Other titles: The Symbol of Addition, Gain, Augmenting, Help from Above, Benefit, Advantage, Profit, Expansion
Judgment
Legge: Increase denotes advantage in every movement which shall be undertaken -- it will be advantageous even to cross the great stream.
Wilhelm/Baynes:Increase. It furthers one to undertake something. It furthers one to cross the great water.
Blofeld: Gain. It is favorable to have in view some goal (or destination) and to cross the great water (or sea).
Liu:Increase. It is of benefit to set forth. It is of benefit to cross the great water.
Ritsema/Karcher: Augmenting , Harvesting: possessing directed going. Harvesting: wading the Great River. [This hexagram describes your situation in terms of increase and advance. It emphasizes that expanding the quantity and quality of your involvement is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to augment!]
Shaughnessy:Increase:Beneficial herewith to have someplace to go; beneficial to find the great river.
Cleary (1): For Increase, it is beneficial to go somewhere; it is beneficial to cross great rivers.
Wu: Gain indicates an advantage in having undertakings and in crossing a big river.
The Image
Legge: Wind over thunder -- the image of Increase. When the superior man perceives good, he moves toward it; when he perceives his faults, he eliminates them.
Wilhelm/Baynes: Wind and thunder: the image of Increase. Thus the superior man: if he sees good, he imitates it; if he has faults, he rids himself of them.
Blofeld: This hexagram symbolizes wind and thunder. The Superior Man, seeing what is good, imitates it; seeing what is bad, he corrects it.
Liu: Wind and thunder symbolize Increase. When the superior man discovers good, he follows it. When he has errors, he corrects them.
Ritsema/Karcher: Wind, thunder. Augmenting. A chun tzu uses visualizing improvement, by-consequence shifting. A chun tzu uses possessing excess, by-consequence amending.
Cleary (1): Wind and thunder increase. Thus do superior people take to good when they see it, and correct whatever faults they have.
Wu: Wind and thunder make Gain. Thus, when the jun zi sees a good deed, he improves his own at once; when he realizes he is making a mistake, he corrects it at once.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Increase shows the upper trigram brilliantly decreased to augment the lower. What descends from above reaches to all below, and the satisfaction of the people is without limit. Advantage in movement is shown in the blessings dispensed by the second and fifth lines from their correct positions. The action of Wood shows that it is advantageous to cross the great stream. Through the trigrams of Movement and Humility there is unlimited daily advancement -- heaven dispenses and earth produces, and all proceeds according to the requirements of the time.
Legge: Increase has the opposite meaning to hexagram number forty-one, Compensating Sacrifice [Decrease]. What king Wen had in mind was a ruler or a government operating to dispense benefits to the people and increase their resources. The two important lines in the figure are the correlates two and five. The general auspice of the hexagram is one of being successful in one's enterprises and of overcoming the greatest difficulties.
The formation of the trigrams here is the reverse of that in the preceding hexagram. The people are full of pleasure in the labors of the ruler for their good. "The action of Wood" in the Confucian commentary refers to the upper trigram, which is the symbol of Wind and Wood. From wood boats are made on which the great stream may be crossed. In three hexagrams, this, fifty-nine and sixty-one, in which this is the upper trigram, we find mention made of crossing the great stream. In the Image thunder and wind are seen to increase one another, and their combination gives the idea of Increase.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Take advantage of your opportunities.
The Superior Man recognizes his duty and rectifies his mistakes. Or: "Accentuate the positive, eliminate the negative."
If the ego's sacrifices for the good of the Work are described in the previous hexagram, here we see the inverse image of that figure in which it is the Self who bestows its blessings upon the psyche. The one implies the other -- in the words of an old Blues lyric: "If you don't put somethin' in, you can't get nothin' out..." The forty-first and forty-second hexagrams are intimately related, and in their interaction portray the active progress of the Work. To paraphrase the last sentence of the Confucian commentary: "The Self dispenses and the ego produces, and all proceeds according to the requirements of the time."
If a man continually weighs his actions and aims at the mean, he is in the highest of human ranks. In that way, he will come close to God and will attain what belongs to Him. This is the most perfect of the ways of worship. Maimonides -- Eight Chapters
Line 4
Legge: The fourth line, magnetic, shows its subject pursuing the due course. Her advice to her prince is followed. She can with advantage be relied on in such a movement as that of removing the capital.
Wilhelm/Baynes: If you walk in the middle and report to the prince, he will follow. It furthers one to be used in the removal of the capital.
Blofeld: He walked up the center of the hall and informed the Prince of his fealty. It is favorable to be entrusted with the task of removing the capital.
Liu: If you are moderate in your conduct, people will follow you. It is beneficial to be dependent or move to a new place.
Ritsema/Karcher: Center moving. Notifying the prince, adhering. Harvesting: availing-of activating depending-on shifting the city.
Shaughnessy: In the middle of the ranks reporting to the duke to follow; beneficial herewith to make a family and to transfer the state.
Cleary (1): When balanced action is openly expressed, the public follows. It is beneficial to use a support to move the nation.
