líneas dinámicas del trigrama inferior, y por eso se dice que el ornamento debe tener libre curso. Por otro lado, la línea dinámica superior adorna las líneas magnéticas del trigrama superior, y por eso se dice que habrá poca ventaja si el ornamento se permite avanzar y tomar la delantera. La elegancia e inteligencia del trigrama inferior está regulada por la restricción del trigrama superior. Esto sugiere las observancias que adornan la sociedad humana. Observamos las figuras ornamentales del cielo, y así determinamos los cambios de las estaciones. Observamos las costumbres ceremoniales de la sociedad, y entendemos cómo se logra la transformación en el mundo.

Legge: Persona es el símbolo de lo ornamental y del acto de adornar. Así como hay adorno en la naturaleza, también debería haberlo en la sociedad, pero su lugar es secundario a lo que es sustancial.

Los editores de K'ang-hsi dicen que la línea magnética que viene y adorna las dos líneas dinámicas en el trigrama inferior muestra cómo la sustancialidad debería beneficiarse de la ornamentación. La línea dinámica que adorna las dos líneas magnéticas en el trigrama superior muestra cómo la ornamentación debería ser restringida por la sustancialidad. El ornamento tiene su uso, pero debe mantenerse bajo control.

Las figuras del cielo son todos los cuerpos celestes en sus posiciones relativas y diversos movimientos, produciendo día y noche, calor y frío, etc. Las observancias de la sociedad son las ceremonias y actuaciones que regulan y embellecen el intercambio entre los hombres.

"Una montaña," dice Ch'eng-tzu, "es un lugar donde encontramos hierba, árboles y otras cien cosas. Un fuego ardiendo debajo de ella lanza su luz, y las resalta en belleza. Esto da la idea de ornamento, o de estar ornamentado. Los diversos procesos de gobierno son asuntos pequeños, y la elegancia y el ornamento ayudan en su curso, pero los grandes asuntos de juicio demandan la simple y no adornada verdad.”

 

NOTAS Y PARÁFRASIS

Juicio: No hay nada de malo en mostrar un poco de estilo, pero no te identifiques tanto con un rol que tome decisiones por ti.

El Hombre Superior muestra ingenio y encanto cuando es apropiado, pero confía en un discernimiento astuto al tomar decisiones serias.

Confucio señala la actitud correcta para este hexagrama en su tercera oración: la inteligencia elegante, o "ingenio brillante" del trigrama inferior está siendo "aplastada" por la montaña del trigrama superior. El ingenio brillante es a menudo solo un "adorno" para hacer que uno parezca inteligente en compañía de otros. Como el condimento en la comida, un poco de Persona o ornamentación mejora la vida, pero demasiado curry abruma la comida.

La concepción de Jung de la Persona señala el hecho de que es un vehículo principal para que los complejos se expresen bajo la apariencia de interacción social:

(La Persona) es solo una máscara para el psiquismo colectivo, una máscara que finge individualidad, y trata de hacer que otros y uno mismo crean que uno es individual, cuando en realidad uno simplemente está desempeñando un papel en el que el psiquismo colectivo habla.
Jung -- Las Relaciones entre el Ego y el Inconsciente

Para un empleado de envíos urbano usar ropa de vaquero puede ser una expresión legítima de su personalidad, o puede ser la única salida disponible para porciones reprimidas de su psique. Cuando comienza a conducir una camioneta y frecuentar bares Country-Western, podríamos sospechar que su rol lo está jugando a él y el verdadero Yo está siendo enmascarado por un exceso de ornamentación o Persona.

La persona no puede ser más que un instrumento para la manifestación del yo. Pero las personas se apegan tanto a su máscara que ya no pueden liberarse de ella... Hacen un rey del sirviente y se separan de su verdadero ser. Fuerzan a su yo superior al exilio, al inconsciente.
Elisabeth Haich --Iniciación

Recibir este hexagrama sin líneas cambiantes sugiere que quizás estás más enfocado en la forma que en el significado, o que las apariencias superficiales están ocultando algo más sustantivo en la situación. Mira más profundo: ¿qué está realmente sucediendo?


