Autres titres : Dispersion, Dissolution, Désintégration, Dispersion, Surmonter la Dissension, Éparpillement, Disperser, Non intégré, Réunification, Évaporation, Réorganisation, New Deal, Remaniement, Correction de cap, Catharsis
Jugement
Legge : Expansion indique qu'il y aura progrès et succès. Le roi se rend à son temple ancestral. Il sera avantageux de traverser le grand cours d'eau. Il sera avantageux d'être ferme et correct.
Wilhelm/Baynes :Dispersion. Succès. Le roi s'approche de son temple. Il est bénéfique de traverser la grande eau. La persévérance est bénéfique.
Blofeld :Éparpillement -- succès ! Le roi s'est approché de son temple. [Un présage de sécurité.] Il est avantageux de traverser le grand fleuve (ou la mer). [C'est-à-dire, entreprendre un long voyage.] La persistance dans une voie juste apporte une récompense.
Liu : Dispersion. Succès. Le roi s'approche du temple. Il est bénéfique de traverser la grande eau. Il est bénéfique de continuer.
Ritsema/Karcher : Disperser, Croissance. Le roi imagine posséder un temple. Récolter : traverser le Grand Fleuve. Récolter l'Épreuve. [Cet hexagramme décrit votre situation en termes de confrontation avec des obstacles, des illusions et des malentendus. Il souligne que dissiper ce qui bloque la lumière est la manière adéquate de le gérer. Pour être en accord avec le temps, on vous dit de : disperser ce qui obstrue la conscience !]
Shaughnessy : Dispersion : Réception ; le roi s'approche du temple ; bénéfique de traverser le grand fleuve ; bénéfique de déterminer.
Cleary (1) : Dans Dispersion il y a développement. Le roi vient avoir un sanctuaire. Il est bénéfique de traverser les grands fleuves. Il est bénéfique d'être correct.
Cleary (2) :Dispersion est réussie. Le roi se rend à son temple ancestral. Le bénéfice traverse les grands fleuves. Il est bénéfique si correct.
Wu : Dispersion indique la diffusion. Le roi rend hommage à son temple ancestral. Il sera avantageux de traverser le grand fleuve, mais seulement avec persévérance.
L'Image
Legge : L'image du vent se déplaçant sur l'eau forme Expansion. Les anciens rois, conformément à cela, présentaient des offrandes à Dieu et établissaient le temple ancestral.
Wilhelm/Baynes : Le vent souffle sur l'eau : l'image de la Dispersion. Ainsi les rois d'autrefois sacrifiaient au Seigneur et construisaient des temples.
Blofeld : Cet hexagramme symbolise le vent soufflant à la surface des eaux. Les rois d'autrefois construisaient des temples pour sacrifier au Seigneur Suprême du Ciel. [Un temple est un lieu de sécurité contre les maux du monde. Le symbolisme ici est que le trigramme supérieur forme un temple où les gens sont à l'abri du gouffre (le trigramme inférieur) ; sa ligne médiane (cinq) signifie le Roi. L'implication est que nous devrions employer des moyens spirituels ou moraux pour nous préserver du danger menacé par le trigramme inférieur.]
Liu : Le vent soufflant sur l'eau symbolise la Dispersion. Les anciens rois offraient des sacrifices à la Divinité, puis construisaient des temples.
Ritsema/Karcher : Le vent se déplace au-dessus du ruisseau. Disperser. Les Rois Anciens utilisaient la présentation tendant vers le suprême pour établir les temples.
Cleary (1) : Le vent souffle au-dessus de l'eau, Non intégré. Ainsi les anciens rois honoraient dieu et érigeaient des sanctuaires.
Cleary (2) : Le vent voyage sur l'eau, dispersant. Les anciens rois honoraient Dieu et érigeaient des sanctuaires.
Wu : Le vent se déplace au-dessus de l'eau ; c'est la Dispersion. Ainsi, les anciens rois faisaient des offrandes à l'Être Suprême et consacraient leur temple ancestral.
COMMENTAIRE
Confucius/Legge : La ligne dynamique est centrale dans le trigramme inférieur, et la quatrième ligne magnétique est correcte dans le trigramme supérieur, s'unissant avec le dirigeant dynamique au-dessus d'elle. L'esprit du roi est sans déviation alors qu'il se rend à son temple ancestral. Il navigue sur l'eau dans un vaisseau de bois, et traversera le grand cours d'eau avec succès.