Cleary (2): Balanced action openly expressed is followed impartially. It is beneficial to use this as a basis to move the center of operations.
Wu: When his approach is central, the prince will value his counsel. It will be beneficial to counsel the prince on relocating the capital.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Her only object is the increase of the general good. Wilhelm/Baynes: "If you report to the prince, he will follow," because his purposes are thereby increased. Blofeld: He reported his fealty so as to be of use in carrying out the Prince's will. Ritsema/Karcher: Using Augmenting purpose indeed. Cleary (2): Open expression of impartial following is because of the beneficial aim. Wu: his goal is to benefit the state.
Legge: Line four is the place of the minister -- next to the ruler. She is magnetic, but her position is appropriate, and since she follows the due course, her ruler listens to her and even supports the most critical movements. Changing the capital from place to place was frequent in feudal China. That of Shang, which preceded Chou, was changed five times.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: As the mediator between the prince and his followers, the man renders proper advice on the distribution of benefits. If he does not retain portions for selfish purposes and follows a moderate course, he will retain the confidence of all for executing critical projects.
Wing: You have the opportunity to act as a mediator between someone in a higher position than yourself and those below you, whom you represent. If you express yourself in a reasonable manner and make Benefit to all concerned the first priority of your interests, your advice will be followed. This influential position can have far-reaching effects.
Editor: This is an image of trustworthiness. All the translators except Legge emphasize the idea of moderation, or "walking in the middle." Wilhelm and Liu also make it a conditional statement: “If” you follow the middle way, etc.
The ego has both to exert and to restrain its power drive, not only in respect to inner and outer entities but in respect also to its own position and needs as conscious center. This means that the function of the ego is not only one of controlling but of balancing and directing...It has the task of emotional integration of experience, that is, of adaptation to the inner world by realizing itself in relation to the Self, to the total functioning authority. E.C. Whitmont -- The Symbolic Quest
A. Balanced devotion to the Work will ensure the reciprocity of inner forces. A new seat of power may thus be created within the psyche.
Line 6
Legge: The sixth line, dynamic, shows us one to whose increase none will contribute, while many will seek to assail him. He observes no regular rule in the ordering of his heart. There will be evil.
Wilhelm/Baynes: He brings increase to no one. Indeed, someone even strikes him. He does not keep his heart constantly steady. Misfortune.
Blofeld: He did not attempt to benefit them and someone struck him for his inconstancy of heart -- misfortune!
Liu: He benefits no one. Someone will attack him. His mind is not consistent. Misfortune.
Ritsema/Karcher: Absolutely-no Augmenting it. Maybe smiting it. Establishing the heart, no persevering. Pitfall.
Shaughnessy: No one increases it, someone hits it; establishing the heart but not making it constant; inauspicious.
Cleary (1): Don’t increase here, or you may be attacked. If determination is inconsistent, that brings misfortune.
Cleary (2): None benefit one here; they may attack one. Do not persist in this attitude, for that would lead to misfortune.
Wu: People do not add to his coffer. They may even assail him. He sets no consistent course of action. Foreboding.
COMMENTARY
Confucius/Legge: To his increase none will contribute -- this expresses but half the result. They will come from beyond his immediate circle to assail him. Wilhelm/Baynes: This is a saying that pictures one-sidedness. This comes from without. Blofeld: He not benefiting them indicates prejudice: his being struck presages that we incur the wrath of people outside our own circle. Ritsema/Karcher: One-sided evidence indeed. Originating-from outside, coming indeed. Cleary (2):“None benefit one here” expresses partiality; “They may attack one” refers to what comes from without. Wu:“People do not add to his coffer.” This is a one-sided statement. “They may even assail him,” because he alienates them.
The Master said:"The superior man in a high place composes himself before he tries to move others; makes his mind restful and easy before he speaks; settles the principles of his intercourse with others before he seeks anything from them. The superior man cultivates these three things, and so is complete. If he tries to move others while he is himself in a state of apprehension, the people will not respond to him; if without certain principles of intercommunication, he issues his requests, the people will not grant them. When there are none to accord with him, those who work to injure him will make their appearance. As is said in the I Ching, `We see one to whose advantage none will contribute, while some will seek to assail him. He observes no regular rule in the ordering of his heart: there will be evil.'"
Legge: Line six is dynamic, but it should be magnetic. At the top of the figure he will only concentrate his powers for his own advantage, and not think of benefiting those below him. The repulsive power of selfishness is exhibited, and the consequences will be as described. Contrast this with line two where the attractive power of benevolence is shown: in both cases forces come from "beyond" to do either benefit or harm.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man in a high position fails to bring benefits to those below. They, in turn, assail his reputation and do not support him. He does not think before speaking and does not decide the principles that govern his relationships before he sets forth.
Wing: While you seem to have the means to Benefit others, you actually do not. This is not in accord with the demands of the time. You will lose your position of influence and become open to attack. This is unfortunate indeed.
