Wiki I Ching

Pénétration 57.1.4.5.6 34 Grande Puissance

From
57
Pénétration
To
34
Grande Puissance

On est surpris par l'intensité de l'attaque que l'on vient de subir.
taoscopy.com


Pénétration 57
Adaptez l'influence comme le vent ; des changements subtils apportent des progrès.
La constance et l'endurance pénétreront les barrières.


Line 1
Soyez adaptable et flexible, comme le vent.
Le succès vient par la persévérance et la capacité à s'adapter aux circonstances.


Line 4
Le succès est atteint grâce à une action réfléchie et stratégique.
Les opportunités se présenteront, menant à des résultats favorables.


Line 5
La fermeté et l'engagement envers votre chemin mèneront au succès.
Tout doute ou regret se dissipera.


Line 6
Aller trop loin dans les affaires peut mener à la perte et au malheur.
Sachez quand vous arrêter et évitez de sonder excessivement.


Grande Puissance 34
Exploitez la force intérieure avec sagesse ; le véritable pouvoir vient de la patience et de la compréhension, pas de la force.



Lectures originales

57
Pénétration


Autres titres : Le Doux, Le Pénétrant, Vent, Le Symbole de la Flexion pour Entrer, Soumission Volontaire, Pénétration Douce, Sol, Calculs, Complaisance, Influence Pénétrante, La Pénétration du Vent, Humilité, Service Dévoué, Soumission

 

Jugement

Legge :La Pénétration indique un succès modeste. Voir le grand homme et se diriger dans la direction qu'il implique.

Wilhelm/Baynes :Le Doux. Succès par ce qui est petit. Il est avantageux d'avoir un endroit où aller. Il est avantageux de voir le grand homme.

Blofeld :Soumission Volontaire -- succès dans les petites affaires. Il est avantageux d'avoir en vue un objectif (ou une destination) et de rendre visite à un grand homme. [C'est un hexagramme raisonnablement favorable ; il présage un certain succès pour ceux qui se soumettent aux circonstances -- sauf si une ligne mobile indiquant le contraire est reçue. Ce n'est pas le moment de résister mais de se soumettre.]

Liu :La Pénétration. Petit succès. Il est bénéfique d'aller quelque part. Il est bénéfique de voir un grand homme.

Ritsema/Karcher : Sol, le petit : Croissance. Récolter : posséder une direction. Récolter : visualiser de Grandes Personnes. [Cet hexagramme décrit votre situation en termes de fournir un soutien sous-jacent. Il souligne que pénétrer subtilement et nourrir les choses par en dessous, l'action du Sol, est la manière adéquate de le gérer. Pour être en accord avec le temps, on vous dit d'entrer dans la situation par en dessous !]

Shaughnessy : Calculs : Petite réception ; bénéfique d'avoir un endroit où aller ; bénéfique de voir le grand homme.

Cleary (1) :Vent est petit mais en développement. Il est bénéfique d'avoir un endroit où aller. Il est bénéfique de voir un grand homme.

Cleary (2) :Le petit réussit. Il est bénéfique d'avoir un endroit où aller. Il est bénéfique de voir de grandes personnes.

Wu : Complaisance indique que les petits sont omniprésents. Il est avantageux d'avoir des entreprises. Il est également avantageux de voir le grand homme.

 

L'Image

Legge : Deux trigrammes de vent se suivant forment La Pénétration. L'homme supérieur proclame ses ordres et entreprend son travail.

Wilhelm/Baynes : Vents se suivant l'un après l'autre : l'image de la pénétration douce. Ainsi l'homme supérieur répand ses ordres et réalise ses entreprises.

Blofeld : Cet hexagramme symbolise un vent favorable. L'Homme Supérieur accomplit ses tâches assignées en accord avec la volonté du ciel (ou du souverain). [Les trigrammes composants combinent les concepts de vent et de douceur -- d'où un vent favorable.]

Liu : Vent suivant vent symbolise La Pénétration. L'homme supérieur proclame ses directives et exécute ses affaires.