Legge : L'hexagramme de Expansion dénote un état de dissipation ou de dispersion. Il montre les esprits des hommes aliénés de la rectitude et sûrs de se diriger vers le désordre. Ici, une tentative est faite pour montrer comment la situation devrait être corrigée.
Le trigramme inférieur représente l'Eau, et le supérieur, le Vent. Le vent se déplaçant sur l'eau l'évapore, et suggère l'idée de dispersion. Le succès est indiqué car il y a des lignes dynamiques occupant les places centrales dans les trigrammes. La piété du roi émeut les esprits par sa sincérité -- lorsque l'esprit religieux règne dans les esprits des hommes, il n'y aura pas d'aliénation de ce qui est juste et bon. Dans de telles conditions, même des entreprises risquées peuvent être entreprises.
La deuxième phrase du commentaire confucéen commence littéralement par : "Le roi est en effet au milieu..." Cela signifie que son cœur et son esprit sont fixés sur la vérité centrale de ce qui est juste et bon. Le temple ancestral signifie la reconnaissance que des pratiques religieuses sincères contrecarraient la tendance à l'aliénation mutuelle et à l'égoïsme parmi les hommes. Le vaisseau en bois se réfère à l'un des attributs du trigramme supérieur, qui est le Bois. Il suggère un bateau naviguant sur l'eau (le trigramme inférieur), d'où : traverser la grande eau.
NOTES ET PARAPHRASES
Jugement : Concentrez-vous sur les idéaux de l'Œuvre et maintenez votre volonté. Une synthèse majeure est possible.
L'Homme Supérieur soumet son ego pour atteindre son potentiel latent.
En raison de la relation intime entre cette figure et l'hexagramme numéro 45, Contraction, j'ai choisi le titre de Expansion pour mieux souligner leur polarité.
Les "anciens rois et sages" sont plus mythiques qu'historiques, nous pouvons donc supposer qu'ils symbolisent des forces archétypales ("dieux") au sein de la psyché -- dont l'ego n'est que le représentant actuel dans l'espace-temps (c'est-à-dire, serviteur-facilitateur). Le Soi est le point focal, le centre de ce complexe de conscience multidimensionnel.
Dans les expériences intemporelles et sans espace, le monde profane est pratiquement exclu. Bien sûr, l'inverse est vrai de l'état profane de la routine quotidienne, dans lequel l'unité océanique avec l'univers, dans l'extase et le Samadhi, est pratiquement absente. Ainsi, l'exclusivité mutuelle des états "normaux" et exaltés, à la fois l'extase et le Samadhi, nous permet de postuler que l'homme, le système auto-référentiel, existe sur deux niveaux : en tant que "Soi" dans la dimension mentale des états exaltés ; et en tant que "Je" dans le monde objectif, où il est capable et désireux de changer la dimension physique "là-bas". R. Fischer -- "A Cartography of the Ecstatic and Meditative States," Science:174, 1971
Le symbole d'un temple, où l'on vénère ses ancêtres, peut être pris comme la gestalt parfaite de l'Œuvre telle qu'elle existe en dehors de l'espace-temps, ainsi que le dépôt karmique de toutes les incarnations précédentes. Il représente à la fois l'Œuvre achevée et l'Œuvre en cours. Que le temple familial ait été considéré en Chine comme symbolique d'un standard idéal de perfection tel que celui-ci, est impliqué dans le passage suivant :
Les négociations diplomatiques se déroulaient dans le temple ancestral, en présence véritable, croyait-on, des ancêtres ; des banquets diplomatiques y étaient également donnés. Même une proposition de mariage était reçue par le père de la future mariée dans son temple ancestral, en présence des esprits ... (Le monde de Confucius), nous devons nous en souvenir, était un monde dans lequel il y avait une quasi-rupture complète des normes morales ... Ce n'est que dans l'exécution des cérémonies religieuses qu'on pouvait encore trouver, de manière cohérente, un type de conduite régulée par une norme de comportement socialement acceptée, dans laquelle les actions des hommes étaient motivées par un modèle d'action coopérative, plutôt que par la cupidité et les passions du moment. H.G. Creel -- Confucius and the Chinese Way
Psychologiquement, Expansion dépeint un état de pression intérieure capable de résolution fructueuse si elle peut être correctement guidée. Le roi dans l'Image (dans ce cas, l'ego) se sacrifie pour un idéal élevé : le bien de l'Œuvre. Le commentaire de Legge nous dit que la "deuxième phrase du commentaire confucéen commence littéralement par : `Le roi est en effet au milieu...'" Cela suggère une combinaison de sa deuxième et troisième phrases dans la paraphrase : "Le roi suit un cours moyen en traversant l'eau vers le temple ancestral." Cela donne l'image d'un vaisseau et de la manière appropriée de le guider vers une destination. Quiconque a déjà dirigé un bateau avec un gouvernail sait que sur-corriger d'un côté ou de l'autre est un signe de mauvaise navigation : l'objectif est de maintenir un équilibre dynamique dans notre guidage de l'Œuvre. Les lignes deux et cinq représentent une correction de cap appropriée car elles sont toutes deux au milieu de leurs trigrammes respectifs.
