Wiki I Ching

Enthousiasme 16.1.2.4.5.6 61 Vérité intérieure

Libérez votre passion avec confiance et intégrité, et votre véritable but résonnera avec harmonie et vérité intérieure.

From
16
Enthousiasme
To
61
Vérité intérieure

Ne pas montrer sa joie
On est avare de compliments malgré une profonde satisfaction.
taoscopy.com

Enthousiasme 16
L'inspiration alimente l'énergie ; alignez l'enthousiasme avec le but pour avancer efficacement.


Line 1
Une action prématurée ou une expression d'enthousiasme peut entraîner des problèmes.
Il est sage d'attendre le bon moment.


Line 2
La fermeté et la patience sont nécessaires.
En tenant bon, le succès viendra en temps voulu.


Line 4
Le véritable enthousiasme attire le soutien et conduit à de grandes réalisations.
Ayez confiance en votre vision et rassemblez des alliés.


Line 5
Malgré les défis et les difficultés, la persévérance mènera à la survie et au succès éventuel.


Line 6
Un enthousiasme malavisé peut conduire à des erreurs, mais les reconnaître et les corriger évitera les reproches.


Vérité intérieure 61
La vérité intérieure et la sincérité mènent à l'harmonie et à la confiance.
Une communication authentique favorise l'unité.
Soyez honnête avec vous-même et avec les autres pour créer des liens significatifs.



Continuer la lecture

Lectures originales

16
Enthousiasme


Other titles: The Symbol of Harmonious Joy, Repose, Happiness, Providing-for/Provision, Excess, Merriment, Self-confidence, Contentment, Harmonize, Excitement, Intemperance, Self-deception "Repose in the absolute confidence that the action now being taken is right. Also refers to music." -- D.F. Hook

 

Judgment

Legge: Enthusiasm indicates that feudal princes may be set up and the army advantageously mobilized.

Wilhelm/Baynes:Enthusiasm. It furthers one to install helpers and to set armies marching.

Blofeld:Repose profits those engaged in building up the country and sending forth armies. [This means that perfect certainty as to the rightness of our cause is of great value under the conditions mentioned. The usual meaning of this character is "beforehand" or "happiness." In the English translation of Wilhelm's version, it appears as "enthusiasm." "Repose" was suggested by the Chinese experts who kindly vetted this manuscript. At first I felt hesitant about adopting it, until I realized that, where it is used favorably, it must be understood as the kind of mental repose which follows absolute confidence that the action now being taken is the right one. In lines one, three and six, however, it clearly means failure to act when action is essential; in line five, failure to act owing to incapacity.]

Liu:Happiness. It is of benefit to build up the country (or business), and send the army forth. [Receivers of this hexagram should be wary of exhibiting excessive enthusiasm when beginning a new undertaking. If they are not, there will be misfortune. The hexagram also advises that everything necessary for advancement should be made ready. Then if an opportunity presents itself, it should be seized immediately, without hesitation.]

Ritsema/Karcher: Providing-for , Harvesting: installing feudatories to move legions. [This hexagram describes your situation in terms of what is needed to meet the future. It emphasizes that accumulating strength through foresight and prudence so things can be fully enjoyed is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to: provide-for!]

Shaughnessy: Excess: Beneficial to establish a lord and to move troops.

Cleary (1):Joy. It is advantageous to set up a ruler and mobilize the army.

Wu:Merriment indicates the advantage of establishing principalities and taking military actions.

 

The Image

Legge: Thunder exploding out of the Earth -- the image of Enthusiasm. The ancient kings, in accordance with this, composed their music and honored virtue, offering it especially to God when they worshipped him at the service of their ancestors.

Wilhelm/Baynes: Thunder comes resounding out of the earth: the image of Enthusiasm. Thus the ancient kings made music in order to honor merit, and offered it with splendor to the Supreme Deity, inviting their ancestors to be present.

Blofeld: This hexagram symbolizes thunder over the earth. The ancient rulers venerated heaven's gifts with solemn music and they sacrificed abundantly to the Supreme Lord of Heaven in order to be worthy of their ancestors.

Liu: Thunder arising from the earth symbolizes Happiness. The ancient kings composed music to honor virtue, offering it to God and the spirits of their ancestors.

