Parfois, rester authentique à travers les perturbations de la vie vous mène à une brillance et une abondance inattendues.
From
25
Innocence
To
55
Abondance
S'assurer contre les risques
On rencontrera de sérieux obstacles si nous oublions de prendre toutes les précautions nécessaires. taoscopy.com
Innocence25
Adoptez la spontanéité et l'authenticité, en évitant la complexité inutile ou la prétention. Honorez la simplicité et les intentions sincères, en laissant la vérité guider vos actions sans arrière-pensées.
↓ Line 3
Des événements inattendus peuvent apporter des pertes à certains et des gains à d'autres ; maintenez votre innocence et acceptez les changements.
↓ Line 5
Parfois, la meilleure chose à faire est de laisser les choses se résoudre naturellement sans interférence.
↓ Line 6
Même avec de bonnes intentions, des actions entreprises sans comprendre la situation peuvent entraîner des conséquences négatives.
↓ Abondance55
L'abondance et la prospérité vous entourent, mais veillez à ne pas les laisser mener à l'arrogance ou à la distraction. Restez concentré et authentique dans le moment présent pour tirer le meilleur parti de vos opportunités.
Autres titres : L'Inattendu, L'Involontaire, Le Symbole de la Liberté d'Erreur, Intégrité, Sans Enchevêtrement, Pestilence, Fidélité, Pas d'Erreur, Liberté de la Vanité, Bonté Instinctive, Le Simple, Correction, Subconscient, "Quoi qu'il arrive, restez calme et faites ce qui est juste." -- D.F. Hook
Jugement
Legge :Innocence indique progrès et succès grâce à une correction ferme. Si l'action de son sujet est incorrecte, il tombera dans l'erreur. Dans un tel cas, il ne sera pas avantageux de se déplacer dans n'importe quelle direction.
Wilhelm/Baynes :Innocence. Suprême succès. La persévérance favorise. Si quelqu'un n'est pas comme il devrait être, il a du malheur, et il ne lui est pas avantageux d'entreprendre quoi que ce soit.
Blofeld : Intégrité. (L'Inattendu). [ce hexagramme a deux significations très différentes, qui apparaissent toutes deux dans ce qui suit.] Succès sublime ! La persistance juste apporte une récompense. Ceux qui s'opposent à la droiture rencontrent des blessures. Il n'est pas favorable d'avoir en vue un quelconque objectif (ou destination). [Habituellement, cette phrase peut être prise pour avoir une large application ; mais, dans ce cas, (le commentaire confucéen) suggère qu'elle s'applique uniquement aux ennemis de la droiture, bien qu'elle ait une application générale pour ceux qui reçoivent une ligne mobile pour la sixième place.]
Liu : L'Inattendu : succès sublime. Bénéfice. Persévérance. Quelqu'un agit incorrectement : malheur. Aucun bénéfice pour les entreprises.
Ritsema/Karcher : Sans enchevêtrement. Croissance de printemps, récolte, essai. Quelqu'un en aucune façon ne corrige : possède une erreur. Ne pas récolter : possède une direction. [Ce hexagramme décrit votre situation comme étant sans confusion ni faute. Il souligne que l'action tout en restant libre d'enchevêtrement, de vanité ou d'imprudence est la manière adéquate de la gérer. Pour être en accord avec le temps, on vous dit : agissez sans vous enchevêtrer !]
Shaughnessy : Pestilence : Réception primordiale ; bénéfique de déterminer. Si ce n'est pas droit, il y aura une inspection ; pas bénéfique d'avoir un endroit où aller.
Cleary (1) :Fidélité est créative et développementale. Il est bénéfique d'être correct ; si ce n'est pas correct, il y aura un désastre, et il ne sera pas bénéfique d'aller nulle part.
Cleary (2) :Liberté d'erreur est très réussie, bénéfique pour le droit. Le déni de ce qui est correct est une erreur, etc.
Wu :Liberté de la vanité est primordiale, omniprésente, prospère et persévérante. Si elle ne reste pas dans le bon cours, il y aura des calamités et il n'y aura aucun avantage à avoir une entreprise.