Expansion est l'inverse de l'hexagramme suivant de Régulations Restrictives. Ce qui est là confiné et accumulé est ici distribué -- mais cette distribution doit se conformer au bien ultime de l'Œuvre. Pas n'importe quelle libération de tension ne fera l'affaire -- elle doit se recombiner en une nouvelle et meilleure organisation, comme illustré dans la quatrième ligne. Si ce nouvel ordre est approprié, la tension libérée précipite une catharsis, comme illustré dans la cinquième ligne.
La forme, alors, sous laquelle nos complexes nous confrontent est la forme sous laquelle les matériaux fondamentaux de notre structure humaine entrent dans notre existence ici et maintenant. Comme des cristaux, ils sont toujours imparfaits dans une certaine mesure et souvent méconnaissables ou grossièrement défigurés par rapport à la forme "idéale", la forme qui représenterait l'incorporation "pure" du schéma cristallin. Mais nous devons les rencontrer sous cette forme plus ou moins imparfaite ou déformée et à partir de cette forme, nous devons les transformer en quelque chose qui peut être plus proche de l'"intention" aborigène inhérente à leurs noyaux archétypaux. Cette entreprise, ce processus, est ce que Jung appelle l'individuation. E.C. Whitmont -- The Symbolic Quest
SUGGESTIONS POUR LA MÉDITATION
Le Jugement de l'hexagramme numéro quarante-cinq, Contraction, mentionne également le roi se rendant à son temple ancestral. Une comparaison étroite de cette figure avec Expansion révélera beaucoup sur les dynamiques de l'Œuvre.
Line 3
Legge : La troisième ligne, magnétique, montre son sujet se débarrassant de toute considération pour sa propre personne. Il n'y aura pas lieu de se repentir.
Wilhelm/Baynes : Il dissout son moi. Pas de remords.
Blofeld : Les pensées égocentriques sont dispersées -- pas de regret !
Liu : Il dissout son égoïsme. Pas de remords. [Une personne doit se méfier du désastre : s'il survient, elle pourrait ne pas pouvoir échapper à ses conséquences.]
Ritsema/Karcher : Disperser son corps. Sans repentir.
Shaughnessy : Disperser son torse ; il n'y a pas de problème.
Cleary (1) : Disperser le moi, il n'y a pas de regret.
Wu : Il distribue ses biens personnels aux autres. Il n'y aura pas de regret.
COMMENTAIRE
Confucius/Legge : Elle n'a aucun égard pour sa propre personne. Son but est dirigé vers ce qui est extérieur à elle-même. Wilhelm/Baynes : Sa volonté est dirigée vers l'extérieur. Blofeld : La volonté est fixée sur quelque chose d'externe à notre propre bien-être. Ritsema/Karcher : But situé à l'extérieur en effet. Cleary (2) : Le but est à l'extérieur. Wu : Son objectif est de tendre la main.