Ritsema/Karcher: Thunder issuing-forth-from earth impetuously. Providing-for. The Earlier Kings used arousing delight to extol actualizing-tao. Exalting worship's Supreme Above. Using equalizing the grandfather predecessors. [Actualize-tao:ability to follow the course traced by the ongoing process of the cosmos... Linked with acquire, TE: acquiring that which makes a being become what it is meant to be.]

Cleary (1): When thunder emerges the earth stirs: Thus did the kings of yore make music to honor virtue, offering it in abundance to God, thereby to share it with their ancestors.

Wu: Thunder breaks out above the earth with a boom; this is Merriment. Thus the ancient kings used music to praise virtuous accomplishments and made grand offerings to the Supreme Being to be accompanied by their ancestors.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: Enthusiasm shows one dynamic line inspiring responsive obedience in all the others: devoted obedience takes action. Such obedient action conforms to natural law and creates order and discipline in the people. The planets and the seasons follow their natural cycles. The sages similarly obey the laws of their nature and the people acknowledge their regulations and punishments as just.

Legge:Enthusiasm shows harmony and contentment throughout the kingdom -- a time when the people rejoice in their sovereign and readily obey him. At such a time his appointments and any military undertakings would be hailed and supported. Because he is close to the fifth place of dignity, the dynamic fourth line is seen as the chief executive officer of the ruler. The ruler has confidence in him, and all of the magnetic lines yield their obedience. Obedience is the attribute of the lower trigram which here takes the initiative and uses Movement, which is the attribute of the upper trigram.

The symbolism of the Image is more obscure than usual. The use of music at sacrifices is supposed to assist in producing the union between God and his worshippers as well as the present and past generations.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Judgment: Delegate authority and gather your forces.

The Superior Man synchronizes his will with the intent of the Self via the principles of the Work.

Enthusiasm is the reverse of the preceding hexagram of Temperance. In Temperance we saw the calm strength of a mountain concealed within the earth. In Enthusiasm we see thunder exploding out of the ground into the sky: the strength that was formerly tempered and restrained is now released. It is significant to note that while every line of Temperance is more or less "favorable,” every line of Enthusiasm is either negative or cautionary -- even the generally positive fourth line carries a hint of warning about “doubt.”

Negatively, Self-Deception (the passion of True Believers) seems to be what this hexagram is portraying. The figure often suggests a callow or deluded buoyancy -- the kind of outlook associated with romantic idealists. In its most negative aspect, Enthusiasm is Intemperance -- the exact opposite of the moderation and restraint shown in the preceding hexagram. The behavior of an untrained Great Dane puppy suddenly bursting into a formal dinner party could be described as "enthusiasm,” but hardly a desirable form thereof. The lower trigram of Obedient Devotion has suddenly employed the action and energy of the upper trigram of Thunderous Shock to express itself. This is inconsistent with the code of the superior man.

Conversely, in its most positive sense, Enthusiasm suggests the surety of total self-confidence. Blofeld translates this as Repose, explaining that the name was suggested to him by his Chinese advisors. We begin to understand this subtle distinction when we compare the seemingly obscure connection with music in the Image with a passage from Chuang- tse:

He who understands the music of heaven lives in accordance with nature in his life and takes part in the process of change of things in his death. In repose, his character is in harmony with the yin principle; in activity, his movement is in harmony with the yang principle. Therefore he who understands the music of heaven is not blamed by heaven or criticized by men ... It is said, "In action he is like heaven. In repose he is like the earth ... Because his mind has found repose, therefore the creation pays homage to him.”

To understand “the music of heaven” is to attain Repose, which is another way of describing the tranquility that comes with furthering the intent of the Self. The only dynamic line in the hexagram is in the minister's place just below the fifth-line ruler. He has the confidence of his sovereign and his actions therefore accord with heaven. We can turn to the Stoics to find an illustration of this idea:

My will is simply that which comes to pass. For I esteem what God wills better than what I will. To Him will I cleave as His minister and attendant; having the same movements, the same desires, in a word the same will as He.
-- Epictetus

Thus we see that the hexagram can describe either one of two opposite conditions -- the intemperate Enthusiasm of ego-confidence (a synonym for Self-Deception), or the calm Repose of true SELF-confidence. The fifteenth and sixteenth hexagrams, each the inverse of the other, represent magnetic and dynamic aspects of the same general idea: Enthusiasm, when it emanates from the Self, is just Temperance in action.


Line 1

Legge: The first line, magnetic, shows its subject proclaiming her pleasure and satisfaction. There will be evil.

Wilhelm/Baynes:Enthusiasm that expresses itself brings misfortune.