L'Image
Legge : Le tonnerre roule sous le ciel, et tout manifeste sa nature originale, libre de toute insincérité. Les anciens rois, en accord avec cela, faisaient leurs règlements en complète conformité avec les saisons, nourrissant ainsi toutes choses.
Wilhelm/Baynes : Sous le ciel, le tonnerre roule : toutes choses atteignent l'état naturel d'innocence. Ainsi les rois d'autrefois, riches en vertu, et en harmonie avec le temps, favorisaient et nourrissaient tous les êtres.
Blofeld : Ce hexagramme symbolise le tonnerre roulant à travers toute la terre ; de lui, toutes choses reçoivent leur intégrité. [Le trigramme inférieur est représenté comme le tonnerre, mais il agit par son pouvoir de stimuler la croissance.] Les anciens dirigeants donnaient une nourriture abondante et opportune à tous.
Liu : Le tonnerre roule sous le ciel ; tout est innocent. Les anciens rois cultivaient la vertu et utilisaient le moment approprié pour nourrir tous les êtres.
Ritsema/Karcher : Sous le ciel, le tonnerre se déplace. Les êtres s'associent
Sans enchevêtrement. Les anciens rois utilisaient la luxuriance adaptée à la saison pour nourrir les myriades d'êtres.
Cleary (2) : Le tonnerre voyage sous le ciel ; les choses accompagnent sans erreur. Les anciens rois promouvaient la floraison appropriée au temps et nourrissaient les myriades d'êtres.
Wu : Le tonnerre se déplace sous le ciel. Toutes choses participent à l'esprit de Liberté de la vanité. Les anciens rois agissaient en temps pour faire prospérer tous les gens et les choses.
COMMENTAIRE
Confucius/Legge : Innocence montre la première ligne dynamique descendant du trigramme supérieur pour devenir le seigneur du hexagramme dans le trigramme inférieur. Nous voyons les attributs de la Puissance Motrice et de la Force. La cinquième ligne dynamique est centrale et répond à la deuxième ligne magnétique. C'est la volonté du ciel que le véritable progrès ne puisse procéder que de la correction. Si l'action du sujet est incorrecte, il tombera dans l'erreur, et il sera malheureux pour lui de se déplacer dans n'importe quelle direction. Où peut aller quelqu'un avec l'illusion de l'innocence ? Quelque chose peut-il être accompli par quelqu'un sans l'assistance de la volonté du ciel ?
Legge : Des deux caractères chinois qui symbolisent Innocence, l'un est le symbole d'être imprudent, et souvent d'être insincère ; ces deux caractères en combinaison décrivent un état de liberté totale de cette condition. Le sujet du hexagramme est donc quelqu'un de simple et sincère. Cette qualité est caractéristique du ciel, et du plus haut style d'humanité. La figure est un essai sur cet attribut noble. Mais une rectitude absolue est essentielle à cela. Plus on se rapproche de l'idéal de la qualité, plus son influence sera puissante et plus grand sera son succès. Mais qu'il veille à ne jamais s'écarter de la correction.
Anthony : Innocence signifie lâcher prise du présent, laissant ainsi l'avenir devenir ce qu'il sera et être en paix avec cela… Quand nous avons appris à faire une chose pour elle-même, nous connaissons le sens de l'innocence… En gardant nos esprits ouverts et libres, nous sommes capables de faire face aux événements inattendus avec l'aide du Créatif, qui indique toujours la réponse correcte et la plus appropriée.
NOTES ET PARAPHRASES
Jugement : Le succès n'est possible que si vous êtes impeccablement correct. Si ce n'est pas le cas, n'agissez pas du tout. ("Que celui qui est sans péché jette la première pierre.")
L'Homme Supérieur agit en harmonie avec les temps.