Legge : La ligne trois est magnétique dans un endroit dynamique. Bien que nous puissions craindre un égocentrisme excessif qui la rendrait inutile dans le travail de l'hexagramme, elle se débarrasse de l'égoïsme et ne fera rien de honteux. Il y a un changement de style dans le texte chinois à ce point. Comme le dit Wang Sheng-tzu (dynastie Yuan) -- "Ici et dorénavant, la dispersion est de ce qui doit être dispersé, ce qui ne doit pas être dispersé peut être collecté."
NOTES ET PARAPHRASES
Siu : L'homme néglige ses propres intérêts personnels pour travailler au bénéfice des autres.
Wing : La tâche proposée est si grande et difficile que vous devrez mettre de côté toutes les préoccupations personnelles. Travailler vers des objectifs communs renforcera grandement votre force intérieure ; il n'y a pas de regret dans un tel altruisme.
Éditeur : Cette ligne change l'hexagramme en numéro cinquante-sept, traduit par Blofeld comme Soumission Volontaire. L'idée de dévouement désintéressé au Travail est clairement implicite. La version de Liu est la plus concise, décrivant "le sacrifice de l'égoïsme (en faveur des possibilités supérieures dans la situation)." Notez que le commentaire de Wang Sheng-tzu (voir Legge ci-dessus) suggère le principe alchimique de solve et coagula – un concept profond de la Philosophie Éternelle.
La réalisation réelle ou l'incarnation vivante du Soi, cependant, nécessite la présence d'un ego discipliné pour fonctionner comme un exécuteur responsable et conscient, dans le monde limité de l'ici et maintenant, des intentions et visions du Soi. E.C. Whitmont --Retour de la Déesse
A. Soumettez votre ego -- le Travail prime sur vos fixations limitées et divisives.
Line 4
Legge : La quatrième ligne, magnétique, montre son sujet dispersant les différents partis dans l'État, ce qui conduit à une grande bonne fortune. De la dispersion, elle rassemble à nouveau de bons hommes se distinguant, une foule comme un monticule, ce à quoi les hommes ordinaires n'auraient pas pensé.
Wilhelm/Baynes : Il dissout son lien avec son groupe. Suprême bonne fortune.
La dispersion mène à son tour à l'accumulation. C'est quelque chose à quoi les hommes ordinaires ne pensent pas.
Blofeld : Il disperse son groupe de compagnons [à savoir un groupe de personnes qui se sont révélées hostiles au bien public] -- sublime bonne fortune ! La dispersion mène à l'accumulation, mais ce n'est pas quelque chose que les gens ordinaires comprennent. [C'est un moment propice pour "jeter notre pain sur les eaux." Des actes de grande générosité sont maintenant essentiels à notre succès.]
Liu : Il disperse son groupe. Grande et fortune. (Sic.) Il disperse ses collines (propriété). Les gens ordinaires ne pensent pas à cela.
Ritsema/Karcher : Disperser son troupeau, Printemps significatif. Disperser possédant le sommet de la colline. En aucune façon caché, un endroit à piller.
Shaughnessy : Disperser son troupeau ; prime auspiciousness. La dispersion a un monticule ; ce n'est pas ce à quoi pense la jeune sœur.
Cleary (1) : Disperser la foule est très auspicious. À la dispersion, il y a rassemblement, inconcevable pour l'ordinaire.
Wu : Il dissout les cliques. Grande fortune. Quelques monticules restent. Ce n'est pas ce que les gens ordinaires peuvent anticiper.
COMMENTAIRE
Confucius/Legge : Brillantes et grandes sont sa vertu et son service. Wilhelm/Baynes : Sa lumière est grande.Blofeld : Dans ce contexte, la sublime bonne fortune connote la gloire. Ritsema/Karcher : Brillant grand en effet. Cleary (2) : L'illumination est grande. Wu : Ce qu'il fait est juste et brillant.
Legge : La ligne quatre, bien que magnétique, est à sa place correcte, et jouxte le dirigeant dynamique de la cinquième ligne. Le sujet de quatre représente donc à juste titre le ministre, dont la tâche est d'assumer une grande part dans le remède au mal de la dispersion. Elle met fin au partisanship diviseur et réassemble ceux qui avaient été divisés en un grand corps de sorte qu'ils se distinguent de manière visible comme une colline.