Editor: Wilhelm renders Legge's "half the result" in the first sentence of the Confucian commentary as "one-sidedness" -- an image more expressive of the idea of selfishness. To "observe no regular rule in the ordering of the heart” suggests inconstancy and vacillation. Perhaps selfish motives have overwhelmed the ego's devotion to the Work. Selfishness is an imbalanced state where energy is appropriated by a part at the expense of the whole. Negative results are inevitable because the forces involved must seek equilibrium, and the stress of the imbalance is released in a violent reaction.
Emotion is not an activity of the ego but, when uncontrolled, is something that happens to it. Affects occur usually where adaptation is weakest, and at the same time they reveal the reason for its weakness, namely a certain degree of inferiority and the existence of a lower level of personality. On this lower level with its uncontrolled or scarcely controlled emotions one behaves more or less like a primitive, who is not only the passive victim of his affects but also singularly incapable of moral judgment. Jung -- Aion
A. Vacillation of will invites rebellion of unconscious forces.
B. A warped sense of priorities leaves the Work vulnerable to a setback.
C. Self-centeredness invites defensive or hostile responses.
Other titles: According With, Acquiring Followers, Adapting, Adjusting, To Accord With, To Accompany, Concordance, Conformance to The Work, "Learn to serve in order to rule. Quit the old ways." -- D.F. Hook
Judgment
Legge: Following indicates successful progress and no error through firm correctness.
Wilhelm/Baynes: Following has supreme success. Perseverance furthers. No blame.
Blofeld:Following. Sublime success! Righteous persistence brings reward -- no error! [This sublime success comes, of course, only to those who follow what is right, namely the will of heaven or of those whose own will embodies it.]
Liu:Following. Great success. It is of benefit to continue. No blame.
Ritsema/Karcher: Following. Spring Growing Harvesting Trial.
Without fault. [This hexagram describes your situation in terms of being impelled or drawn into moving forward. It emphasizes that yielding to the impulse by accepting guidance is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to: follow!]
Shaughnessy:Following: Prime receipt; beneficial to determine; there is no trouble.
Cleary (1):Following is greatly developmental: it is beneficial if correct; then there is no fault.
Cleary (2): Following is very successful, etc.
Wu: Following is primordial, pervasive, prosperous, and persevering. There will be no blame.
The Image
Legge: Thunder in the marsh: the image of Following. The superior man, in accordance with this, at nightfall enters his house and rests.
Wilhelm/Baynes: Thunder in the middle of the lake: the image of Following. Thus the superior man at nightfall goes indoors for rest and recuperation.
Blofeld: This hexagram symbolizes thunder rumbling within a swamp! When darkness falls, the Superior Man goes within and rests peacefully. [The component trigrams can be read as thunder and marsh, but also as movement and joy. In the Book of Change, joy is frequently associated with willing obedience to and glad acceptance of what is right.]
Liu: Thunder in the lake symbolizesFollowing. In the evening, the superior man rests and relaxes in his home.
Ritsema/Karcher: Marsh center possessing thunder. Following. A chun tzu uses turning-to darkening to enter a reposing pause.
Cleary (1): There is thunder in the lake, Following. Thus do superior people go inside and rest when the sun goes down.
Cleary (2): … Leaders go in and rest at sundown.
Wu: Thunder in the marsh is the symbol of Following. Thus the jun zi retires toward the twilight of the day.
COMMENTARY
Confucius/Legge: In Followingthe dynamic trigram places itself under the magnetic. We see in them the attributes of Movement and Pleasure. Through firm correctness all under heaven will be found following at such a time.
Legge: Following comes after Enthusiasm, the symbol of harmony and satisfaction. When these conditions prevail men are sure to follow. The hexagram includes the ideas of both following others and being followed by others.(Emphasis mine, Ed.) The good auspice is due to this flexibility, but in either instance the following must be guided by a reference to what is correct. The lower trigram of Movement represents the eldest son, and the upper trigram of Pleasure represents the youngest daughter. The strong places itself under the weak -- esteeming others higher than himself, and giving the idea of following. The union of Movement with Pleasure suggests the same idea.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Following means advancement through willpower.
The Superior Man rests on his inner virtue.
In Following, the trigram of Movement "follows" the trigram of Cheerfulness: independent action subordinates itself and allows itself to be led by cheerful obedience. In terms of the Work, this symbolizes our willingness to "follow" or adhere to its principles. Psychologically interpreted, Followingmeans the compliant subordination of ego-autonomy to the Great Work of psychic integration.
Blofeld points out that the trigram of Joy, or Cheerfulness is often associated with "willing obedience to and glad acceptance of what is right." Hence the cheerful following of the intent of the Self. He explains the role of the superior man in the Image as: "It is not hard to see the connection between following and resting peacefully; for, once we have given our allegiance to others [the Self], we no longer have to worry about what should be done."
At seventy ... Confucius allowed his mind to follow whatever it desired, yet everything he did was naturally right of itself. His actions no longer needed a conscious guide. He was acting without effort. This represents the last stage in the development of the sage. Fung Yu-Lan -- A Short History of Chinese Philosophy
When received without changing lines this hexagram often takes the meaning of: "To accord with" -- in such instances the answer is an affirmation to your query.