Line 2

Legge: La segunda línea, magnética, muestra a uno adornando su barba.

Wilhelm/Baynes: Da gracia a la barba en su mentón.

Blofeld: Él adorna su barba.

Liu: Él decora su barba.

Ritsema/Karcher: Adornando: su crecimiento de cabello.

Shaughnessy: Haciendo lujosa su barba.

Cleary (1): El adorno es buscar.

Wu: Él adorna su barba.

 

COMENTARIO

Confucio/Legge: Se anima a la acción solo junto con el sujeto de la línea superior. Wilhelm/Baynes: Asciende con el de arriba. Blofeld: Lo hace para poder participar en los placeres de sus superiores. [Hay momentos en que es sabio conformarse con las costumbres de nuestros mayores, incluso si les damos poco valor.] Ritsema/Karcher: Asociándose con el de arriba, ascendiendo de hecho. Cleary (2): El adorno es buscar, en el sentido de ascender con aquellos que están más arriba. Wu: Quiere avanzar con el de arriba.

Legge: La línea dos es magnética y está en su lugar adecuado, pero sin un correlato adecuado arriba. La tercera línea dinámica está situada de manera similar. Por lo tanto, se mantienen juntas y son como la barba y el mentón. Lo que es sustancial comanda y gobierna lo que es meramente ornamental.

 

NOTAS Y PARÁFRASIS

Siu: El hombre busca el adorno por sí mismo, sin tener en cuenta sus cualidades espirituales internas, que debería realzar.

Wing: La gracia por sí misma no tiene valor para ti ahora. Es meramente un adorno. Si prestas más atención al recipiente que a lo que contiene, perderás por completo el significado de este momento.

Wilhelm (de Lectures on the I Ching): Nada en sí mismo debe cultivarse que no esté de alguna manera preparado para subordinarse al significado.

Editor: Esta línea no se presta al simbolismo de género habitual. En mi experiencia, ni las paráfrasis de Siu ni de Wing reflejan el significado más profundo de esta línea. Nota que la "paráfrasis" de Wilhelm de sus Lectures on the I Ching no es exactamente análoga a ninguna de ellas. En su comentario regular afirma: "La tercera línea es el mentón y la segunda es, por así decirlo, meramente su apéndice. El movimiento ascendente que evoca gracia tiene lugar en las dos líneas juntas. El elemento rendido puede adornar lo fuerte, pero no puede añadirle una cualidad independiente. Esta línea tiene significado solo en el hexagrama tomado como un todo; en su aspecto individual no es especialmente importante. (pág. 497)” La barba, un "adorno" que oculta el mentón que la forma, sugiere el concepto de la Persona: La máscara que oculta el rostro es análoga a la barba que oculta el mentón. Como sugiere la nota de Blofeld sobre el comentario confuciano, en algunas situaciones la línea puede asumir un significado análogo a Mateo 22:21 -- "Dad, pues, a César lo que es de César; y a Dios lo que es de Dios” o incluso: "Cuando estés en Roma, haz como los romanos." (Hay momentos en que la Obra podría ser dañada si no está protegida por una fachada.)

Tenemos que ser conscientes de nosotros mismos como individuos; aparte de las demandas externas que se nos hacen, debemos adquirir un sentido de responsabilidad y una capacidad de juicio que no son necesariamente idénticos a las expectativas y estándares colectivos externos, aunque, por supuesto, estos estándares deben ser debidamente considerados. Tenemos que descubrir que usamos nuestras ropas representacionales para protección y apariencia, pero que también podemos cambiarnos a algo más cómodo cuando sea apropiado y podemos estar desnudos en otros momentos. Si nuestras ropas se nos pegan o parecen reemplazar nuestra piel, es probable que nos enfermemos.
E.C. Whitmont -- The Symbolic Quest

A. La forma sigue a la función.

B. Eres solo un apéndice de una realidad más grande. Sigue lo mejor de ti.

C. A veces es necesario que lo sustantivo sea ocultado por lo trivial.

D. A veces lo sustantivo da forma a lo trivial.

Line 3

Legge: La tercera línea, dinámica, muestra a su sujeto con la apariencia de estar adornado y rociado con ricos favores. Pero que mantenga siempre su firme corrección, y habrá buena fortuna.