Ritsema/Karcher : Vents suivants. Sol. Un chun tzu utilise la distribution du destin pour déplacer les affaires.

Cleary (1) : Vent suivant vent.Ainsi les personnes supérieures articulent des directions et accomplissent des tâches.

Wu : Une brise suit l'autre ; c'est Complaisance. Ainsi le jun zi donne de nouvelles injonctions pour administrer les affaires publiques.

 

COMMENTAIRE

Confucius/Legge : Les trigrammes de vent répétés montrent la répétition des ordres gouvernementaux. La cinquième ligne dynamique a pénétré à sa place centrale correcte et met sa volonté en action. Les première et quatrième lignes magnétiques obéissent aux lignes dynamiques au-dessus d'elles. C'est pourquoi on dit qu'il y aura du succès dans les petites affaires.

Legge : La Pénétration symbolise à la fois le vent et le bois, et a les attributs de Docilité, Flexibilité et Pénétration. Nous devons la considérer comme le vent avec son pouvoir pénétrant qui trouve son chemin dans chaque recoin.

Confucius a dit : "La relation entre supérieurs et inférieurs est comme celle entre le vent et l'herbe. L'herbe doit se plier quand le vent souffle dessus." En accord avec cela, l'hexagramme doit être compris comme l'influence et les ordres du gouvernement conçus pour remédier à ce qui ne va pas chez le peuple. Le trigramme supérieur dénote les ordres émanant du dirigeant, et le inférieur l'obéissance qui leur est rendue par le peuple.

Ch'eng-tzu dit :"Les supérieurs, en harmonie avec le devoir des inférieurs, émettent leurs ordres ; les inférieurs, en harmonie avec les souhaits de leurs supérieurs, les suivent. En haut et en bas, il y a cette harmonie et cette déférence ; et c'est la signification du trigramme Vent redoublé. Quand les ordres et les affaires gouvernementales sont en accord avec ce qui est juste, ils s'accordent avec les tendances des esprits des gens qui les suivent."

Anthony : Obtenir cet hexagramme se réfère souvent à la présence d'éléments inférieurs qui entravent notre bonne influence ... Parce que cet hexagramme concerne l'auto-correction, nous l'obtenons souvent avec Travailler sur ce qui a été Gâché. [Hex. 18 : Réparation.]

 

NOTES ET PARAPHRASES

Jugement : Allez au cœur du problème et agissez sur les informations obtenues.

L'Homme Supérieur agit sur sa compréhension en la mettant en œuvre dans le monde.

L'hexagramme deLa Pénétration, composé de deux trigrammes symbolisant le Vent (qui est de l'air en mouvement), suggère l'activité de la pensée (le domaine de l'air) essayant de comprendre ou de "pénétrer" quelque chose. Ainsi, chaque ligne de la figure peut être vue comme un aspect d'un acte d'effort mental.

Par conséquent, l'étudiant doit exercer son propre esprit au maximum. S'il le fait, il connaîtra sa propre nature. Et s'il connaît sa propre nature, examine son propre moi et le rend sincère, il devient un sage. C'est pourquoi la "Grande Norme" dit, "La vertu de la pensée est la pénétration et la profondeur ... La pénétration et la profondeur mènent à la sagesse.”
-- Ch'eng I

La première ligne dépeint l'hésitation et l'indécision ; la deuxième montre quelqu'un essayant de "comprendre" une affaire. La ligne trois est une image d'hypothèses futiles ; quatre et cinq montrent deux aspects de la compréhension réussie, et la sixième ligne symbolise une incapacité à comprendre.