NOTES ET PARAPHRASES
Siu : L'homme met fin à la dissension et au partisanship par sa vision transcendante des interrelations de la vie. Il s'élève au-dessus des amitiés personnelles pour rassembler de bons hommes de près et de loin.
Wing : Ici, vous pouvez mettre fin à la dissension et à la discorde. La perspective qui vient avec des idéaux lointains et des préoccupations pour le bien-être général vous permettra de transcender les intérêts partisans. De cette manière, vous trouverez un succès extraordinaire.
Éditeur : Interprété psychologiquement, "partis dans l'État" peut symboliser des attitudes obsolètes et des croyances limitantes détenues par des complexes au sein de la psyché. L'image suggère un processus de réorganisation psychique. On se souvient de l'aphorisme alchimique : Solve et coagula, et habebis magisterium. (« Séparez et recombinez, et vous aurez le chef-d'œuvre. ») Cela se réfère à la différenciation de tous les aspects d'une situation dans le but de les recombiner en une entité totalement nouvelle.
En fin de compte, tous les conflits de l'homme ne sont pas seulement créés par son, disons, mauvaise attitude consciente, mais par l'inconscient lui-même afin de réunir les opposés à un niveau supérieur. Par conséquent, cette situation, où une doctrine ou un enseignement religieux ou une tradition est toxique et destructrice pour l'instinctualité physique de l'homme, ne doit pas seulement être vue comme une catastrophe ou comme une déviation du modèle original, mais tout autant comme un dispositif de la psyché inconsciente pour faire émerger une conscience supérieure. M.L. Von Franz -- Imagination active alchimique
A. Briser les anciens schémas de perception laisse place à de nouvelles idées.
Line 5
Legge : La cinquième ligne, dynamique, montre son sujet au milieu de la dispersion émettant ses grandes annonces alors que la sueur coule de son corps. Il disperse également les accumulations dans les greniers royaux. Il n'y aura pas d'erreur.
Wilhelm/Baynes : Ses cris forts sont aussi dissolvants que la sueur. Dissolution ! Un roi demeure sans blâme.
Blofeld : Dispersant la sueur, il émet son commandement royal. Le roi disperse les trésors de son palais parmi le peuple -- pas de blâme. [Un commentaire supplémentaire suggère que la sueur provient de la maladie et de l'anxiété et que le sens est : "Le roi se débarrasse de la cause de son anxiété en ordonnant que ses biens soient dispersés parmi les nécessiteux.” Encore une fois, une grande générosité est requise pour notre succès.]
Liu : La dispersion est comme la sueur coulant du corps, avec de grands cris. Séparation du palais du roi. Pas de blâme.
Ritsema/Karcher : Dispersant la sueur, on crie fortement. Dispersant. La royauté réside, sans faute.
Shaughnessy : Dispersant son foie avec un grand cri. Dispersant la résidence du roi ; il n'y a pas de problème.
Cleary (1) : Dispersant la souillure, c'est une grande directive. Le roi dispersant reste impeccable.
Cleary (2) : Dispersant la sueur ; le grand appel disperse. Le roi demeure. Il n'y a pas de faute.
Wu : Au moment de la dispersion, il proclame à haute voix jusqu'à transpirer. Il distribue le contenu de la résidence royale. Pas d'erreur.
COMMENTAIRE
Confucius/Legge : Les accumulations des greniers royaux sont dispersées, et il n'y a pas d'erreur -- cela est dû à la justesse de la position. Wilhelm/Baynes : Il est à sa place correcte. Blofeld : La position correcte de cette ligne dirigeante. Ritsema/Karcher : Corrigeant la situation en effet. Cleary (2) : C'est la bonne position. Wu : Sa position est correcte.
Legge : La ligne cinq nous montre les proclamations et les actions bienveillantes du souverain lui-même. Le chanoine McClatchie donne une note ingénieuse et originale sur le symbole de la sueur : “Comme la sueur guérit les fièvres, les proclamations guérissent les rébellions.”
NOTES ET PARAPHRASES
Siu : L'homme annonce une grande politique pendant une période de désunion et de blocage qui sert de point de ralliement pour les réformes. L'incompréhension est ainsi dissipée par sa proclamation.