Les anciens rois dans l'Image sont mentionnés par leur nom dans sept hexagrammes. (Voir le commentaire sur le hexagramme numéro 20, Contemplation, pour une discussion plus complète de leur symbolisme.) Ici, l'Image les montre synchronisant leurs lois avec les "lois de la nature" -- un concept archétypal que l'on trouve dans de nombreuses traditions mystiques. Voici la version alchimique :
La vie terrestre individuelle devrait correspondre aux lois régissant l'univers ; les aspirations spirituelles de l'homme devraient être dirigées pour s'harmoniser avec la sagesse de Dieu. Si nous accomplissons cela, la conscience intérieure s'éveillera à une compréhension des influences des étoiles, et les mystères de la Nature seront révélés à sa perception spirituelle. Paracelse
En termes du hexagramme de Innocence, l'idée est que si vous êtes vraiment synchronisé avec votre cosmos intérieur, si vous êtes vraiment "innocent" (c'est-à-dire parfait), vous pouvez réussir dans les conditions actuelles, mais si vous n'êtes pas en accord intérieur complet, il serait sage de rester tranquille et de ne pas agir. Pour paraphraser la dernière phrase du commentaire confucéen : "L'ego peut-il faire quoi que ce soit avantageusement sans la concurrence du Soi ?"
“Soyez donc parfaits, comme votre père qui est dans les cieux est parfait.” Matthieu 5: 48
Pour utiliser l'injonction chrétienne en illustration : le trigramme supérieur du Ciel est parfait, et le trigramme inférieur du Mouvement est invité à réfléchir à quel point il se conforme à cet idéal. En termes psychologiques, comment les objectifs de l'ego se comparent-ils à ceux du Soi, l'entité à qui le Travail est dédié ?
Wilhelm a des commentaires intéressants sur ce hexagramme, affirmant qu'il peut indiquer un malheur inattendu. Dans son livre,Conférences sur le Yi Jing, il commente :
Wu Wang est très particulier, et son nom n'est pas facile à traduire. J'ai utilisé "Innocence", ou "L'Involontaire". Ayant entre-temps réfléchi à la question, je traduirais aujourd'hui Wu Wang par le terme "Subconscient", même si cette expression semble quelque peu trop moderne ... Ce qui, en tant que [Divorce] sépare la vie entre ici dans les royaumes inconscients ... Parce que le choc est intérieur et inconscient, il ne peut pas suivre son cours, et provoque donc l'inattendu. Un désastre inattendu est en marche ; quelque chose peut être volé ou dérobé.
Voir la ligne trois et ses commentaires pour plus d'informations sur les idées de Wilhelm ici.
Recevoir ce hexagramme sans lignes changeantes équivaut à se demander si vous êtes assez parfait pour agir sans nuire. Parfois, selon les circonstances, cela peut aussi suggérer que votre position est correcte et irréprochable. Comme toujours, le contexte de votre question ne laissera aucun doute lorsque cette dernière interprétation est intentionnée. S'il y a un doute, reformulez la question et demandez jusqu'à ce que vous compreniez. L'oracle utilise l'ambiguïté pour développer votre intuition -- surtout lors de ces occasions où tout ce que vous voulez est une réponse rapide.
SUGGESTIONS POUR LA MÉDITATION
Comparez ce qui est dit ici à propos des Anciens Rois avec ce qui est dit à leur sujet dans les hexagrammes 8, 16, 20, 21, 24, et 59. Quel thème commun les unit, et comment cela se rapporte-t-il au concept du Travail ?
Line 3
Legge : La troisième ligne, magnétique, montre une calamité arrivant à quelqu'un qui est exempt de manque de sincérité - comme dans le cas d'un bœuf qui a été attaché. Un passant le trouve et l'emporte, tandis que les gens du voisinage subissent la calamité d'être accusés et appréhendés.
Wilhelm/Baynes : Malheur immérité. La vache qui a été attachée par quelqu'un est le gain du voyageur, la perte du citoyen.
Blofeld : Calamité inattendue. Quelqu'un attache un bœuf et l'emmène - un gain pour le passant mais une perte pour le fermier qui le possède !
Liu : Un malheur inattendu : la vache est attachée, et un passant la prend. Le passant gagne, les villageois ont des ennuis.
Ritsema/Karcher : Calamité sans enchevêtrement. Peut-être attacher le bétail. Acquérir des gens en mouvement : calamité des gens de la capitale.
Shaughnessy : Le désastre de la peste : quelqu'un l'attache à un bœuf. Le gain de l'homme en voyage, est celui de l'homme de la ville.
Cleary (1) : Le malheur de la fidélité ; un bœuf attaché est un gain pour un voyageur, un malheur pour les citadins.