L'intellect de l'homme -- le plus grand mais le plus dangereux don qu'il ait reçu de Dieu -- construit un pont à travers le gouffre apparemment insurmontable entre ce qui est personnel et mortel et ce qui est impersonnel et éternel. Par l'intellect de l'homme, il a succombé à la tentation de sortir de l'unité divine avec sa conscience. Mais par la même occasion, son intellect lui donne la possibilité de ramener sa conscience à l'union complète avec la divinité. Par son intellect, l'homme est capable de comprendre la vérité, et quand il a compris, il cherchera et continuera à chercher et à essayer jusqu'à ce qu'il réussisse un jour à trouver le seul chemin vers la réalisation de son moi.
Elisabeth Haich -- Initiation

L'hexagramme peut également symboliser la soumission humble et le service dévoué, suggérant ainsi le rôle de l'ego dans le Travail. Comprendre véritablement la nature du Travail, c'est le servir avec dévouement. Il y a des associations intéressantes entre l'acte de pénétration et celui de soumission – lorsque le dynamique et le magnétique sont en pleine harmonie, ils perdent leurs identités individuelles et deviennent une force qui est à la fois et ni l'un ni l'autre.


Line 1

Legge : La première ligne, magnétique, montre son sujet avançant maintenant, maintenant reculant. Il serait avantageux pour elle d'avoir la fermeté correcte d'un soldat courageux.

Wilhelm/Baynes : En avançant et en reculant, la persévérance d'un guerrier est bénéfique.

Blofeld : Avancer et reculer ; la persistance juste des guerriers apporte un avantage.

Liu : Avancer et reculer. Il est bénéfique pour le militaire d'être ferme.

Ritsema/Karcher : Avancer, se retirer. Récolte d'essai des gens martiaux.

Shaughnessy : Entrer à l'intérieur ; bénéfique pour la détermination d'un militaire.

Cleary (1) : Avancer et reculer. Il est bénéfique d'être ferme comme un soldat.

Wu : Il y a hésitation. Il sera avantageux d'avoir la persévérance d'un soldat.

 

COMMENTAIRE

Confucius/Legge : Son esprit est perplexe. Si elle avait la volonté d'un soldat courageux, son esprit serait bien gouverné. Wilhelm/Baynes : La volonté vacille. La volonté est contrôlée. Blofeld : Les trois premiers mots impliquent que nous avons des doutes sur nos propres intentions. Le reste du passage suggère une volonté fermement sous contrôle. [Probablement l'implication est que nous sommes maintenant trop hésitants et que nous devrions bénéficier d'acquérir la forte détermination exhibée par les soldats au combat.] Ritsema/ Karcher : But douté en effet. But régulé en effet. Cleary (2) : L'esprit vacille.L'esprit est sous contrôle. Wu : L'hésitation implique des doutes dans l'esprit. La persévérance d'un soldat indique une détermination à exécuter les ordres.

Legge : La ligne un est magnétique là où elle devrait être dynamique. Ses mouvements sont perplexes parce qu'elle manque de vigueur et de décision.

 

NOTES ET PARAPHRASES

Siu : Au début, l'homme est perplexe et dérive indécis. Une discipline militaire résolue lui est requise.

Wing : Ne soyez pas indécis et perplexe. Si vous dérivez avec une attitude indisciplinée, rien ne peut être influencé. Prenez une décision et tenez-vous-y.

Éditeur : L'image est de vacillation, d'indécision et de manque de volonté. Le seul remède est d'assumer nos responsabilités envers le Travail avec la même volonté et l'esprit que nous associons au guerrier samouraï.

Étudiez la stratégie au fil des ans et atteignez l'esprit du guerrier. Aujourd'hui est la victoire sur vous-même d'hier.
Miyamoto Musashi -- Un Livre des Cinq Anneaux

A. Adoptez une approche réaliste et déterminée de la question en cours.

B. Indécision, incertitude, anxiété, confusion.

C. Votre question suggère un manque d'engagement envers le Travail.

Line 4

Legge : La quatrième ligne, magnétique, montre que tout motif de repentir chez son sujet a disparu. Elle capture du gibier pour ses trois usages dans sa chasse.

Wilhelm/Baynes : Le remords disparaît. Pendant la chasse, trois sortes de gibier sont capturées.

Blofeld : Le regret disparaît ! Trois sortes de gibier sont capturées dans le champ.

Liu : Le remords disparaît. On attrape trois sortes de gibier en chassant.

Ritsema/Karcher : Repentir éteint. Les champs, attrapant trois sortes.