Wing : Pendant les périodes de discorde et de désunion, une grande proclamation ou une idée inspirante est nécessaire pour réunifier à nouveau la situation. De cette manière, les autres mettent de côté leur factionnalisme et travaillent ensemble à nouveau.
Éditeur : La transpiration est une libération curative d'énergie en réponse à un déséquilibre somatique : une catharsis. La définition de la catharsis est : "Toute purification ou purgation qui entraîne un renouveau spirituel ou une libération satisfaisante de tension.” Wilhelm interprète cela comme une idée ou un concept : “En temps de dispersion et de séparation générales, une grande idée fournit un point focal pour l'organisation de la récupération.” Interprété psychologiquement, les "greniers royaux” (ou "trésors”) sont des sources de libido ou de Chi (Qi). La ligne suggère donc une redistribution de l'énergie psychique résultant de l'élimination d'une condition précédemment bloquée. Les mots-clés sont redistribution/réorganisation -- montrant comment les forces symbolisées dans cet hexagramme et le numéro 45, Contraction, comprennent les phases d'expansion et de contraction d'un processus évolutif plus large. Dans son sens le plus neutre, la ligne peut dépeindre toute libération soudaine d'énergie, telle qu'un enthousiasme conversationnel.
La traduction de Shaughnessy : “Dispersant son foie avec un grand cri…” suggère une connexion avec la médecine chinoise qui peut être utile pour interpréter le symbolisme de cette ligne :
“La physiologie traditionnelle chinoise nous dit que le foie sain établit un flux d'énergie doux et apaisant à travers toute la personne, tant dans le corps que dans l'esprit … Lorsqu'il est obstrué, stagnant ou surchauffé, le flux d'énergie dans le foie et dans tout le corps est entravé, entraînant une myriade de problèmes physiques et émotionnels … Les sautes d'humeur ainsi que les excès émotionnels en général sont liés au foie … Du point de vue des Cinq Éléments, un foie excessif et “avide” non seulement vole à sa mère, les reins, mais… refuse également de donner suffisamment d'énergie à son propre fils, le cœur. L'un des moyens les plus efficaces d'améliorer l'état du foie est de donner à son excès un endroit où aller, et l'endroit évident est là où il coule naturellement – vers son fils, le cœur. En renforçant le cœur et en l'encourageant à recevoir de l'énergie, le foie est encouragé à libérer son excès.” P. Pitchford – Healing with Whole foods
A. La libération de tension ("lâcher prise") crée une catharsis nourrissante.
B. Image d'une réorganisation bénéfique de quelque sorte : peut-être d'idées ou de croyances.
C. "On ne peut pas faire d'omelette sans casser des œufs."
Line 6
Legge : La sixième ligne, dynamique, montre son sujet se débarrassant de ce qu'on peut appeler ses blessures sanglantes, et allant se séparer de ses craintes anxieuses. Il n'y aura pas d'erreur.
Wilhelm/Baynes : Il dissout son sang. Partir, garder ses distances, sortir, est sans blâme.
Blofeld : Dispersant le sang (c'est-à-dire repoussant les blessures ou la violence), il le garde à distance -- pas de blâme ! [Le texte original est si peu clair que les commentaires supplémentaires ne s'accordent pas sur la signification de disperser le sang, mais l'idée générale est parfaitement claire à partir du commentaire sur la ligne.]
Liu : Dissoudre son sang (coagulé). Partir vers un endroit éloigné. Pas de blâme.
Ritsema/Karcher : Disperser son sang. Partir loin, sortir. Sans faute.
Shaughnessy : Dispersant son sang, il part, sort prudemment.
Cleary (1) : Dispersant le sang, allant loin, il n'y a pas de faute.
Wu : Au moment de la dispersion, il disperse ce qui le blesse et soulage ce qui l'inquiète. Pas d'erreur.
COMMENTAIRE
Confucius/Legge : Ses blessures sanglantes ont disparu. Il est loin du danger de blessure. Wilhelm/Baynes : Il se tient à distance de la blessure. Blofeld : Cela signifie garder le mal à distance. Ritsema/Karcher : Éloigner le mal en effet. Cleary (2) : Disperser le sang signifie éviter le mal. Wu :« Il disperse ce qui le blesse, » car il est capable de l'éloigner.