Cleary (2) : Le malheur de l'absence d'erreur, etc.
Wu : Il y a des dangers malgré l'absence de vanité. Par exemple, un villageois attache un bœuf ici, mais un passant l'emmène. Le villageois finit par subir une perte.
COMMENTAIRE
Confucius/Legge : Le passant obtient le bœuf - cela prouve une calamité pour les gens du voisinage. Wilhelm/Baynes : Si le voyageur obtient la vache, c'est la perte du citoyen. Blofeld : Le premier gagne un bœuf au prix de la souffrance du propriétaire. [La calamité peut nous menacer. Sinon, l'implication est que nous ne pouvons éviter de gagner quelque chose au prix fort pour les autres.]Ritsema/Karcher : Gens de la capitale, calamité en effet. Cleary (2) : Quand un voyageur trouve la vache, c'est un malheur pour les gens du coin. Wu : Le passant obtient le bœuf et le villageois subit une perte.
Legge : Parfois, la calamité peut frapper le meilleur d'entre nous, même lorsqu'il y a absence de manque de sincérité. La ligne trois, étant magnétique dans un endroit dynamique, est vulnérable à ce malheur. Les gens du voisinage sont bien sûr entièrement innocents. Sur la ligne trois, il est dit : "L'homme supérieur cherche simplement à être exempt de manque de sincérité, et laisse la question du bonheur et de la calamité au Ciel."
NOTES ET PARAPHRASES
Siu : Un malheur immérité arrive à la personne sincère. Les malheurs inattendus de ce genre, cependant, ne déstabilisent pas l'homme supérieur.
Wing : Un malheur immérité et inattendu peut vous arriver. Cela passera. Une attitude d'Innocence n'exclut pas la malchance, car de tels changements de fortune sont inévitables. Cependant, une posture innocente ne doit pas être abandonnée car elle peut révéler de nouvelles façons de gérer les problèmes.
Anthony : Des situations négatives se produisent, et ce n'est pas notre faute. Néanmoins, nous devons nous y adapter avec acceptation. Ne pas le faire ne fera qu'apporter davantage de malheurs. Nous ne devrions pas laisser les événements négatifs détruire notre innocence d'esprit.
Éditeur : Le symbolisme implique généralement que vous venez d'être lésé sans que ce soit de votre faute. Le commentaire bouddhiste de Cleary introduit une interprétation différente : "Cela représente les déséquilibrés et aberrants qui s'accrochent à un principe sans erreur et en font un malheur. Quand un voyageur trouve la vache, pourquoi alors s'accrocher au principe et chercher une récompense auprès des gens du coin ? N'est-ce pas un malheur qui s'étend aux innocents ?" Notez que les références à la culpabilité des villageois innocents dans Legge, Liu et Cleary-2 suggèrent qu'il peut y avoir des nuances cachées dans cette ligne.
Oui, l'injustice commise par un autre est une injustice pour celui qui l'a commise et il n'est pas libéré de sa responsabilité. Mais, considérée dans l'ordre universel, ce n'est pas une injustice dans le cosmos, pas même pour celui qui l'a subie. C'est un événement nécessaire. Si celui qui la subit est un homme bon, cela aura pour lui une issue heureuse. Il ne faut pas croire que cet ordre cosmique soit "non des dieux" ou injuste. Il distribue exactement à chacun ce qui convient à chacun. Mais nous ignorons les causes et cela accorde à notre ignorance l'occasion de le blâmer. Plotin --Les Ennéades
A. "Dans chaque vie, un peu de pluie doit tomber."
B. C'est probablement juste le karma en action : ne l'aggravez pas.
Line 5
Legge : La cinquième ligne, dynamique, montre quelqu'un qui est exempt de manque de sincérité, et pourtant est tombé malade. Qu'il n'utilise pas de médicament, et il aura l'occasion de se réjouir de sa guérison.
Wilhelm/Baynes : N'utilisez pas de médicament pour une maladie contractée sans faute de votre part. Elle passera d'elle-même.
Blofeld : Maladie inattendue, mais il vaudra mieux ne pas la traiter.
Liu : Pour une maladie inattendue, n'utilisez pas de médicament. La bonne fortune suivra.