Wilhelm/Baynes: Gracioso y húmedo. La perseverancia constante trae buena fortuna.

Blofeld: Sus adornos son tales que parece brillar -- la determinación justa mantenida hasta el final trae buena fortuna.

Liu: Decoración con humedad. Si continúas, tendrás buena fortuna.

Ritsema/Karcher: Adornando así, empapando así. Prueba perpetua significativa.

Shaughnessy: Lujosamente, brillantemente; la determinación permanente es auspiciosa.

Cleary (1): Adornado y lujoso, la rectitud perpetua es auspiciosa.

Cleary (2): Adornado, lujoso, la rectitud perpetua augura bien.

Wu: Parece haberse adornado y humedecido. La perseverancia traerá buena fortuna.

 

COMENTARIO

Confucio/Legge: Si mantiene su firme corrección, al final nadie lo insultará. Wilhelm/Baynes: La buena fortuna de la perseverancia constante no puede, al final, ser avergonzada. Blofeld: Esto implica que, hasta el final, nadie frustrará nuestros propósitos. Ritsema/Karcher: Significado de la Prueba Perpetua. Completando absolutamente nada: teniendo un montículo de hecho. Cleary (2): Nadie puede menospreciarte nunca. Wu: Nadie se atrevería a humillarlo.

Legge: La tercera línea es dinámica, y está entre dos líneas magnéticas que lo adornan y le otorgan sus favores. Pero esta condición feliz se debe al accidente del lugar -- debe mantener su corrección para asegurar su continuidad. No es el adorno, sino la firmeza correcta lo que asegura el respeto de los demás.

 

NOTAS Y PARÁFRASIS

Siu: El hombre está disfrutando de una vida encantada y se le otorgan muchos honores. Debe protegerse contra la indolencia festiva y ser consciente de sus consecuencias.

Wing: Estás en un momento de gracia perfecta, viviendo una existencia encantada. No permitas que tal buena fortuna te vuelva indolente, ya que esto traería infelicidad. Continúa perseverando en tus esfuerzos y principios.

Wilhelm (de Conferencias sobre el I Ching): Cuando la forma y su significado se penetran completamente, cuando la obra de arte se vuelve totalmente transparente, este es solo un estado transitorio, que necesariamente pasará.

Editor: La imagen sugiere que las circunstancias están a tu favor, aunque pueden no deberse a ninguna virtud particular de tu parte. Siguiendo la percepción de Wilhelm (ver su comentario sobre la línea anterior), que los lugares segundo y tercero en este hexagrama están estrechamente interdependientes, se sugiere una interpretación junguiana de su alianza: la línea 2 siendo la Persona y la línea 3 siendo el Ego a través del cual actúa según lo requieran las condiciones. Esto implica que el ego y la persona están aquí coordinados con la agenda del Yo -- incluso si eso puede no estar claro en este momento.

Para alguien que se adhiere a [el objetivo del conocimiento de Dios] no se moverá a decorar paredes con oro o a poner un borde de oro en su prenda – a menos que tenga la intención de deleitar su alma por el bien de su salud y alejar la enfermedad de ella, para que esté clara y pura para recibir las ciencias.
Maimónides

A. Estás en una buena posición -- ¡no lo arruines!

Line 5

Legge: La quinta línea, magnética, muestra a su sujeto adornado por los ocupantes de las alturas y jardines. Ella lleva su rollo de seda, pequeño y ligero. Puede parecer tacaña, pero habrá buena fortuna al final.

Wilhelm/Baynes: Gracia en colinas y jardines. El rollo de seda es escaso y pequeño. Humillación, pero al final buena fortuna.