Blofeld: The crowing of the cock bespeaks repose -- an evil omen! [A sleepy cockcrow is not likely to bring men leaping from their beds, yet the traditional role of the cock is to sound the call to renewed action.]

Liu: Happiness that shows itself off brings misfortune.

Ritsema/Karcher: Calling Provision. Pitfall. [Provide(-for)/Provision, YU: ready, prepared for; prearrange, take precaution, think beforehand; satisfied, contented, at ease.]

Shaughnessy: Calling out in excess; inauspicious.

Cleary (1): Trumpeting joy is inauspicious.

Wu: Crowing over merriment will be foreboding.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: Her wishes have been satisfied to overflowing. Wilhelm/ Baynes: This leads to the misfortune of having the will obstructed. Blofeld: The evil mentioned in this passage is that which results from utter exhaustion of the will-power. Ritsema/Karcher: Purpose exhausted, pitfall indeed. Cleary (2): Trumpeting joy bodes ill when the aspiration reaches an impasse. [The first yin harmonizes with the fourth yang above and rejoices in this; having no real qualities in oneself, only aspiring to cleave to others, how can one not come to an impasse?]Wu: Lacking aspiration will be foreboding.

Legge: Line one is magnetic, with a dynamic correlate in the fourth place. She may well enjoy the happiness of the time, but unable to contain herself, she erupts in boastful enthusiasm and calls undue attention to herself. Enthusiasm has thus been her undoing.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Siu: At the outset, the man is enthusiastic and boastful.

Wing: Although you may have a harmonious connection with someone in a high position, it does not necessarily indicate that you are on top of the situation. Furthermore, if you boast of your advantage, you will surely invite disaster.

Editor: The meaning here can be subtle. Something (a strong emotion or attitude perhaps) is upsetting one’s equilibrium. In addition to the usual meaning of “enthusiasm,” this can symbolize any release or loss of energy (even despair, anguish, depression or grief – “Anti-Enthusiasm,” if you will), which serves to demolish Repose. Shaughnessy labels it Excess. Wilhelm and Blofeld render the Confucian commentary in terms of the obstruction or exhaustion of willpower. Ritsema/Karcher describe a loss of purpose; Cleary and Wu, blocked aspiration. If this is the only changing line, the hexagram changes to Shock, a plausible consequence in this case.

But woe unto you that are rich! For ye have received your consolation. Woe unto you that are full! For ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! For ye shall mourn and weep.
Luke 6: 24-25

A. A false sense of well-being – or, a false sense of despair. Examine the situation to determine where your conscious outlook or emotional response does not conform with the goals of the Work.

B. Ego/Self Repose is obstructed by inappropriate belief.

Line 2

Legge: The second line, magnetic, shows one who is firm as a rock. She sees a thing without waiting till it has come to pass; with her firm correctness there will be good fortune.

Wilhelm/Baynes: Firm as a rock. Not a whole day. Perseverance brings good fortune.

Blofeld: Unmoved as a rock; before the end of day, righteous persistence will bring good fortune. [Unmoved as a rock because of the repose which results from absolute confidence in a decision already taken.]

Liu: Firm and stable like a rock. Do not wait a whole day. Continuing brings good fortune.

Ritsema/Karcher: Chain-mail tending-towards petrification: Not completing the day. Trial: significant.

Shaughnessy: Scratched on a rock; not to the end of the day; determination is auspicious.

Cleary (1): Firm as a rock, not procrastinating, rectitude is good.

Wu: He is upright like a rock. In less time than the passing of the day, he discriminates the good from the bad. To be persevering is auspicious.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: This is shown by the central and correct position of the line. Wilhelm/Baynes: Because it is central and correct. Blofeld: This is indicated by the suitable position of this line which is central to the lower trigram. Ritsema/Karcher: Using centering correcting indeed. Cleary (2):

It is balanced in the right way. Wu: Because he is central and correct.

The Master said:"Does not he who knows the inception of things possess spirit-like wisdom? The superior man, in his intercourse with the high, uses no flattery, and, in his intercourse with the low, no coarse freedom: does not this show that he knows the inception of things? Those beginnings are the slight stirrings of movement, and the earliest indications of good fortune or ill. The superior man sees them, and acts accordingly without waiting for the delay of a single day. As is said in the I Ching, `He is firm as a rock, and acts without waiting for the delay of a single day. With firm goodness there will be good fortune.' Firm as a rock, how should he have to wait a single day to ensure his knowing those beginnings and his course? The superior man knows the minute and the manifested; he knows what is weak, and what is strong: he is a model to ten-thousand."