Legge : La ligne six est dynamique, avec un corrélat magnétique en troisième ligne. Cependant, parce que trois est au sommet du trigramme du Péril, six évite sa compagnie. Il le fait dans l'esprit de dispersion, et donc n'encourt aucun blâme.
NOTES ET PARAPHRASES
Siu : L'homme élimine les sources de danger et de sang versé.
Wing : Éviter le danger est nécessaire en ce moment, tant pour vous-même que surtout pour ceux qui vous concernent. Cela doit être accompli de toutes les manières possibles. Quittez la situation si nécessaire. Vous ne serez pas blâmé pour une telle action.
Éditeur : Wilhelm souligne dans son commentaire l'idée de quelqu'un qui aide ses proches à éviter le danger. Psychologiquement, cela signifie protéger votre "famille intérieure" du mal. Si c'est la seule ligne changeante, l'hexagramme devient le numéro vingt-neuf, Danger, suggérant une situation sérieuse nécessitant un choix d'options prudent. La traduction de Wu semble transmettre l'idée de manière la plus succincte.
UN PAS EN ARRIÈRE
Non seulement sables et graviers
Étaient de nouveau en voyage,
Mais avalant des gallons boueux
De grands rochers déséquilibrés
Se heurtèrent lourdement
Et commencèrent à descendre le ravin.
Des caps entiers se détachèrent en tranches.
Je sentis mon point de vue ébranlé
Dans la crise universelle.
Mais avec un pas en arrière
Je me suis sauvé de la chute.
Un monde déchiré est passé à côté de moi.
Puis la pluie s'est arrêtée et le vent
Et le soleil est sorti pour me sécher.
Robert Frost
A. Pour le bien de l'Œuvre, évitez toute confrontation avec des éléments perturbateurs.
B. Protégez la psyché du mal. Évitez le danger.
C. Dispersez votre colère, indignation juste, etc.
Autres titres : Durée, Le Symbole de la Constance, La Longue Endurance, Constant, Persévérant, Tenir Bon, Continuité, Constance au Milieu du Changement, Tenir Ferme, "Mettez-vous dans une routine fixe comme les planètes en orbite." -- D.F. Hook
Jugement
Legge :La Consistance signifie un progrès réussi sans erreur grâce à une fermeté correcte. Le mouvement dans n'importe quelle direction est avantageux.
Wilhelm/Baynes : Durée. Succès. Pas de blâme. La persévérance est bénéfique. Il est avantageux d'avoir un endroit où aller.
Blofeld : La Longue Endurance. Succès et absence d'erreur ! La persistance juste apporte une récompense. Il est favorable d'avoir en vue un objectif ou une destination.
Liu :Durée. Succès. Pas de blâme. Il est bénéfique de continuer. Aller n'importe où est avantageux.
Ritsema/Karcher :Persévérant, Croissance. Sans faute. Récolter l'épreuve. Récolter : posséder une direction. [Cet hexagramme décrit votre situation en termes de continuité et d'endurance. Il souligne que continuer et renouveler la voie que vous suivez est la manière adéquate de gérer la situation. Pour être en accord avec le temps, on vous dit de persévérer !]
Shaughnessy : Constance : Réception ; il n'y a pas de problème ; bénéfique de déterminer ; bénéfique d'avoir un endroit où aller.
Cleary (1) :Constance est développementale. Impeccable. Il est bénéfique d'être correct. Il est bénéfique d'avoir un endroit où aller.
Cleary (2) :Constance se manifeste sans faute, bénéfique dans la mesure où elle est correcte. Il est bénéfique d'avoir un endroit où aller.
Wu : Constance indique la pénétration. Il n'y aura pas de blâme. Elle indique également l'avantage d'être persévérant et d'avoir des entreprises.
L'Image
Legge : Tonnerre sur le vent -- l'image de la Consistance. L'homme supérieur reste ferme et ne change pas sa méthode d'opération.
Wilhelm/Baynes : Tonnerre et vent : l'image de la Durée. Ainsi l'homme supérieur reste ferme et ne change pas de direction.
Blofeld : Cet hexagramme symbolise le tonnerre accompagné de vent. L'Homme Supérieur reste si fermement qu'il ne peut être déraciné.
Liu : Le tonnerre et le vent symbolisent la Durée. L'homme supérieur reste ferme sans changer de direction.