Shaughnessy : Le regret est parti. Dans les champs, attrapant trois types.

Cleary(1) Le regret disparaît. Le rendement du champ est de trois grades.

Cleary(2) Le regret disparaît. La chasse rapporte trois prises.

Wu : Plus de regret. Il chasse et capture trois sortes de gibier.

 

COMMENTAIRE

Confucius/Legge : Elle obtient du mérite. Wilhelm/Baynes : C'est méritoire. Blofeld : La deuxième phrase augure des résultats concrets. Ritsema/Karcher : Possédant un accomplissement en effet. Cleary (2) Il y a du succès. Wu : Il a réussi.

Legge : La ligne quatre est magnétique, tout comme son corrélat en ligne un, mais quatre est une place appropriée pour une ligne magnétique, et elle repose sous l'ombre de la ligne dynamique et centrale cinq. Ainsi, les présages de mal sont contrecarrés, et un bon augure est obtenu. Le gibier capturé à la chasse était divisé en trois portions -- la première pour les sacrifices, la deuxième pour l'accueil des visiteurs, et la troisième pour la cuisine en général. Une chasse qui rapportait assez pour tous ces usages était considérée comme très réussie.

 

NOTES ET PARAPHRASES

Siu : L'homme gagne des éloges en contrecarrant le mal. Il peut maintenant répondre à ses besoins pour les offrandes aux dieux, pour l'usage quotidien, et pour les invités.

Wing : Une action énergique donnera des résultats réussis. Vous pourrez satisfaire tous vos besoins si vous affrontez vos adversaires avec modestie mais confiance.

Anthony : En trouvant et en étant résolu contre le mal en nous-mêmes, nous avons résolu tous les problèmes qui nous faisaient face à ce moment, qui semblaient totalement non liés. C'est le sens de "trois sortes de gibier."

Éditeur : Trois est un nombre symbolisant la réconciliation des opposés dans une nouvelle entité : thèse, antithèse et synthèse. Il suggère également les royaumes inconscient, conscient et super-conscient de la psyché. Une chasse est une quête, et le gibier est une nourriture : psychologiquement, les aperçus gagnés de la quête. En combinaison, les symboles décrivent une synthèse nourrissante et l'implication est que vous êtes "bien installé." Peut-être que votre pénétration dans la question en cours a produit une nouvelle compréhension.

La volonté est le grand agent dans le progrès mystique ; sa règle est toute puissante sur le système nerveux ... Pourtant, il n'y a pas Une Volonté, mais trois Volontés -- les Volontés, à savoir, des Âmes Divine, Rationnelle et Irrationnelle -- harmoniser celles-ci est la difficulté.
W.W. Westcott --Les Oracles Chaldéens de Zoroastre

A. Une image d'intégration, de réconciliation, de consolidation.

B. Félicitations -- vous venez de comprendre une question complexe.

Line 5

Legge : La cinquième ligne, dynamique, montre qu'avec une fermeté correcte, il y aura de la bonne fortune pour son sujet. Toute occasion de repentir disparaîtra, et tous ses mouvements seront avantageux. Il n'y a peut-être pas eu de bon début, mais il y aura une bonne fin. Trois jours avant de faire des changements, qu'il en donne avis ; et trois jours après, qu'il les reconsidère. Il y aura ainsi de la bonne fortune.

Wilhelm/Baynes : La persévérance apporte la bonne fortune. Le remords disparaît. Rien qui ne soit favorable. Pas de début, mais une fin. Avant le changement, trois jours. Après le changement, trois jours. Bonne fortune.

Blofeld : La persistance dans une voie juste apporte une récompense ; le regret disparaît, et tout est favorable ! Un mauvais début, mais une bonne fin ! Les trois jours avant et les trois jours après un changement (qui doit maintenant se produire) sont particulièrement propices.

Liu : Fermeté -- bonne fortune. Le remords disparaît. Tout est bénéfique. Perte au début, gain à la fin. Trois jours avant le changement. Trois jours après le changement. Bonne fortune.