Blofeld: Elegante pasea entre el jardín de colinas, pero su cinturón de seda es de la peor calidad -- deshonra seguida finalmente de buena fortuna. [A los chinos les encantan los jardines paisajísticos. Aquí, obviamente, alguien mal vestido está visitando a una persona importante y tiene que sufrir por su descuido. Esto debe tomarse figurativamente para indicar un revés debido a nuestra propia negligencia. Afortunadamente, todo termina bien.]

Liu: Decoración en colinas y jardines. Un pequeño rollo de seda. Humillación, luego buena fortuna.

Ritsema/Karcher: Adornando tendiendo hacia un jardín en la cima de la colina. Rollo de seda lisa: poco, poco. Vergüenza. Completando significativo.

Shaughnessy: Lujoso en el jardín de montículos; el rollo de seda es tan fragmentario; angustia; al final auspicioso.

Cleary (1): Adorno en las colinas y arboledas, el rollo de seda es pequeño; hay vergüenza, pero resulta bien.

Cleary (2): … Hay arrepentimiento, pero el final es auspicioso.

Wu: Se adorna con tela raída en un jardín en la ladera. Parece parsimonioso, pero tendrá buena fortuna al final.

 

COMENTARIO

Confucio/Legge: La buena fortuna que cae en la quinta línea ofrece ocasión para la alegría. Wilhelm/Baynes: La buena fortuna de la [quinta línea] tiene alegría. Blofeld: Esta buena fortuna viene en forma de bendiciones. ["Bendiciones" implica buena fortuna que llega, por así decirlo, por casualidad y no obviamente como resultado de nuestros propios méritos o esfuerzos.]Ritsema/Karcher: Posee regocijo de hecho. Cleary (2): Hay alegría. Wu: Su buena fortuna viene con júbilo.

Legge: La línea cinco está en el lugar de honor, pero no tiene un correlato adecuado en la línea dos. Por lo tanto, se asocia con la línea dinámica seis por encima de ella, simbolizada por las alturas y jardines alrededor de una ciudad que sirven tanto para proteger como para embellecerla. Así, el sujeto de la línea recibe adorno desde fuera, y no intenta manifestarlo por sí misma. Además, en su debilidad, sus ofrendas ceremoniales son pobres y mezquinas. Pero, como dijo Confucio: "En las ceremonias es mejor ser parco que extravagante". Por lo tanto, la tacañería no impide un buen augurio. Los editores de K'ang-hsi dicen: "La línea cinco ocupa el lugar de honor, pero prefiere la simplicidad y exalta la economía. Podría cambiar y transformar modales y costumbres." Es un asunto menor decir de ella que ofrece ocasión para la alegría.

 

NOTAS Y PARÁFRASIS

Siu: El hombre se encuentra con alguien a quien desea hacerse amigo y se siente avergonzado por sus regalos escasos. Pero su sinceridad natural supera las dificultades y la buena fortuna sigue.

Wing: Puede que desees fortalecer tu conexión con alguien a quien admiras, pero sientes que lo que tienes para ofrecer no es lo suficientemente grandioso como para merecer atención. Sin embargo, tus deseos internos y sinceros sentimientos de amistad son todo lo que realmente importa. Tu valía será reconocida y te encontrarás con buena fortuna.

Wilhelm (de Lectures on the I Ching): Así, el Tao y la ley también se encuentran donde el hombre, el elemento personal, la máscara humana, por así decirlo, ya no es visible.

Editor: El tema de Persona aquí contrasta “simplicidad” con Haute Couture – Visualizo a un sabio taoísta harapiento en el jardín del palacio del emperador. Tacaño, pequeño, escaso, simple, harapiento, parsimonioso, todos sugieren algún tipo de empobrecimiento. Estar “adornado” por la “pobreza” puede sugerir una posición moralmente superior pero débil en relación con una fuerte: las intimidantes “colinas y jardines” de la aristocracia que definen la situación. Así: tu posición es débil pero correcta y debería prevalecer si sirves al Tao. También está la idea de un pequeño pero sincero sacrificio que trae una recompensa eventual que excede la ofrenda original. La alianza con la línea superior sugiere una conexión con fuerzas superiores de las cuales, a pesar de nuestra humilde posición, somos adornados a través de nuestra gracia interior.