Ritsema/Karcher : Sans l'affliction de l'embroillement. Pas d'herbes médicinales, possédant la joie.
Shaughnessy : La maladie de la peste : il n'y a pas de médicament mais il y a du bonheur.
Cleary (1) : Pour une maladie sans erreur, n'utilisez pas de médicament ; il y aura de la joie.
Wu : Il se sent malade en étant exempt de vanité. Il sera heureux de ne pas avoir pris de médicament.
COMMENTAIRE
Confucius/Legge : Le médicament dans le cas de quelqu'un qui est exempt de manque de sincérité ne devrait pas être essayé du tout. Wilhelm/Baynes : On ne devrait pas essayer un médicament inconnu. Blofeld : Ce que cela signifie vraiment, c'est que nous devrions éviter d'appliquer des remèdes non éprouvés. Ritsema/Karcher : Ne pas permettre de tester en effet. Cleary (2) : Le médicament ne devrait pas être essayé quand rien ne va mal. Wu : Aucun médicament ne devrait être pris pour être exempt de vanité.
Legge : La ligne cinq est dynamique dans la place centrale d'honneur, et a un corrélat approprié dans la ligne deux. Par conséquent, il doit posséder les qualités de l'hexagramme à la perfection. Néanmoins, il est malade ou en détresse. Il n'a pas besoin d'être anxieux -- sans ses efforts, une voie d'évasion s'ouvrira pour lui. L'idée est que la maladie ne devrait pas arriver à quelqu'un qui est parfaitement sincère, et si cela arrive, cela doit se référer à une volonté inexplicable du Ciel. Si telle est la cause, alors ainsi sera la guérison.
NOTES ET PARAPHRASES
Siu : Un mal inattendu vient à l'homme sans faute de sa part. Il ne devrait pas recourir anxieusement à des remèdes précipités. La nature surmontera le mal à sa manière et à son rythme.
Wing : Ce qui peut sembler être un tournant malheureux des événements a des causes internes. Les remèdes externes ne résoudront pas le problème. Ce qui se passe est un processus intérieur. Laissez la nature suivre son cours. La solution viendra d'elle-même.
Éditeur : Wilhelm observe : "Qu'il semble malade vient de sa façon de prendre les maladies des autres sur lui-même." Cela peut se référer à la fois aux autres personnes dans le monde extérieur, ou aux "autres" dans le monde intérieur de la psyché -- nos pulsions autonomes, appétits, émotions, etc. Le concept psychologique de "co-dépendance" s'applique souvent à cette ligne.
J'ai beaucoup réfléchi aux pouvoirs magiques de l'âme de l'homme, et j'ai découvert beaucoup de secrets dans la Nature, et je vous dirai que seul celui qui a acquis ce pouvoir peut être un vrai médecin. Si nos médecins le possédaient, leurs livres pourraient être brûlés et leurs médicaments jetés dans l'océan, et le monde en serait d'autant plus bénéfique. Paracelse
A. Ne rien faire et les choses s'amélioreront d'elles-mêmes.
B. Vous portez les illusions des autres comme si elles étaient les vôtres. La co-dépendance n'aide personne.
C. "Si ce n'est pas cassé, ne le réparez pas."
Line 6
Legge : La sixième ligne, dynamique, montre son sujet libre de toute insincérité, mais sûr de tomber dans l'erreur s'il agit. Son action ne sera en aucun cas avantageuse.
Wilhelm/Baynes : L'action innocente apporte le malheur. Rien ne favorise.
Blofeld : Si c'est inattendu, un voyage maintenant serait nuisible. C'est un moment favorable pour ceux qui n'ont pas de destination en vue.
Liu : L'action innocente apporte le désastre. Aucun avantage.
Ritsema/Karcher : Sans s'embrouiller. Bouger en possédant une erreur. Sans direction : Récolter. [Sans direction : Récolter, WU YU Li : aucun plan ou direction n'est avantageux ; pour tirer parti de la situation, ne pas imposer une direction aux événements.]
Shaughnessy : Le mouvement de la peste ; il y a une inspection ; il n'y a pas de lieu pour bénéficier.