Ritsema/Karcher : Essai : significatif, repentir éteint. Sans ne pas récolter. Sans posséder initialement l'achèvement. Avant le décorticage, trois jours. Après le décorticage, trois jours. Significatif.

Shaughnessy : La détermination est de bon augure ; le regret est parti ; il n'y a rien de non bénéfique ; il n'y a pas de début, il y a une fin. Précédant le jour geng de trois jours, suivant le jour geng de trois jours ; de bon augure.

Cleary (1) : Il est bon d'être correct ; le regret disparaît. Il y a un bénéfice général. Il n'y a pas de début, mais il y a une fin. Les trois derniers jours du cycle lunaire et les trois premiers jours du cycle lunaire sont de bon augure.

Cleary (2) : La correction mène à la bonne fortune ; le regret disparaît, aucun ne bénéficie pas.

Il n'y a pas de début, mais il y a une fin. Les trois jours avant un changement et les trois jours après un changement sont de bon augure.

Wu : La persévérance apporte la bonne fortune. Le regret est parti. Toute entreprise sera avantageuse. Le début peut être difficile, mais la fin sera grande. Ce sera de bon augure entre trois jours avant le changement et trois jours après.

 

COMMENTAIRE

Confucius/Legge : La bonne fortune est due à sa position correcte au centre. Wilhelm/Baynes : La place est correcte et centrale. Blofeld : Que nous jouissions de la bonne fortune est indiqué par la position correcte de cette ligne au centre du trigramme supérieur. Ritsema/Karcher : Situation correctement centrée en effet. Cleary (2) : Sa position est correctement équilibrée. Correctement équilibrée. Wu : La position est correcte et centrale.

Legge : Ch'eng-tzu dit que la ligne cinq est le siège d'honneur pour le seigneur de l'hexagramme, d'où émanent toutes les charges et commandes. Elle est centrale et correcte et illustre les qualités de la figure dans le mode le plus élevé. Ces qualités sont la docilité et la conformité à ce qui est juste, et l'avantage de la fermeté correcte est insisté. Avec cela, tout sera bien. Comparez l'image de conclusion avec le Jugement de l'hexagramme numéro dix-huit, Réparation.

 

NOTES ET PARAPHRASES

Siu : L'intégrité continue de l'homme compense son mauvais début. Cependant, avant le changement, l'homme doit réfléchir soigneusement. Après le changement, il doit vérifier ses résultats.

Wing : Si vous souhaitez accomplir vos objectifs et changer la situation, vous devez continuer votre vigilance et votre influence. Bien que le début ait des problèmes, la fin apportera la bonne fortune. Pourtant, même après le changement, vous devriez évaluer périodiquement les résultats.

Éditeur : Si c'est la seule ligne changeante, l'hexagramme devient le numéro dix-huit, Réparation, ou Travailler sur ce qui a été gâté, dont le Jugement est presque identique à cette ligne. Cela suggère que la pénétration impliquée dans la question en cours concerne la rectification d'une erreur passée. Les idées clés de la ligne sont : La fermeté correcte apporte la bonne fortune : La volonté est la pierre angulaire du Travail. Mauvais début contre bonne fin : Décrit une séquence d'événements dans laquelle une situation s'améliore avec le temps -- un processus de réparation. Trois jours avant/après : Un tournant, un moment de choix ou de décision qui est consciemment surveillé. (Cette séquence d'une semaine est un calendrier utile pour le contrôle des naissances naturel : c'est-à-dire, la chasteté trois jours avant, pendant, et après le jour calculé de fertilité. Évidemment, la volonté est essentielle pour le succès.)

Mais comme lorsqu'une montre authentique est montrée,

Chacun remonte et rectifie la sienne,

Ainsi dans nos jugements mêmes.

Sir John Suckling

A. Une action bien réfléchie, menée avec une intention ferme, corrigera une erreur antérieure et créera les conditions pour un changement bénéfique.

B. Vous avez perçu le problème -- maintenant rectifiez-le.

Line 6

Legge : La sixième ligne, dynamique, montre une pénétration sous un lit, et son sujet ayant perdu la hache avec laquelle il exécutait ses décisions. Cependant, aussi ferme et correct qu'il essaie d'être, il y aura du mal.