[Jesús] se sentó frente al tesoro y observó a la gente poniendo dinero en el tesoro, y muchos ricos pusieron mucho. Una viuda pobre vino y puso dos pequeñas monedas, el equivalente a un centavo. Entonces llamó a sus discípulos y les dijo: "Les digo solemnemente, esta pobre viuda ha puesto más que todos los que han contribuido al tesoro; porque todos han puesto dinero que les sobraba, pero ella de lo poco que tiene ha puesto todo lo que poseía, todo lo que tenía para vivir."
Marcos 12: 41-44

A. Menos es más.

B. Un pequeño sacrificio es apropiado. La recompensa superará la pérdida.

Line 6

Legge: La sexta línea, dinámica, muestra a uno con el blanco como su único adorno. No habrá error.

Wilhelm/Baynes: Gracia simple. Sin culpa.

Blofeld: Elegancia simple. ¡Sin error!

Liu: Decoración simple. Sin culpa.

Ritsema/Karcher: Adorno blanco. Sin falta.

Shaughnessy: Lujo blanco; no hay problema.

Cleary (1): Adorno por simplicidad es impecable.

Wu: Está sin adornos y no habrá error.

 

COMENTARIO

Confucio/Legge: La línea muestra cómo ha alcanzado su objetivo. Wilhelm/ Baynes: El de arriba alcanza su voluntad. Blofeld: Esta línea superior indica el cumplimiento de nuestra voluntad. Ritsema/Karcher: Adquiriendo propósito arriba, de hecho. Cleary (2): Uno alcanza su aspiración arriba. Wu: Su aspiración ha prevalecido.

Legge: En la cima del hexagrama, el adorno ha seguido su curso y hay un retorno a la pura simplicidad blanca. La sustancialidad es mejor que el adorno. El sujeto de la sexta línea muestra más del espíritu del hexagrama que la mayoría. Su estar vestido de simple blanco corona la lección de que el adorno debe mantenerse en un lugar secundario.

 

NOTAS Y PARÁFRASIS

Siu: El hombre alcanza el pico de su desarrollo y muestra una gracia perfecta a través de la verdadera expresión de su carácter sin pretensiones. Entiende los patrones de las debilidades humanas.

Wing: Ahora puedes confiar en la sinceridad de tu verdadera naturaleza para proporcionar tu resplandor externo. Las pretensiones, la forma y los adornos ya no son necesarios para lograr tus objetivos. La simplicidad es el camino que debes tomar. De esta manera no cometerás errores.

Wilhelm (de Conferencias sobre el I Ching): La espiritualidad más alta está conectada con la completa ausencia de pretensión externa.

Editor: Las preguntas sobre la creatividad artística a veces son abordadas por esta línea, diferenciando la intención de la musa (el Ser) de las ambiciones del artista (ego). Se nos recuerda la diferencia entre unidad y multiplicidad: la unidad siendo un todo simple, la multiplicidad siendo muchas complejidades diversas o "adornos".

Solo los verdaderamente inteligentes entienden este principio de nivelar todas las cosas en Una. Descartan las distinciones y se refugian en las cosas comunes y ordinarias. Las cosas comunes y ordinarias cumplen ciertas funciones y por lo tanto retienen la totalidad de la naturaleza. Desde esta totalidad, uno comprende, y desde la comprensión, uno se acerca al Tao. Allí uno se detiene. Detenerse sin saber cómo uno se detiene: esto es Tao.
Chuangtse

A. "Mantenlo simple."

60
Limitación


Otros títulos: Regulaciones Restrictivas, Restricción, Regulaciones, Articulación, Recibo, Restricción, Contención

 

Juicio

Legge:Regulaciones Restrictivas traen progreso y éxito, pero si son severas y difíciles no pueden ser permanentes.

Wilhelm/Baynes:Limitación. Éxito. No se debe perseverar en una limitación irritante.

Blofeld:Restricción -- ¡éxito! Es incorrecto persistir en una restricción dura.

Liu: Limitación. Éxito. No se debe continuar con una limitación amarga.