Cleary (1) : Si la fidélité dans l'action a des défauts, il n'y a aucun bénéfice. [C'est la fidélité qui ne sait pas quand il y en a assez.]
Cleary (2) : Même s'il n'y a pas d'erreur, l'action implique le malheur, donc aucun bénéfice n'est gagné. [Cela se réfère à s'accrocher à une constante et ne pas savoir comment changer de manière adaptative.]
Wu : Même sans vanité, il fera face à des calamités s'il choisit d'agir. Il n'y a rien à gagner. [La sixième n'est pas une position pour faire quoi que ce soit de manière agressive. Il n'y a rien de sensé pour la sixième à entreprendre. Faire ce qui ne doit pas être fait est une surextension.]
COMMENTAIRE
Confucius/Legge : L'action est inappropriée maintenant car le moment pour cela est passé. Wilhelm/Baynes : L'action sans réflexion entraîne le mal de la confusion. Blofeld : Un voyage inattendu maintenant nous plongerait dans un état d'épuisement dangereux. Ritsema/Karcher : La calamité de l'épuisement en effet. Cleary (2) : L'action sans erreur implique le malheur lorsqu'elle arrive à une impasse. Wu : l'action entreprise sans vanité entraînera des calamités dues à la surextension.
Legge : La ligne six est au sommet de l'hexagramme, et entre dans le champ lorsque l'action a suivi son cours. Il devrait être immobile, et ne pas initier de nouveau mouvement. Quand une chose est terminée, la soumission et l'acquiescement sont ce qui est requis -- pas de nouvelles tentatives d'action.
Anthony : Lorsque l'action innocente commence à rencontrer de la résistance, il est préférable de se déconnecter et de revenir à l'acceptation. Nous devrions travailler avec une situation seulement quand elle fonctionne avec nous, allant seulement aussi loin que l'ouverture de l'autre personne le permet. Attendre tranquillement sans desseins ultérieurs signifie se déconnecter véritablement, intérieurement, et continuer notre chemin.
NOTES ET PARAPHRASES
Siu : Le moment n'est pas propice à de nouveaux progrès. L'homme reste immobile. Les activités en opposition au destin ne l'aideront en aucune manière.
Wing : Le progrès est impossible. Même les actions innocentes créeront le chaos. N'essayez rien de nouveau, ni d'améliorer votre environnement. Ne faites rien du tout.
Éditeur : Wilhelm compare l'importance de cette ligne à la ligne six de Le Dynamique :"Le dragon arrogant aura des raisons de se repentir.” Le “Pour tirer parti de la situation, ne pas imposer une direction aux événements” de Ritsema/Karcher met un angle légèrement différent sur le sens, suggérant que les circonstances s'amélioreront si vous pouvez vous abstenir de vous mêler.
La réussite d'aujourd'hui n'est que la confusion de demain. -- W. D. Howells
A. Les choix ignorants créent des conséquences confuses.
B. Restez tranquille -- laissez la situation se dérouler sans agir.
Autres titres : Abondance, Plénitude, Le Symbole de la Prospérité, Grandeur, Abondant, Richesse, Prolifique, Fécond, Luxuriant, Zénith, Affluence, Action Correcte, Comportement Lucide, "Signifie généralement que l'on aura assez pour ses besoins avec un peu plus. Ne signifie pas une grande richesse en règle générale." -- D.F. Hook
Jugement
Legge: Expansion de la Conscience signifie progrès et développement. Quand le roi est éclairé, il n'y a pas besoin de craindre un changement. Qu'il soit comme le soleil à midi.
Wilhelm/Baynes:Abondance a du succès. Le roi atteint l'abondance. Ne sois pas triste. Sois comme le soleil à midi.
Blofeld:Abondance -- succès ! Le roi les inspire. Ne sois pas triste ; il convient d'être comme le soleil à son zénith. [L'abondance en elle-même est souvent bonne ; mais elle est généralement suivie par le déclin de ce qui était abondant ; de plus, comme nous le verrons, il peut y avoir une abondance de ténèbres, ou de toute autre chose désagréable. (Le Jugement lui-même) peut être pris comme un présage favorable.]
Liu: Grandeur. Succès. Le roi atteint la grandeur, sans tristesse ; il devrait être comme le soleil à midi.