Wilhelm/Baynes : Pénétration sous le lit. Il perd sa propriété et sa hache. La persévérance apporte le malheur.

Blofeld : Rampant sous le lit. [Cela symbolise une soumission exagérée, une humilité servile, etc. Apparemment, nous avons été coupables de cette faute.] Il perd ce qui est nécessaire pour ses frais de voyage -- la persistance apporte le malheur !

Liu : Vent sous le lit. Il perd sa richesse. Continuer mène au malheur. [Cette ligne indique une possible perte ou maladie.]

Ritsema/Karcher : Sol situé sous le lit. Perdre son propre emblème-hache. Épreuve : écueil.

Shaughnessy : Calculs sous le lit ; perdant ses biens et sa hache ; la détermination est de mauvais augure.

Cleary (1) : Obéissant sous le plancher, on perd ses ressources ; même fidèle, il y a du malheur.

Cleary (2) : Les obéissants sont sous la plateforme. Perdre des ressources et des outils, il est normal qu'il y ait du malheur.

Wu : Il agit si agréablement comme s'il était sous le lit. Il perd ses moyens de soutien et de protection. Même avec persévérance, c'est de mauvais augure.

 

COMMENTAIRE

Confucius/Legge : Bien qu'occupant la place la plus haute, ses pouvoirs sont épuisés. Bien qu'il essaie d'être correct, il y aura du mal. Wilhelm/Baynes : Au sommet, la fin est venue. Est-ce correct ? Cela apporte le malheur. Blofeld : Cette ligne supérieure indique l'épuisement de toutes les possibilités. Perdre ses frais de voyage présage un malheur certain ! Ritsema/Karcher : Au-dessus, épuisement en effet. Corriger atteignant un écueil en effet. Cleary (2) : Au-dessus, il y a une impasse. Il est normal qu'il y ait du malheur. Wu : Il a atteint sa limite. C'est définitivement de mauvais augure.

Legge : Le mal que la ligne six conclut provient de la qualité de la pénétration douce portée à l'excès.

Anthony : Parfois, une recherche diligente de l'ennemi caché ne révèle rien de spécifique. En obtenant cette ligne, nous devrions abandonner la recherche. En cherchant sincèrement, notre attitude a été corrigée d'une confiance excessive négligente ; c'est suffisant.

 

NOTES ET PARAPHRASES

Siu : L'homme apprécie le problème sous-jacent et retrace l'influence nuisible à son origine ultime. Cependant, il manque de pouvoir pour le surmonter et est blessé dans le processus.

Wing : En tentant de pénétrer toutes les myriades de possibilités de la situation, vous avez dissipé l'énergie pour influencer. Une grande compréhension signifie peu sans action décisive. La négativité ne peut plus être empêchée.

Éditeur : Comme dans la ligne deux, "pénétration" est compréhension, et "sous un lit" suggère les royaumes inconscients de la psyché. "Pénétration sous le lit" est une tentative de comprendre l'inconnu. Une hache est un instrument de coupe en métal avec des associations communes avec l'épée et la flèche : c'est-à-dire la faculté mentale discriminante ; l'intellect, la méthode scientifique, etc. Perdre sa hache, c'est être sans la capacité de différencier les composants d'une situation inconnue. La ligne implique que vous posez des questions au-delà de votre capacité à comprendre ; ou vous posez les mauvaises questions ; ou l'oracle est fatigué de vos questions importunes : la "pénétration douce est portée à l'excès." Dans ce dernier cas, nous nous rappelons le Jugement dans l'hexagramme numéro 4, Inexpérience :"Je ne cherche pas le jeune inexpérimenté, mais il me cherche. Quand il montre la sincérité propre à la divination, je l'instruis. S'il demande deux ou trois fois, c'est gênant, et je n'instruis pas le gênant."