Ritsema/Karcher:Articulación, Crecimiento. Amarga Articulación no permite Prueba. [Este hexagrama describe su situación en términos de relaciones confusas. Enfatiza que hacer claros los límites y conexiones, particularmente a través del habla, es la manera adecuada de manejarlo...]

Shaughnessy: Recibo. Moderación marchita; no se puede determinar.

Cleary (1):Disciplina es desarrolladora, pero la disciplina dolorosa no debe mantenerse. [Disciplina significa tener límites que no deben ser excedidos. Este hexagrama representa practicar la obediencia en circunstancias desfavorables, manteniéndose adaptativamente al Tao. La situación puede depender de otros, pero la creación del destino depende de uno mismo. Cuando la disciplina llega al punto de infligir sufrimiento, trae peligro incluso donde no había peligro; solo sufrirás trabajo y servidumbre que es dañina y no tiene beneficio.]

Cleary (2): Regulación es exitosa, pero la regulación dolorosa no debe mantenerse.

Wu: Regulación indica penetración. La regulación excesiva no debe ser obstinadamente perseguida. [A veces se implica el significado de conservación o moderación. Aunque la idea de regulación es convincente, no debe aplicarse ciegamente sin tener en cuenta las condiciones.]

 

La Imagen

Legge: Agua sobre un lago -- la imagen de Regulaciones Restrictivas. El hombre superior construye métodos de numeración y medición, y examina la naturaleza de la conducta virtuosa.

Wilhelm/Baynes: Agua sobre el lago: la imagen de Limitación. Así el hombre superior crea número y medida, y examina la naturaleza de la virtud y la conducta correcta.

Blofeld: Este hexagrama simboliza agua contenida en un dique sobre un lago pantanoso. El Hombre Superior emplea un sistema de regulaciones en sus planes para la práctica generalizada de la virtud.

Liu: Agua sobre el lago simboliza Limitación. El hombre superior diseña número y medida, y mide la conducta y la virtud.

Ritsema/Karcher: Sobre el pantano poseyendo corriente. Articulación. Un chun tzu usa el emparejamiento para calcular las medidas. Un chun tzu usa la deliberación para actualizarel-tao para moverse.

[Actualizar-el-tao: ...capacidad para seguir el curso trazado por el proceso continuo del cosmos... Vinculado con adquirir, TE: adquirir aquello que hace que un ser se convierta en lo que está destinado a ser.]

Cleary (1): Hay agua sobre un lago, regulada. Así las personas superiores determinan medidas y discuten diversas acciones.

Cleary (2): … Los líderes establecen números y medidas, y consideran la conducta virtuosa.

Wu: Hay agua sobre el pantano; esto es Regulación. Así, el jun zi promulga estatutos y delibera virtudes. [Un estudio de los límites y méritos evitará dificultades.]

 

COMENTARIO

Confucio/Legge: El progreso y el logro se ven en las líneas dinámicas y magnéticas igualmente divididas, con las líneas dinámicas en los lugares centrales. Si las regulaciones son severas y difíciles, el curso de acción llegará a su fin. Vemos una actitud alegre dirigiendo el curso en medio del peligro. Las reglas son correctamente iniciadas por el gobernante en el quinto lugar. El cielo y la tierra observan sus ciclos regulares y completan las cuatro estaciones. Cuando los gobernantes enmarcan sus leyes de acuerdo con limitaciones justas, los recursos del estado no sufren daño, y la gente no recibe daño.

Legge: El carácter chino escrito que denota Regulaciones Restrictivas significa la división regular de un todo, como la división de las estaciones del año en períodos de noventa días claramente marcados por los solsticios y equinoccios. Cualquier cosa que haga una división regular puede ser denominada por una "regulación restrictiva", y en ella entran las ideas de ordenar y restringir. El hexagrama trata sobre las regulaciones de gobierno promulgadas para la guía y control del pueblo. Se hace un punto importante de que estas regulaciones deben adaptarse a las circunstancias y no hacerse demasiado estrictas y severas.

