Other titles: Deliverance, The Symbol of Loosening, Release, Eliminating Obstacles, Taking-apart, Untangled, Solution, Dissolution, Relief, Unloose, Release of Tension
Judgment
Legge:Liberation finds advantage in the southwest. When the operation is completed, a return to stability brings good fortune. If operations are incomplete, it is best to finish them quickly.
Wilhelm/Baynes:Deliverance. The southwest furthers. If there is no longer anything (Sic) where one has to go, return brings good fortune. If there is still something (Sic) where one has to go, hastening brings good fortune.
Blofeld: Release. The west and south are favorable. Those with nothing to gain from going forward will find good fortune by turning back; those who do have much to gain from going forward must hasten to be sure of doing well. [This is not a time to stay where we are. If we have no good reason to advance, it is best to retreat.]
Liu: Liberation. The southwest benefits. If there is nothing for one where one has to go, then returning brings good fortune. If there is something in a place where one can go, then going quickly leads to good fortune.
Ritsema/Karcher: Taking-apart. Harvesting: Western South. Without a place to go: one's coming return significant. Possessing directed going: Daybreak significant. [This hexagram describes your situation in terms of reflection and release from tension. It emphasizes that analyzing and understanding things in order to be delivered from compulsion is the adequate way to handle it...]
Shaughnessy: Untangled: Beneficial to the southwest; there is nowhere to go; his coming in return is auspicious; there is someplace to go to spend the night; auspicious.
Cleary (1): For liberation, the southwest is beneficial. When going nowhere, the return brings good fortune; when going somewhere, promptness brings good fortune.
Cleary (2): For solution, the southwest is beneficial. Going nowhere, coming back is fortunate, etc.
Wu: Relief indicates advantage in the southwest. If he undertakes to do something without a cause, it will be auspicious for him to return to his former station. If he undertakes to do something with a cause, it will be auspicious for him to do it early.
The Image
Legge: Liberation shows a thunderstorm clearing the atmosphere. The superior man, in accordance with this, forgives errors and deals gently with crimes.
Wilhelm/Baynes: Thunder and rain set in: the image of Deliverance. Thus the superior man pardons mistakes and forgives misdeeds.
Blofeld: This hexagram symbolizes thunder and rain bringing release. The Superior Man tends to forgive wrongs and deals leniently with crimes. [The component trigrams suggest that a certain amount of forceful action is required.]
Liu: Thunder and rain come, symbolizing Liberation. The superior man forgives errors and pardons criminals.
Ritsema/Karcher: Thunder, rain, arousing. Taking-apart. A chun tzu uses forgiving excess to pardon offenses.
Cleary (1): Thunder and rain act, dissolving. Thus do superior people forgive faults and pardon crimes.
Cleary (2): Thunder and rain – solution. Etc.
Wu: There come thunder and rain; this is Relief. Thus the jun zi pardons inadvertent transgressors and extenuates (Sic) criminal offenders.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Liberation shows the trigram of Movement above the trigram of Danger -- through movement there is an escape from peril. An early movement to the southwest wins the allegiance of the masses and returns the state to normalcy and equilibrium. When heaven and earth are freed from the grasp of winter, we have thunder and rain. When these come, the buds of the fruit-producing vegetation begin to open. Great indeed are the phenomena in the time ofLiberation.
Legge: The written Chinese character for Liberation is the symbol of unloosing -- untying a knot or unraveling a complication. This hexagram denotes a condition in which the obstruction and difficulty of the preceding figure have been removed. The lesson is how this new and better state of the kingdom should be dealt with. If no tasks remain to be completed, the sooner things resume their normal course the better. If further operations are necessary, let them be accomplished without delay. The K'ang-hsi editors say that moving to the south and west is the same as returning to normality.
Thunder and rain clear the atmosphere, and a feeling of oppression is relieved. The images of springtime in the Confucian commentary refer to the gentle policy of a conquering ruler who forgives the opposition of those who cease to offer resistance.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Do what obviously needs to be done and return to stability as soon as possible.
The Superior Man forgives, forgets, and bears no grudges. (i.e., Stability is more important than fixing blame or haggling over who is right.)
If the thirty-ninth hexagram of Impasse is turned upside down it becomes the fortieth hexagram of Liberation or Deliverance. The two figures represent opposite situations: if Impasse creates tension, then Liberation releases it. The upper trigram of Movement ascends to escape from the lower trigram of Danger, giving us an unambiguous image of freedom and relief.