Legge: The magnetic second line is in her correct central position in the lower trigram. Quietly and firmly she is able to abide in her place and exercise a far-seeing discrimination. All is indicative of good fortune.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Siu: The man is quiet, but firm as a rock, yet sensitive to the first imperceptible signs of impending changes. He does not delay in taking action.

Wing: To be able to recognize the early signs of a change in fortune is a tremendous gift. While others may be swept away by compelling rhythms and fads, you adhere firmly to the underlying principles of your nature and react appropriately to the demands of the time. Such is the behavior of leaders.

Editor: All translations except Legge and Cleary's render the second sentence in the imagery of "not waiting for a whole day to pass,” which suggests action taken on the basis of foresight, premonition or intuition. This line is sometimes an injunction to follow your common sense -- saying in effect, that an oracle is unnecessary to proclaim the obvious.

You don't need a weatherman to know

which way the wind blows.

-- Bob Dylan

A. Proper discrimination knows when to act, and when to refrain from action.

B. Your own intuition already knows the answer to your query.

Line 4

Legge: The fourth line, dynamic, shows him from whom the harmony and satisfaction come. Great is the success which he obtains. Let him not allow suspicions to enter his mind, and thus friends will gather around him.

Wilhelm/Baynes: The source of enthusiasm. He achieves great things. Doubt not. You gather friends around you as a hair clasp gathers the hair.

Blofeld: From repose, great results accrue. Harbor no doubts. Why should it be harmful to befriend this official? [The meaning of this terse question is not obvious; but the enquirer may find it apt in the context either of his question or of subsequent events.]

Liu: The source of happiness. One receives great gain without hesitation. Your friends are already successful.

Ritsema/Karcher: Antecedent Provision. The great possesses acquiring. No doubting. Partners join-together suddenly.

Shaughnessy: Really excess; if one greatly has gain, do not doubt; cowries and shells slander.

Cleary (1): Being the source of joy, there is great gain. Do not doubt. Companions gather.

Wu: Let merriment have its way. There is much to gain. No doubt about it. Friends will unite their hairpins.


COMMENTARY

Confucius/Legge: His aims take effect on a grand scale. Wilhelm/Baynes:

His will is done in great things. Blofeld: The first sentence indicates the fullest attainment of our will. Ritsema/Karcher: Purpose: the great moving indeed. Cleary (2): The aspiration is carried out greatly. Wu: His aspirations are fully realized.

Legge: The dynamic subject of line four is the agent to whom the happy condition is owing, and it is only necessary to caution him to maintain his confidence in himself and his purpose. His adherents and success will continue.

Anthony: The source of enthusiasm is in believing in our path and its ultimate success, because it is correct. We gather friends and helpers when this belief is strong enough that we do not try to convince people or contend with them. Contending comes from the ego, which secretly disbelieves.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Siu: The man is confident, free of suspicions of others, and sincere in his dedication. He instills harmony and satisfaction among his associates. People gather around him in effective cooperation.

Wing: Harmonious times are approaching. It is safe to exhibit your confidence in the future. Your attitude will attract others to you, who will co-operate in your endeavors. In this way you can accomplish great deeds.

Editor: As the only dynamic line in the hexagram, line four is considered to be its ruler. When we note that Legge mentions "harmony and satisfaction" instead of "enthusiasm," we begin to see the meaning behind Blofeld's title of Repose. Indeed, his translation of the line begins: "From repose, great results accrue..." Wilhelm's version gives the idea of consolidating forces "as a hair clasp gathers the hair." Psychologically interpreted, a process of integration is symbolized. The line can sometimes be a gentle admonition to have faith in your own unconscious processes to advance the Work.

The One does not aspire to us, to move around us; we aspire to it, to move around it. Actually, we always move around it; but we do not always look. We are like a chorus grouped about a conductor who allow their attention to be distracted by the audience. If, however, they were to turn towards their conductor, they would sing as they should and would really be with him. We are always around The One. If we were not, we would dissolve and cease to exist. Yet our gaze does not remain fixed upon the One. When we look at it, we then attain the end of our desires and find rest.
Plotinus -- The Enneads

A. A powerful force calmly organizes separate elements to effect a synthesis.

B. Quiet SELF-confidence inspires the allegiance of inner forces, accumulating energy for transformation.

Line 5

Legge: The fifth line, magnetic, shows one with a chronic complaint, but who lives on without dying.