Certaines (écoles) prétendent que le chemin vers l'illumination consiste à dialoguer avec les archétypes, figures fantaisistes de la psyché objective, en vous entourant des projections personnifiées de votre esprit sous forme de "soi supérieurs" et de "guides intérieurs." ... L'optimisme et la superficialité du "nouvel âge" de ceux qui réduisent les sombres mystères de la Gnose de Jung au niveau superficiel de leurs propres limitations sont susceptibles de faire des gens les victimes de l'inconscient même qu'ils tendent à traiter si légèrement. Ceux qui souhaitent naïvement utiliser les archétypes pour leurs fins personnalistes seront soumis à leur tyrannie cruelle.
S.A. Hoeller -- Le Jung Gnostique

A. Vous tâtonnez dans le noir.

B. Une pensée confuse ou une spéculation compulsive paralyse l'intuition.

34
Grande Puissance


Autres titres : La Puissance du Grand, Le Symbole de la Grande Vigueur, Personnes de Grande Autorité, Grande Force, Grand Revigorant, Grande Maturité, Force Accumulée, La Force des Puissants, Pouvoir Juste, Force Excessive

 

Jugement

Legge :Grande Puissance nécessite une fermeté correcte.

Wilhelm/Baynes :La Puissance du Grand. La persévérance est bénéfique.

Blofeld : La Puissance du Grand. La persistance dans une voie juste apporte des récompenses. [Ce hexagramme avec un groupe solide de lignes fermes surmonté par un petit nombre de lignes cédantes signifie évidemment la force -- dans ce cas, le pouvoir de réussir malgré les difficultés. Une grande partie de ce qui suit concerne les chèvres -- un symbole probablement suggéré par la forme du hexagramme, à savoir un corps solide distingué par une paire de cornes -- les lignes cédantes au sommet.]

Liu : Grande Puissance. Il est bénéfique de continuer.

Ritsema/Karcher : Grand Revigorant, Récolte d'Épreuve. [Ce hexagramme décrit votre situation en termes de la puissance revigorante d'une idée créative centrale. Il souligne que l'animation de tout ce qui vous entoure par cette motivation directrice est la manière adéquate de la gérer. Pour être en accord avec le temps, on vous dit de revigorer par le grand !]

Shaughnessy : Grande Maturité : Bénéfique de déterminer.

Cleary(1) :Grande puissance est bénéfique lorsqu'elle est correcte.

Wu : Grande Force indique qu'il est avantageux d'être persévérant.

 

L'Image

Legge : L'image du tonnerre sur le ciel forme le hexagramme de Grande Puissance. L'homme supérieur, en accord avec cela, ne fait pas un pas qui ne soit pas conforme à la bienséance.

Wilhelm/Baynes : Tonnerre dans le ciel au-dessus : L'image de La Puissance du Grand. Ainsi l'homme supérieur ne marche pas sur des chemins qui ne sont pas conformes à l'ordre établi.

Blofeld : Ce hexagramme symbolise le tonnerre dans le ciel. L'Homme Supérieur ne fait jamais un pas impliquant l'impropriété. [Note : La combinaison des trigrammes signifiant tonnerre et ciel suggère quelque chose de la qualité impressionnante du véritable grand.]

Liu : Le tonnerre dans le ciel au-dessus symbolise Grande Puissance. La conduite de l'homme supérieur ne s'oppose pas aux règles.

Ritsema/Karcher : Tonnerre situé au-dessus du ciel. Grand Revigorant. Un chun tzu n'utilise aucun code, ne marche nulle part.

Cleary (1) : Le tonnerre est dans le ciel, avec grande puissance. Ainsi les personnes supérieures s'abstiennent de ce qui est impropre.

Cleary (2) : … Les personnes développées ne font pas ce qui est impropre.

Wu : Il y a du tonnerre au-dessus du ciel ; c'est Grande Force. Ainsi le jun zi ne pratique pas ce qui n'est pas correct.

 

COMMENTAIRE

Confucius/Legge : Dans Grande Puissance nous voyons ce qui est grand devenir fort. Le trigramme de la Force dirige le trigramme du Mouvement, et donc l'ensemble exprime la vigueur. Mais ce qui est grand nécessite une fermeté correcte. Les attributs du ciel et de la terre sont affichés lorsque la fermeté et la correction atteignent leur état idéal.