Apart from all personification, the whole of space in which life finds itself has a malevolently spiritual character, and the "demons" themselves are as much spatial realms as they are persons. To overcome them is the same thing as to pass through them, and in breaking through their boundaries this passage at the same time breaks their power and achieves the liberation from the magic of their sphere. H. Jonas --The Gnostic Religion
Legge's commentary in the preceding hexagram explains that the "southwest" is the direction of "earth," the fertile lowland where life is natural and uncontrived. Confucius tells us here that an early move in this direction will win the "allegiance of the masses." Psychologically interpreted, this refers to the inner kingdom of the psyche, where “the masses” are the drives, emotions and archetypal complexes which make up our being. The symbolism suggests a conscious freeing up of inner tension.
These forces, therefore, must not be left to run wild, but should be disposed of in harmless ways or, better still, used for constructive purposes: creative activities of various kinds; the rebuilding of our personality, contributing to our Psychosynthesis. Roberto Assagioli -- Psychosynthesis
Line 1
Legge: The first line, magnetic, shows that its subject will commit no error.
Wilhelm/Baynes: Without blame.
Blofeld: No error!
Liu: No blame. [If you receive this line you can expect success in your undertakings.]
Ritsema/Karcher: Without fault.
Shaughnessy: There is no trouble.
Cleary (1): No blame.
Wu: No error.
COMMENTARY
Confucius/Legge: The dynamic fourth line and the magnetic first line are in correlation. We judge rightly in saying that its subject will commit no error. Wilhelm/Baynes: On the border between firm and yielding there should be no blame. Blofeld: the conjunction of yielding and firm (namely, lines one and two) (Sic) implies freedom from error. Ritsema/Karcher: Solid and supple's border. Righteous, without fault indeed. Cleary (2): At the border of hard and soft, etc. Wu: Where the strong-minded and the softhearted meet, there is on balance no error.
Legge: There is a magnetic line instead of a dynamic one in the first place, but this is compensated for by her dynamic fourth line correlate.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: At the outset, the man is freed from obstacles and is recuperating in peace.
Wing: You have surmounted the difficulties in your current endeavor. The path has been cleared and progress will continue. Use this time to consolidate your position.
Editor: Blofeld's interpretation of the Confucian commentary is anomalous -- correctness is found in the tension between lines one and four (not one and two). To be magnetic in a dynamic place and dynamic in a magnetic place suggests a continuous adjustment to changing circumstances. Wilhelm's Confucian commentary provides a good image of this kind of adaptation: "On the border between firm and yielding there should be no blame." Sometimes this line can mean a confirmation of a hypothesis, speculation or attitude -- it is saying "affirmative" to your query.
Fortunate, indeed, is the man who takes exactly the right measure of himself, and holds a just balance between what he can acquire and what he can use, be it great or be it small. -- P.M. Latham
A. A position of dynamic (as opposed to static) balance between opposing forces is free of error.
Line 5
Legge: The fifth line, magnetic, shows the superior man (the ruler) executing his function of removing whatever is injurious to the idea of liberation, in which case there will be good fortune, and confidence in him will be shown even by the inferior men.
Wilhelm/Baynes: If only the superior man can deliver himself, it brings good fortune.
Blofeld: Only the Superior Man brings release. Good fortune! It is up to lesser men to put their trust in him. [This could also mean "He has confidence in lesser men."]
Liu: Only the superior man can liberate himself from entanglement. Good fortune. Thus the inferior man trusts him.
Ritsema/Karcher: A chun tzu holding-fast possesses Taking- apart. Significant. Possessing conformity, tending-towards Small People.
Shaughnessy: The gentleman only is untangled; auspicious; there is a return among the little men.
Cleary (1): In this the superior person has liberation, which is fortunate; there is earnestness in regard to the inferior person.
Cleary (2): The developed person has a solution, which is fortunate. There is sincerity toward a petty person.
Wu: The jun zi is relieved of what has implicated him. This is auspicious. It would be a lesson to the little men.