Wilhelm/Baynes: Persistently ill, and still does not die.

Blofeld: Illness is presaged, but it will not last long or cause death.

Liu: Long illness, but still living.

Ritsema/Karcher: Trial: affliction. Persevering, not dying.

Shaughnessy: Determination is illness; if constant you will not die.

Cleary (1): There is a persistent illness, but one never dies.

Cleary (2): Chaste in illness, one never dies.

Wu: It is like having a persistent illness, but not fatal.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: She is mounted on a dynamic line in the central position, and her memories of the past have not yet perished. Wilhelm/Baynes: It rests upon a hard line. That it nevertheless does not die is due to the fact that the middle has not yet been passed. Blofeld: Illness is indicated because this yielding line comes immediately above a firm one. Recovery rather than death is to be expected because this line is, nevertheless, central to the upper trigram. Ritsema/Karcher: Trial: affliction. Riding a solid indeed. Persevering, not dying. Center not-yet extinguished indeed. Cleary (2): Being chaste in illness means riding on firmness. Never dying means not losing balance. Wu: Because its position remains central.

Legge: Line five is magnetic in the place of a dynamic ruler, and in danger of being carried away by the lust of enthusiasm. Her proximity to the powerful influence below is a source of danger. Hence she is represented as suffering from a chronic complaint.


NOTES AND PARAPHRASES

Siu: The man is continually complaining. Yet the very struggling against the daily troubles constitutes his immediate incentive for living.

Wing: Total harmony is obstructed and impossible. Yet the very awareness of this will keep you from sinking again into chaos and eventual defeat.

Wilhelm/Baynes: Here enthusiasm is obstructed. A man is under constant pressure, which prevents him from breathing freely. However, this pressure has its advantage – it prevents him from consuming his powers in empty enthusiasm. Thus constant pressure can actually serve to keep one alive.

Anthony: The situation is difficult and uncomfortable. We are still under the influence of striving to achieve results or hedging to prevent them. However, our discomfort is useful in causing us to seek out these attitudes which block our progress.

Editor: At its most neutral, the image suggests a chronic condition currently not amenable to being cured. Sometimes this feels like ironic irritation: the oracle seems to be asking: "When are you ever going to learn?” The ego is clinging to outmoded ways (the "memories" mentioned in Legge's Confucian commentary), and is yet unable to fully comprehend the demands of the Work. If this is the only changing line, the hexagram becomes #45, Gathering Together, with a corresponding line hinting that the source of our illness may be less-than-pristine dedication. Cleary (2):Gathering around the position, there is no blame. If those who are not loyal remain ever-faithful to their original commitment, regret vanishes.”

Better is one’s own dharma, though imperfectly performed, than the dharma of another well performed.
Bhagavad Gita

A. A chronic problem remains unresolved.

B. Nobody’s perfect: do the best you can with what you have.

C. Old illusions obstruct your growth.

Line 6

Legge: The sixth line, magnetic, shows its subject with darkened mind devoted to the pleasure and satisfaction of the time. But if she changes her course even when it may be considered as completed, there will be no error.

Wilhelm/Baynes: Deluded enthusiasm. But if after completion one changes, there is no blame.

Blofeld: Madcap repose. Fortunately a change takes place, so no blame is involved. [Madcap repose implies being tardy to the point of extreme rashness in the face of approaching danger or of a need to act.]

Liu: Deluded happiness. Change after completion. No blame.

Ritsema/Karcher: Dim Providing-for. Accomplishment: possessing denial. Without fault.

Shaughnessy: Dark excess; if complete perhaps you will be informed; there is no trouble.

Cleary (1): Oblivious in joy. What comes about has change; there is no blame.

Cleary (2): … What has come about changes, etc.

Wu: Merriment is obscured. There may be success, but changes are pending. There will be no error.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: How can one in such a condition continue for long? Wilhelm/Baynes: Deluded enthusiasm in a high place: how could this last? Blofeld: Since this is a top line, the state of madcap repose cannot possibly last long. Ritsema/Karcher: Dim Providing-for located above. Wherefore permitting long-living indeed? Cleary (2): Oblivion in joy is at the top. What can last? Wu: How can the situation continue for long?

Legge: The magnetic sixth line at the end of the hexagram is all but lost.