Legge : Parce que les lignes dynamiques prédominent dans Grande Puissance, la figure suggère un état dans lequel il y a une abondance de force et de vigueur. La force seule suffit-elle pour la conduite des affaires ? Bien sûr que non ! La force doit toujours être subordonnée à l'idée de droit, et exercée uniquement en harmonie avec elle.

Le trigramme inférieur symbolise la Force, le supérieur symbolise le Mouvement. Dans le commentaire confucéen, "ce qui est grand” désigne le groupe de quatre lignes dynamiques qui nous frappe en regardant la figure, et aussi les hommes supérieurs en positions de pouvoir, dont ceux-ci sont les représentants. Que les attributs du ciel et de la terre soient affichés signifie que le pouvoir des hommes devrait être un reflet de la grande puissance que nous voyons travailler impartialement dans la nature.

Ch'eng-tzu dit sur l'Image : "Le tonnerre roulant dans le ciel et faisant trembler toutes choses est le symbole de Grande Puissance." En rapportant son application à l'homme, il cite un beau dicton de l'antiquité : "L'homme fort est celui qui se surmonte lui-même."

 

NOTES ET PARAPHRASES

Jugement : Contrôlez-vous.

L'Homme Supérieur ne fait rien qui ne soit pas en accord avec les principes du Travail.

Wilhelm et Blofeld traduisent ce hexagramme par La Puissance du Grand., mais je préfère la version de Liu de Grande Puissance, car elle a une connotation plus neutre. La Puissance du Grand évoque la puissance des rois et des empereurs, et implique un pouvoir "supérieur" exercé à sa propre discrétion. Il est trop facile de mal interpréter ce hexagramme comme une injonction claire à prendre des mesures unilatérales. Cela est rarement le cas -- le hexagramme dépeint une charge d'énergie latente qui doit être correctement gérée.

La figure est généralement comparée à l'image d'un bélier ou d'une chèvre -- les quatre lignes dynamiques inférieures étant le corps, et les deux lignes magnétiques supérieures représentant les cornes. Puisque ce hexagramme est la figure précédente de Retraite renversée, on peut imaginer les deux ensemble comme une personne se retirant à travers un pâturage poursuivie par une bête en charge. Le bélier/chèvre est mentionné dans quatre des six lignes du hexagramme. C'est certainementGrande Puissance, mais sous une forme si brute qu'elle ne peut être véritablement appelée La Puissance du Grand.

Vraiment Grande Puissance, comme le Jugement nous le dit, est dérivée de notre volonté de restreindre nos émotions, instincts et appétits. Notez que les lignes deux et quatre sont les lignes les plus positivement puissantes du hexagramme et que toutes deux impliquent la retenue de la puissance comme la manière appropriée d'atteindre ses objectifs. Sans lignes changeantes, le hexagramme se réfère parfois à des provocations dans lesquelles on est "légitimement” tenté à une démonstration auto-justifiée de "puissance.” Rappelez-vous que les ego-trips des autres ne vous concernent pas : l'homme supérieur ne répond pas à eux autrement que par une réserve digne. Considérez cela comme un test et soyez joyeux si vous le réussissez !

Tout ce qui se trouve dans la littérature ultérieure semble indiquer que ces écoles méditatives exigeaient une forte discipline et une adhésion fidèle à un régime strict. Les écoles étaient extrêmement exigeantes, et n'étaient ouvertes qu'à ceux prêts à se dévouer totalement. Avant même d'être admis dans l'une de ces anciennes écoles méditatives, une personne devait être non seulement spirituellement avancée mais en contrôle complet de toutes ses émotions et sentiments. Au-delà de cela, les disciplines de la Torah et des commandements étaient centrales pour ces écoles, et ces disciplines nécessitaient un degré de maîtrise de soi auquel tout le monde ne pouvait aspirer.
Aryeh Kaplan -- Méditation Juive