COMMENTARY
Confucius/Legge: When he removes the barriers to liberation the inferior men will of themselves retire. Wilhelm/Baynes: The superior man delivers himself, because inferior men then retreat. Blofeld: But when the Superior Man offers them release, they take to their heels. [Perhaps this means the true release involves release from selfishness -- a lesson which men of little merit have no desire to learn!] Ritsema/Karcher: Small People withdrawing indeed. Cleary (2): The developed person has a solution. The petty person withdraws. Wu: The jun zi is relieved and the little men will resign.
Legge: Line five is magnetic in a dynamic place, but the place is that of the ruler, whose duty is to promote liberation by removing all barriers to harmony within the kingdom -- especially all the inferior men symbolized by the divided lines. He can do this with the help of his dynamic correlate in the second line. Then even the inferior men will change their ways, and conform to his will. "The inferior men retire" means that believing in the sincerity of the ruler's determination to remove all evil men, they either retire of themselves or strive to conform to his wishes.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man drives away inferior people through an inner resolve and makes a complete mental and spiritual break. They recognize his earnestness, withdraw of their own accord, and even extend begrudging approval.
Wing: In order to eliminate an inferior habit or situation you must first make an inner resolve to overcome it. Only you can save yourself. Once you are liberated, inferior elements will retreat into the background and you will win the respect you deserve. Good fortune.
Editor: The context of the line does not lend itself to the usual gender symbolism used in this book. Wilhelm renders this in a conditional sense: "If only the superior man can deliver himself..." Blofeld and Liu say that "only the superior man" can liberate himself. There is the implication that your "superiority" may be in question. You are challenged to take appropriate action to liberate yourself from your fetters. This will be in accordance with the ruler's central place and an active balancing of forces as imaged in the relationship with the second line correlate.
For when the body gets out of equilibrium, we look to which side it inclines in becoming unbalanced, and then oppose it with its contrary until it returns to equilibrium. When it is in equilibrium, we remove that counterbalance and revert to that which keeps the body in equilibrium. We act in a similar manner with regard to moral habits. Maimonides
A. Identify and eliminate the problem or limiting belief. Clear the psyche of inhibitions.
B. If you stop indulging your weaknesses they will eventually leave you alone.
Other titles: The Joyous, Joyousness, Pleased Satisfaction, Encouraging, Delight, Open, Usurpation, Self-indulgence, Pleasure, Cheerfulness, Frivolity, Callow Optimism
Judgment
Legge:Joy intimates that under its conditions there will be progress and attainment, but it will be advantageous to be firm and correct.
Wilhelm/Baynes:The Joyous. Success. Perseverance is favorable.
Blofeld: Joy -- success! Persistence in a righteous course brings reward.
Liu: Joyousness. Success. Continuance is favorable.
Ritsema/Karcher:Open, Growing. Harvesting Trial. [This hexagram describes your situation in terms of interaction and exchange. It emphasizes that stimulating things through cheering and persuasive speech, the action of Open, is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to: stimulate!]
Shaughnessy:Usurpation: Receipt; a little beneficial to determine.
Cleary (1): Joy is developmental, beneficial if correct. [This hexagram represents joy in practicing the Tao. Having one’s will in the Tao is finding joy in the Tao; when one delights in the Tao, then one can practice the Tao. This is why Joy is developmental.]
Cleary (2):Delight comes through, beneficial if correct.
Wu:Joy indicates pervasiveness. It is advantageous to be persevering.
The Image
Legge: Two images of the waters of a marsh, one over the other, form Joy. The superior man, in accordance with this, encourages the conversation of friends and the stimulus of their common practice.
Wilhelm/Baynes: Lakes resting one on the other: the image of The Joyous. Thus the superior man joins with his friends for discussion and practice.
Blofeld: This hexagram symbolizes two bodies of water conjoined. The Superior Man joins his friends in discussions and in practicing the various arts and virtues.
Liu: The beautiful lakes symbolize Joyousness. The superior man joins his fellows for teaching and study.
Ritsema/Karcher: Congregating marshes. Open. A chun tzu uses partnering friends to explicate repeating.
Cleary (1): Joined lakes are joyful. Thus do superior people explain and practice with companions. [As water provides moisture for myriad beings, joy develops myriad beings; joyful within and without, reaching the outer from within, communicating with the inner from without, inside and outside are conjoined, without separation between them – therefore it is called joy.]
Cleary (2): ... Thus do developed people study and practice with companions.