The action of the figure is over, and if she postpones changing her evil ways any longer, there is no hope remaining for her. However, there is still a chance of safety if she will but change.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Siu: The man is distracted by pleasure and satisfaction. If he changes after the events of the day have run their course, however, the sober awakening will prevent future errors.

Wing: The person in this position is lost in the memory of a compelling and harmonious experience. The time is past, and what is left is empty egotism. Fortunately, reform is possible. There is an opportunity to move on to a situation of new growth.

Editor: This line has a similar auspice as that of its (improper) correlate in line three. Wilhelm's commentary states: "A sober awakening from false enthusiasm is quite possible and very favorable." Note that “no blame” is mentioned, suggesting that you are more ignorant than culpable in the situation at hand.

While he is in a state of bondage, that is while lusts and falsities rule, the man who is subjected by them supposes that he is in a state of freedom; but it is a gross falsity, for at the very time he is carried along by the delight of his lusts and of the pleasures derived from them, that is, by the delight of his loves; and because it is by a delight it appears to him as free. Everyone thinks himself free while he is being led by some love -- so long as he follows whithersoever it leads.
Swedenborg -- Arcana Coelestia

A. Conquer your illusions and change your ways.

B. Illusions are shattered when pursued to their logical conclusions.

61
Vérité intérieure


Autres titres : Le Symbole de la Sincérité Centrale, Confiance Intérieure, Vérité Intérieure, Sincérité, Centrage-Conformité, Retour Central, Fidélité au Centre, Sincérité au Centre, Perspicacité, Compréhension, La Psyché, "Prenez la voie du milieu et évitez les extrêmes." -- D.F. Hook

 

Jugement

Legge : Vérité Intérieure émeut même les cochons et les poissons, et conduit à la bonne fortune. Il y aura un avantage à traverser le grand fleuve. Il y aura un avantage à être ferme et correct.

Wilhelm/Baynes :Vérité Intérieure. Cochons et poissons. Bonne fortune. Il est favorable de traverser la grande eau. La persévérance est bénéfique.

Blofeld : Confiance et Sincérité Intérieures. Dauphins -- bonne fortune ! Il est avantageux de traverser le grand fleuve (ou la mer). La persistance dans une voie juste apporte une récompense.

Liu :Vérité Intérieure. Lions de mer -- bonne fortune. Il est bénéfique de traverser la grande eau.

Ritsema/Karcher :Centrage Conformité, poisson-cochon significatif. Récolte : traverser le Grand Fleuve. Récolte d'essai. (Poisson-cochon, T’UN YU : mammifères aquatiques ; marsouin, dauphin ; animaux aquatiques intelligents dont le développement est parallèle à celui de l'homme ; signe d'abondance et de bonne chance.) [Cet hexagramme décrit votre situation en termes de la relation entre votre noyau intérieur et les circonstances de votre vie. Il souligne que mettre en accord sincère et fiable vos préoccupations centrales et votre situation de vie est la manière adéquate de la gérer...]

Shaughnessy :Retour Central : le porcelet et le poisson sont de bon augure ; harmonieux : bénéfique de traverser le grand fleuve ; bénéfique de déterminer.

Cleary (1) : Fidélité au centre est de bon augure lorsqu'elle atteint même les cochons et les poissons. Il est bénéfique de traverser les grands fleuves. Il est bénéfique d'être correct.

Cleary (2) : Sincérité au centre est de bon augure quand simple d'esprit ... etc.

Wu :Sincérité émeut les porcelets et les poissons. De bon augure. Il sera avantageux de traverser le grand fleuve avec persévérance.


L'Image

Legge : Bois sur un Marais -- l'image de Vérité Intérieure. L'homme supérieur délibère sur les cas de litige et retarde l'infliction de la mort.

Wilhelm/Baynes : Vent sur le lac : l'image de Vérité Intérieure. Ainsi l'homme supérieur discute des affaires criminelles pour retarder les exécutions.

Blofeld : Cet hexagramme symbolise le vent soufflant sur un lac marécageux. L'Homme Supérieur consacre une réflexion attentive à ses jugements et tarde à condamner les gens à mort.

Liu : Le vent sur le lac symbolise Vérité Intérieure. L'homme supérieur juge les criminels et reporte la peine capitale.

Ritsema/Karcher : Au-dessus du marais possédant le vent. Centrage Conformité. Un chun tzu utilise la délibération des litiges pour retarder la mort.