Ch'eng-tzu dice sobre la Imagen: "El agua que un lago o pantano contendrá está limitada a una cierta cantidad. Si el agua que fluye excede esa cantidad, se desborda. Esto nos da la idea de Regulaciones Restrictivas."

 

NOTAS Y PARÁFRASIS

Juicio: Regulaciones Restrictivas son necesarias para el crecimiento, pero la restricción severa debe ser limitada en sí misma.

El Hombre Superior diferencia sus opciones en relación con los objetivos del Trabajo.

El Trabajo en sí mismo no es nada si no es una estructura rígida impuesta sobre la vida de uno -- una "regulación restrictiva" de la ilusión del ego de libertad de elección. Las personas ordinarias insisten en que sus vidas están ordenadas por el ejercicio inteligente del libre albedrío, pero esta "libertad" es más comúnmente solo una racionalización para la actividad de complejos autónomos. Nadie puede mirar objetivamente el estado actual del mundo y afirmar seriamente que refleja un orden racional o una percepción equilibrada. La experiencia humana colectiva en este planeta está determinada por los caprichos de fuerzas arquetípicas que se expresan a través de las psiques inconscientes de seis mil millones de personas.

El Trabajo, entonces, es una regulación restrictiva de estas fuerzas autónomas -- es una limitación, una contención de la expresión del instinto y el deseo. Se nos recuerda el recipiente alquímico que está herméticamente sellado para evitar que su contenido escape antes de que se haya transmutado en oro. Si el alquimista calcula mal sus "métodos de numeración y medición" el recipiente se convierte en una especie de bomba: el sello se rompe, el contenido explota, y el Trabajo se arruina. Esto es lo que se quiere decir con "si las regulaciones son severas y difíciles, el curso de acción llegará a su fin." Si restringimos el contenido del recipiente más allá de su capacidad de confinamiento, la psique hierve en algún grado de rebelión. Esto no es algo menor -- dependiendo de las circunstancias, pueden crearse reacciones psicóticas severas de esta manera.

Por otro lado, el ego piensa que todas menos las restricciones más menores son severas y difíciles, y está constantemente al borde de la rebelión. Como siempre, es el Ser el que debe determinar hasta dónde se pueden llevar las regulaciones restrictivas. Desde su perspectiva fuera del espacio-tiempo, es mejor capaz de determinar cuánta presión puede soportar la psique -- frecuentemente es mucho más (o a veces mucho menos) de lo que el ego cree posible.

El comentario confuciano observa: "Vemos una actitud alegre dirigiendo el curso en medio del peligro." Esto se refiere al trigram inferior de Alegría encontrando el trigram superior de Peligro o Riesgo. Las restricciones del Trabajo son más a menudo desagradables y arriesgadas, constantemente al borde de algún tipo de explosión. Una actitud de aceptación alegre permite a uno sobrevivir a estas pruebas difíciles. Este es un concepto extremadamente importante, porque sin él uno puede caer fácilmente en una desesperación suicida. El Trabajo puede convertirse en una carga imposible a menos que uno aprenda a abordar el estrés y las dificultades con un sentido del humor casi irreverente. (Esto en sí mismo es una lección esencial sobre cómo purgar al ego de sus nociones miopes de lo que aceptará o no "aceptará" en la vida.)

Hay un viejo proverbio zen que dice: "El infierno, también, es un lugar para vivir." El mensaje es claro: sé de buen ánimo, porque sin ello seguramente fracasarás.

La aparente inevitabilidad del conflicto entre los "poderes" arquetípicos puede hacernos experimentar la vida como un callejón sin salida sin esperanza ni sentido. Pero el conflicto también puede descubrirse como la expresión de un patrón simbólico aún por intuir. Puede vivirse como si fuera un drama, el juego de la vida o de los dioses, con el propósito de experimentar un significado último... Cuando uno puede sentir con Goethe que "todo lo transitorio es solo un símbolo", entonces se puede encontrar significado no solo en la creatividad, la alegría y el amor, sino también en el callejón sin salida, el sufrimiento y el conflicto. Entonces la vida puede vivirse como una obra de arte.
E.C. Whitmont -- La Búsqueda Simbólica