Wu: One marsh is adjacent to another; this is Joy. Thus the jun zi discusses and exchanges ideas with friends.
COMMENTARY
Confucius/Legge:Joy has the meaning of Pleased Satisfaction. We have the dynamic lines in the center and the magnetic lines on the outer edge of the two trigrams, indicating that in pleasure what is most advantageous is the maintenance of firm correctness. Through this there will be found an accordance with the will of heaven, and a correspondence with the feelings of men. When such pleasure goes before the people, and leads them on, they forget their toils; when it animates them in encountering difficulties, they forget the risk of death. How great is the power of this Pleased Satisfaction, stimulating in such a way the people!
Legge: The feeling of pleasure is the subject of this hexagram, which is made up of the doubled trigram of Cheerfulness, or Pleased Satisfaction. The progress and attainment of the figure are due to the one magnetic line surmounting each trigram and supported by the two dynamic lines. The idea is that of mildness which is energized by a double portion of strength.
The pleasure which leads the people to endure toil and risk death is the effect of the instructive example of their ruler. Fu Fan-hsien paraphrases this portion of the text as: "When the sage with this precedes them, he can make them endure toil without any wish to decline it, and go with him into difficulty and danger without their having any fear."
Anthony: This hexagram speaks, on the one hand, of that on which true joy depends, and on the other, of joy as desire, which leads to conflict. The essence of true joy is inner stability. Being firmly devoted to our path, we do not waver. When we think of the soft and comfortable path, on the other hand, self-conflict begins. Therefore, getting this hexagram indicates that we may be wavering or irresolute.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: A cheerful attitude serves the will.
The Superior Man shares his thoughts and feelings. [Or, psychologically interpreted: observes, weighs and integrates his thoughts with his feelings.]
The title of this hexagram denotes joyousness and pleasure, and most people regard it as a good omen when they receive it. Yet, an analysis of the lines indicates that only the first two are particularly favorable, and the hexagram itself seldom seems to refer to anything remotely resembling “Joy” in a typical oracle consultation. The lessons to be learned from the figure are the differences between self-indulgence and maintaining emotional stability in one's conduct of the Work, which always demands a firm control over one’s affects. To receive this hexagram without changing lines requires the querent's careful discrimination -- it can mean simply: "Oh happy day!" Or, it can suggest that you examine an inclination toward lack of control in the situation at hand. The oracle is capable of brutal sarcasm when your query warrants it, so don't be too quick to accept the shallow meaning ofJoy – as often as not, Self-indulgence is the more appropriate title.
In light frivolity, the center is lost; in hasty action, self-mastery is lost. Lao Tse
The Image depicts an open interchange among “friends.” Intrapsychically, this suggests the normal give and take between thoughts and feelings for the purpose of reaching integration. The symbol of “two bodies of water conjoined” (Blofeld) might refer to the adjacent dimensions of thought and emotion within the psyche. When feelings are not in harmony with intellectual differentiation (a common phenomenon), give and take (“discussion and practice”), is essential to effect integration: i.e., harmony, or “joy.”"Practice" suggests cycles of time, and the notion that perfection is still to be achieved.
Shaughnessy’s seemingly anomalous title of Usurpation for this hexagram offers some subtle insights into the symbolism here. Emotions, feelings, affects, are often portrayed as daemonic forces which “usurp” ego consciousness and indulge themselves in the “joy” of expressing whatever they happen to represent in the psyche. This is often what is implied when receiving this hexagram.
Each of us is equipped with a psychic disposition that limits our freedom in high degree and makes it practically illusory. Not only is "freedom of the will" an incalculable problem philosophically, it is also a misnomer in the practical sense, for we seldom find anybody who is not influenced and indeed dominated by desires, habits, impulses, prejudices, resentments, and by every conceivable kind of complex. All these natural facts function exactly like an Olympus full of deities who want to be propitiated, served, feared and worshipped, not only by the individual owner of this assorted pantheon, but by everybody in his vicinity. Jung -- Psychology and Religion
Cleary’s Taoist commentary: “As water provides moisture for myriad beings, etc.,” supports this interpretation. Water symbolizes the emotional realm, and the “myriad beings” dwelling therein are emotional entities: creatures like untamed animals, which are never happier than when running free. To them it’s Joy; to the executive function in the psyche, it’s Self-indulgence. Usurpation has taken place.