Ritsema/Karcher:Abondant, Croissant. Le roi l'imaginant. Pas de chagrin. Proprement centré sur le soleil. [Cet hexagramme décrit votre situation en termes de profusion et d'abondance atteignant leur apogée. Il souligne que l'augmentation exubérante des choses à leur maximum est la manière adéquate de la gérer...]
Shaughnessy: Abondance: Réception ; le roi s'en approche ; ne sois pas triste. C'est approprié pour le milieu de la journée.
Cleary (1): Richesse est développementale. Absence de souci quand le roi est grand est adapté à midi.
Cleary (2):Richesse est succès ; un roi atteint cela. Ne t'inquiète pas. Profite du soleil à midi.
Wu: Un roi sage atteindra l'abondance. Il n'y a pas besoin de s'inquiéter, car il connaît l'opportunité d'observer le soleil de midi.
L'Image
Legge: L'homme supérieur, en accord avec cela, décide des cas de litige et répartit les punitions avec exactitude.
Wilhelm/Baynes: Le tonnerre et l'éclair viennent ensemble : l'image de l'Abondance. Ainsi l'homme supérieur décide des procès et exécute les punitions.
Blofeld: Cet hexagramme symbolise le tonnerre et l'éclair se produisant simultanément. L'Homme Supérieur décide des procès et inflige les pénalités nécessaires.
Liu: Le tonnerre et l'éclair venant ensemble symbolisent la Grandeur. L'homme supérieur juge les procès et impose les punitions.
Ritsema/Karcher: Tonnerre, éclair, culminant ensemble. Abondant. Un chun tzu utilise la séparation des litiges pour impliquer la punition.
Cleary (1): Le tonnerre et l'éclair arrivent tous deux, abondant. Ainsi les personnes supérieures rendent jugement et exécutent la punition.
Cleary (2): Le tonnerre et l'éclair viennent tous deux en richesse. Ainsi les leaders rendent des jugements et exécutent des punitions.
Wu: Le tonnerre et l'éclair viennent ensemble ; c'est l'Abondance. Ainsi le jun zi rend les verdicts et applique les punitions.
COMMENTAIRE
Confucius/Legge: La grandeur de l'Expansion de la Conscience est due au Mouvement dirigé par la Clarté. Bien que le roi ait atteint cet état, il doit encore le rendre plus grand. Mais il n'y a pas besoin d'anxiété -- qu'il soit comme le soleil à midi : que sa clarté brille sur tout sous le ciel. Dès que le soleil et la lune atteignent le zénith, leur lumière commence à décliner. L'interaction du ciel et de la terre alterne entre abondance et rareté. Elle croît et décroît selon les saisons. Combien plus encore avec les hommes ou les forces spirituelles ! [Ritsema/Karcher traduisent "forces spirituelles" [Kuei Shen] par : "L'ensemble des êtres imaginaires à l'intérieur et à l'extérieur de l'individu ; pouvoirs spirituels, dieux, démons, fantômes, pouvoirs, fétiches." -- Ed.]
Legge: Le caractère chinois écrit désignant l'Expansion de la Conscience est le symbole d'être grand et abondant -- une condition de prospérité. Dans les affaires humaines, la prospérité cède souvent la place à son opposé. La leçon de l'hexagramme est de montrer comment le dirigeant peut préserver la prospérité de son état et de son peuple. Les trigrammes composants montrent la Force Motrice sous la direction de l'Intelligence. Un dirigeant avec ces attributs ne manquera pas de maintenir le progrès et le développement de son royaume. Il est conseillé de ne pas être anxieux, mais d'étudier comment il peut toujours être comme le soleil à son zénith, réchauffant et éclairant tout.
Il faut noter qu'un changement a été introduit dans cet hexagramme en expliquant le symbolisme des lignes. Normalement, pour que deux lignes aient une relation correcte, l'une doit être féminine (magnétique) et l'autre masculine (dynamique). Ici, deux lignes masculines dynamiques établissent une corrélation appropriée dans les premier et quatrième emplacements.
Dans l'Image, l'éclair apparaît comme le phénomène naturel dont la Clarté est le symbole dans le trigramme inférieur. Les vertus de Clarté et de Mouvement sont requises de l'homme supérieur dans le jugement des litiges.