Ritsema/Karcher : Tonnerre, vent, Persévérant. Un Chun tzu utilise l'établissement, pas la polyvalence de tous côtés.
Cleary (1) : Le tonnerre et le vent sont perpétuels. Ainsi la personne supérieure reste sans changer de place.
Cleary (2) : Le tonnerre et le vent sont constants; ainsi les personnes développées restent sans changer de place.
Wu : Une combinaison de tonnerre et de vent forme la Constance. Ainsi le jun zi s'établit en ne changeant pas de poste.
COMMENTAIRE
Confucius/Legge : La Consistance signifie une longue continuité. Le trigramme dynamique du Tonnerre est au-dessus, et le trigramme magnétique du Vent est en dessous. La docilité et la force motrice sont en communication sympathique car leurs lignes dynamiques et magnétiques correspondent toutes. Lorsque la puissance motrice est épuisée, elle recommencera -- d'où le mouvement dans n'importe quelle direction est avantageux. Le soleil et la lune sont constants dans leur illumination, et les quatre saisons séquentielles sont constantes dans leurs cycles de croissance. Les sages sont constants dans leur travail et tout sous le ciel est transformé. Lorsque nous examinons cette persévérance constante, les tendances naturelles du ciel et de la terre sont révélées.
Legge : Le sujet de l'hexagramme est la persévérance dans ce qui est juste, ou dans l'action continue de la loi de son être. Il est vu comme une suite de l'hexagramme précédent,Initiative. Comme cette figure traite des relations correctes
entre mari et femme, cette figure traite de l'observance continue de leurs devoirs respectifs. Initiative se compose des trigrammes symbolisant le fils cadet et la fille cadette et montre comment l'attraction et l'influence entre les sexes sont les plus fortes chez les jeunes. La Consistance en revanche, se compose des trigrammes symbolisant le fils aîné et la fille aînée. Ce couple est plus posé. La femme occupe la place inférieure, et leur relation est caractérisée par sa soumission. Étant donné deux parties, une magnétique et une dynamique en corrélation, si les deux observent constamment ce qui est correct et naturel (c'est-à-dire la magnétique soumise et la dynamique ferme), alors la bonne fortune et le progrès peuvent être prédits pour leur parcours.
NOTES ET PARAPHRASES
Jugement : La volonté de maintenir la consistance du Travail assure le progrès dans n'importe quelle direction qu'il peut prendre.
L'Homme Supérieur s'en tient aux principes du Travail.
Le titre de Wilhelm pour cet hexagramme est Durée. Je pense que le mot Consistance évoque le mieux le sens de la figure. Dans une existence constituée de changements continus, les seules choses qui ont une durée sont les principes sur lesquels le changement est basé. Adhérer à ces principes, c'est maintenir la consistance. Implicite ici est un équilibre constant des forces. Consistance dans le Travail signifie ni action ni inaction constantes, mais une combinaison appropriée des deux principes selon les circonstances changeantes. Le commentaire confucéen fait allusion à cette caractéristique du Travail lorsqu'il mentionne le soleil, la lune et les saisons changeantes comme exemples de forces qui maintiennent leur consistance dans un contexte de changement continu.
Tout comme la lune la nuit reflète la lumière du soleil caché, ainsi dans le Travail l'ego est toujours magnétique par rapport au Soi dynamique. Une lune qui penserait qu'elle est la source de sa lumière serait gravement trompée, malgré les apparences superficielles ; de même l'ego qui pense que ses pouvoirs viennent d'ailleurs que du Soi.
Les motivations et les normes de choix ne sont pas inventées par l'ego mais sont structurées par l'actualisation des prédispositions archétypales à travers des normes de valeur personnellement acquises. E. C. Whitmont -- The Symbolic Quest
SUGGESTIONS POUR LA MÉDITATION
Notez que toutes les lignes de l'hexagramme sont généralement défavorables sauf deux et cinq, et que lorsqu'elles changent de place, l'hexagramme devient le numéro trente et un, Initiative. Il y a une leçon profonde ici qui est mieux appréciée en méditant sur les associations impliquées. Le fait que chaque hexagramme soit l'inverse de l'autre ne doit pas être oublié.