Cleary (1) : Il y a du vent au-dessus d'un lac, avec vérité entre eux. Ainsi les personnes supérieures considèrent les jugements et reportent l'exécution.

Cleary (2) : Il y a du vent sur un lac, avec sincérité au centre. Les vrais leaders considèrent les jugements et reportent l'exécution.

Wu : Il y a du vent au-dessus du marais : c'est Sincérité. Ainsi, le jun zi délibère sur les verdicts et enjoint la peine de mort.

 

COMMENTAIRE

Confucius/Legge :Vérité Intérieure montre deux lignes magnétiques occupant la partie la plus intérieure de l'hexagramme, avec des lignes dynamiques au centre des trigrammes. Nous voyons les attributs de la Joie et de la Pénétration Flexible -- la sincérité ainsi symbolisée atteint même les cochons et les poissons et transformera le pays. Nous voyons quelqu'un chevauchant le symbole du Bois, qui forme un bateau vide -- d'où l'avantage de traverser le grand fleuve. La vertu de Vérité Intérieure nécessite une fermeté correcte et montre la réponse appropriée de l'homme au ciel.

Legge : Vérité Intérieure dénote la plus haute qualité de l'homme, donnant à son possesseur le pouvoir de prévaloir avec les êtres spirituels, avec les autres hommes et avec les créatures inférieures. Il y a deux lignes magnétiques au centre et deux lignes dynamiques au-dessus et en dessous d'elles. Les lignes magnétiques représentent le cœur et l'esprit libres de toute préoccupation, sans aucune conscience de soi. Les deux lignes dynamiques immédiatement au-dessus et en dessous d'elles sont chacune au centre de leur trigramme respectif, et dénotent la vertu solide de celui qui est ainsi libre de tout égoïsme.

Le trigramme du Bois au-dessus du trigramme pour un Lac ou un Marais suggère un bateau traversant le grand fleuve. Les cochons et les poissons symbolisent les hommes les plus grossiers et les plus obstinés. Ch'eng-tzu observe : "Nous avons dans la sincérité montrée dans le trigramme supérieur des supérieurs condescendant à ceux qui sont en dessous d'eux en fonction de leurs particularités, et nous avons dans celle du trigramme inférieur ceux qui sont en dessous ravis de suivre leurs supérieurs. La combinaison de ces deux choses conduit à la transformation du pays et de l'État."

 

NOTES ET PARAPHRASES

Jugement : C'est un grand accomplissement lorsque Vérité Intérieure modifie les forces archétypales au sein de la psyché. La dévotion de l'ego au Travail est le moyen d'atteindre cet objectif.

L'Homme Supérieur différencie soigneusement ses options et évite les mesures drastiques. (Peut parfois signifier : "N'agissez pas tant que vous n'êtes pas sûr de tous les faits.")

Quiconque surveille ses rêves et autres images sait que l'inconscient est une source continue d'énergie psychique. Jung a observé que nous rêvons probablement tout le temps -- la seule raison pour laquelle nous ne le remarquons généralement pas est que l'esprit conscient est si puissant que les manifestations plus subtiles de la psyché sont éclipsées. Puisque la conscience consiste uniquement en les couches supérieures d'un continuum profond de conscience, il est évident que nous sommes continuellement "créés de l'intérieur." La source ultime de notre être n'est pas facilement accessible, mais toutes les preuves empiriques pointent vers un "Soi" qui transcende le continuum espace-temps -- c'est-à-dire, vit dans une autre "dimension."

La capacité de neutraliser l'espace et le temps doit d'une manière ou d'une autre résider dans la psyché, ou, pour le dire autrement, la psyché n'existe pas entièrement dans le temps et l'espace. Il est très probable que seule ce que nous appelons la conscience est contenue dans l'espace et le temps, et que le reste de la psyché, l'inconscient, existe dans un état de relative absence d'espace et de temps.
Jung --Lettres

Ce concept apparemment exotique a été écrit par Jung en 1939, et pourtant aujourd'hui les théories des physiciens quantiques approchent du point où la conscience elle-même sera reconnue comme transcendant l'espace-temps.