NOTES ET PARAPHRASES
Jugement: Ne sois pas triste quand la vérité blesse : une perte d'illusion est un gain de conscience. Une fois véritablement atteinte, l'illumination ne peut être perdue, elle ne peut qu'être augmentée.
L'Homme Supérieur agit avec clarté en évaluant avec précision la cause et l'effet. [Ou : L'évaluation objective de toute contradiction est la voie pour la comprendre.]
Le cinquante-cinquième hexagramme est très intrigant car il semble avoir un titre trompeur dans le chinois original, qui est généralement traduit par Abondance, Plénitude, Prospérité, etc. Tous les indices internes, plus l'expérience empirique avec la figure, m'ont convaincu que le titre Expansion de la Conscience est une description plus précise des forces opérant dans cet hexagramme. Voici mon raisonnement :
Premièrement, les trigrammes composants de Clarté et de Mouvement dépeignent une action dirigée par une compréhension claire, ainsi que la conscience elle-même en mouvement ou en expansion. Le titre d'Abondance semble trompeur car il suggère une condition relativement statique, alors que les trigrammes combinés dans la figure symbolisent le Mouvement Clair. Ces trigrammes apparaissent en séquence inverse dans l'hexagramme numéro vingt-et-un, Discernement, qui symbolise l'acte de comprendre -- une fonction dynamique de la conscience décrite dans l'Image ici comme une quête de justice : "Ainsi l'homme supérieur décide des procès et exécute les punitions." (Wilhelm) Remarquez aussi que le message pour l'homme supérieur dans cette Image est presque identique à celui dans Discernement:"Ainsi les rois des temps anciens ont rendu les lois fermes par des pénalités clairement définies." (Wilhelm) Les anciens rois peuvent toujours être pris comme symboliques des forces archétypales (les "dieux"), donc leurs lois sont celles de la nature, non de l'humanité. Interprété largement, les deux messages nous conseillent : "Comprenez la loi du Tao, ou subissez les pénalités de l'ignorance." Ce qui veut dire : "élargissez votre conscience."
Deuxièmement, notez le message dans le Jugement. La plupart des traducteurs rendent cela en comparant le roi au sommet de son pouvoir avec le soleil au sommet de son illumination à midi. Le soleil est le symbole de la clarté et de l'illumination, et le soleil à son zénith symbolise donc un point culminant de conscience.
Troisièmement, remarquez que les lignes deux, trois et quatre décrivent une éclipse du soleil à travers ses phases croissante, pleine et décroissante. Cela suggère l'ignorance évoluant progressivement vers la compréhension, qui est finalement atteinte à la ligne cinq. La progression dans l'hexagramme va de l'ignorance à la clarté, et ensuite à la ligne six, l'ignorance dans la clarté -- c'est-à-dire, une image de quelqu'un qui reste obtus tout en étant entouré par la lumière de l'illumination.
Quatrièmement, les trigrammes combinés de choc et de lumière (tonnerre et éclair) suggèrent une illumination soudaine et numineuse : le genre d'éveil (expansion de la conscience) décrit par les Yogis :
Soudainement, avec un rugissement comme celui d'une cascade, j'ai senti un flot de lumière liquide entrer dans mon cerveau par la moelle épinière ... L'illumination devenait de plus en plus brillante, le rugissement plus fort, j'ai ressenti une sensation de balancement et puis je me suis senti glisser hors de mon corps, entièrement enveloppé dans un halo de lumière ... Je n'étais plus moi-même, ou pour être plus précis, je n'étais plus comme je me connaissais, un petit point de conscience confiné dans un corps, mais j'étais au contraire un vaste cercle de conscience dans lequel le corps n'était qu'un point, baigné de lumière et dans un état d'exaltation et de bonheur impossible à décrire. Gopi Krishna --Kundalini, l'Énergie Évolutionnaire chez l'Homme
Il est possible que le caractère écrit traduit en anglais par Abondance ait ces associations en chinois. Malheureusement, le titre d'Abondance lui-même ne suggère pas immédiatement dans la langue anglaise les idées qui sont intégrales dans le symbolisme de l'hexagramme.