Dans la théorie moderne de Kaluza-Klein, toutes les forces de la nature, pas seulement la gravité, sont traitées comme des manifestations de la structure de l'espace-temps. Ce que nous appelons normalement la gravité est une déformation dans les quatre dimensions de l'espace-temps de nos perceptions, tandis que les autres forces sont réduites à des déformations spatiales de dimensions supérieures. Toutes les forces de la nature sont révélées comme rien de plus que de la géométrie cachée à l'œuvre ... Il y a une profonde compulsion à croire en l'idée que l'univers entier, y compris toute la matière apparemment concrète qui assaille nos sens, n'est en réalité qu'une joyeuse complexité de néant convoluté, que finalement le monde se révélera être une sculpture de pure vacuité, un vide auto-organisé.
Paul Davies -- Superforce

Les physiciens émettent maintenant l'hypothèse d'un univers à onze dimensions, et déclarent que les sept dimensions "supplémentaires" sont d'une manière ou d'une autre "enroulées à une très petite taille" de sorte qu'elles ne sont pas apparentes à nos sens. Si nous allons émettre l'hypothèse de tels royaumes fantastiques, il est plus élégant d'hypothétiser la conscience elle-même comme émanant d'une source extra-dimensionnelle. C'est le Plérôme des Gnostiques et des Alchimistes, les mondes supérieurs et inférieurs du chamanisme, ou en termes jungiens : la Psyché Objective ou l'Inconscient Collectif.

L'espace-temps familier de notre expérience consciente se compose de trois dimensions linéaires, plus le temps. Le temps est considéré comme une dimension, mais pas comme les trois autres -- on peut aller en haut, en bas, en avant et en arrière, à gauche ou à droite à volonté, mais on ne peut pas revenir à ce matin ou avancer jusqu'à jeudi après-midi prochain. La dimension du temps est un "maintenant" continu et nous l'expérimentons ainsi que les trois autres dimensions à partir du point de référence de la conscience -- nous sommes le centre à partir duquel toutes les dimensions rayonnent. La conscience est comme le temps en ce qu'elle est toujours "maintenant", et puisque la conscience émerge de l'intérieur dans un flux continu et autonome, nous pouvons légitimement émettre l'hypothèse que nous émanons d'une source de puissance dans une autre dimension. Nous sommes une sorte d'explosion continue de l'intérieur -- une version microcosmique du "Big Bang" qui a donné naissance à l'univers, et qui, incidemment, explose encore en s'étendant vers l'extérieur dans l'espace.

Si tout ce qui est reconnaissable l'est uniquement parce qu'il s'est séparé du "tout et du néant", laissant sa moitié complémentaire derrière dans l'état non manifesté, alors la terre aussi doit avoir sa moitié complémentaire dans l'état non manifesté, et la force de gravitation qu'elle exerce sur toutes les créatures et objets vivant sur elle est la quête de réunification entre la terre et sa moitié complémentaire non manifestée qui a été laissée derrière dans le vide comme son reflet négatif. L'attraction gravitationnelle de la terre attire donc toute la terre vers le vide qui se tient au-delà du temps et de l'espace, afin de réaliser cette réunion. Si la terre devait céder, toute la terre et tout ce qui s'y trouve disparaîtraient dans le centre, dans le vide. Mais ce serait un retour à l'unité paradisiaque -- à Dieu -- à la félicité !
Elisabeth Haich -- Initiation

L'image de l'hexagrammeVérité Intérieure nous donne l'idée d'un centre "vide" -- aussi bonne image que l'on pourrait concevoir à partir des composants structurels des trigrammes pour montrer la source intérieure de la conscience humaine. Les cochons et les poissons du Jugement sont les complexes archétypaux qui doivent être apprivoisés par le processus du Travail, et "traverser le grand fleuve" avec une fermeté correcte est accomplir cette tâche sacrée.

À travers tous les âges, les hommes ont cherché, et certains ont trouvé ; il y a une porte par laquelle nous pouvons passer sur les plans supérieurs, mais cette porte est à l'intérieur de l'âme, c'est un élargissement de la conscience par lequel nous percevons ces choses auxquelles nous avons été jusqu'ici aveugles, et de cette perception vient le sens de la réalité qui manque lorsque nous ne percevons rien d'autre que des apparences. Quiconque a cette vision élargie est libéré des limitations des cinq sens physiques ; sa mémoire s'étend au-delà de la naissance, et ses espoirs vont au-delà de la mort ... Ayant tous les aspects de sa propre nature harmonieusement développés, il est en accord avec tous les aspects de l'univers, rien ne lui est étranger, et aucune forme d'existence n'est hostile. Le chemin de la vie est ouvert devant lui et il le parcourt avec joie.
D. Fortune -- La Philosophie Ésotérique de l'Amour et du Mariage