Other titles: The Symbol of Rising and Advancing, Ascending, Ascension, Rising, Promotion, Advancement, Sprouting from the Earth, Organic Growth
Judgment
Legge:Pushing Upward means successful progress. Have no anxiety about meeting with the great man. An advance to the south is fortunate.
Wilhelm/Baynes:Pushing Upward has supreme success. One must see the great man. Fear not. Departure toward the south brings good fortune.
Blofeld: Ascending. Supreme success! It is essential to see a great man, so as to banish anxiety. Progressing towards the south brings good fortune.
Liu: Ascending. Great Success. One should see a great man. Without fear. An expedition to the south leads to good fortune.
Ritsema/Karcher:Ascending, Spring Growing. Availing-of visualizing Great People. No cares. The South, chastising significant. [This hexagram describes your situation in terms of rising to a higher level. It emphasizes that setting a higher goal and working toward it step by step is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to: ascend!]
Shaughnessy:Ascending: Prime receipt; beneficial to see the great man. Do not pity. For the southern campaign, auspicious.
Cleary(1): Rising is greatly developmental; it calls for seeing a great person, so there will be no grief. An expedition south brings good fortune.
Cleary (2):Rising is very successful, etc.
Wu:Ascension indicates great pervasion. It will be useful to see the great man. No anxiety. It will be auspicious to go south.
The Image
Legge: Wood growing in the earth -- the image of Pushing Upward. The superior man accumulates small increments of virtue until it becomes high and great.
Wilhelm/Baynes: Within the earth, wood grows: the image of Pushing Upward. Thus the superior man of devoted character heaps up small things in order to achieve something high and great.
Blofeld: This hexagram symbolizes tress growing upwards from the earth. The Superior Man most willingly accords with virtuous ways; starting from small things, he accumulates a great heap of merit.
Liu: The wood grows in the earth, symbolizing Ascending. The superior man devotes his virtue to building things up from the small to the high and great.
Ritsema/Karcher: Earth center giving-birth-to wood. Ascending. A chun tzu uses yielding to actualize-tao. A chun tzu uses amassing the small to use the high great.
[Actualize-tao: ...ability to follow the course traced by the ongoing process of the cosmos... Linked with acquire, TE: acquiring that which makes a being become what it is meant to be.]
Cleary (1): Trees grow on the earth, rising. Thus do superior people follow virtue, accumulating the small to lofty greatness.
Wu: Trees grow from earth; this is Ascension. Thus the Jun zi diligently cultivates his virtues little by little to become tall and large like trees growing.
COMMENTARY
Confucius/Legge: The magnetic line ascends as opportunity permits. We have Flexibility, Obedience and a dynamic line below with his magnetic correlate above: this means successful progress. See the great man -- his will is accomplished in the south.
Legge: The character for this hexagram means advancing in an upward direction, or ascending. The figure symbolizes the promotion of an able officer to the highest pinnacle of distinction. The action of the dynamic second line is tempered by being in the magnetic central position of the lower trigram. As the representative of Pushing Upward he is forceful, yet modest and the magnetic fifth line ruler welcomes his advance. The officer therefore has the qualities that fit him to ascend as well as a favorable opportunity to do so.
After he has met with the "great man" in line five, advance to the south will be fortunate. Chu Hsi says that this is equivalent to "advancing forwards.” Since the south is the region of brightness and warmth, the progress will be easy and agreeable.
The lower trigram symbolizes Wood, and its weak first line is the root of a tree buried in the earth of the upper trigram. The gradual growth of this root pushes the trunk upward as the circumstances of time permit.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Ascend in accordance with the will of the Self. Turn toward clarity.
The Superior Man grows a little every day.
The image of the 46th hexagram is of a plant growing in the earth, gradually pushing upward toward the sun. That "an advance to the south is fortunate" means that as all plants turn southward toward the sun, their source of nourishment, so should we turn toward the light and clarity of the "great man" or Self within us.
The upward advancement of the Work is an organic process. There is no such thing as "instant enlightenment." The many stories and parables of instant Satori which are common in the Zen Buddhist tradition are actually just dramatic accounts of the final few moments' resolution that come after a lifetime of slow and patient devotion. The Work progresses at the pace of a tree -- what started out as an acorn eventually becomes a forest giant, but it doesn't happen overnight.
Remember ever that Mind in its entirety is ever the Builder. For it is step by step, line upon line, precept upon precept, here a little, there a little, that the attaining is accomplished in the mental, the spiritual, the material applications of an entity in this material world. Edgar Cayce – Book of Changes
This slow growth is an accumulation of countless "gathering togethers" as depicted in the preceding hexagram, of whichPushing Upward is the upside-down image. It is estimated that an adult human being grows from a single cell to about one-hundred billion cells through a process of fifty-billion mitotic divisions. It is interesting to observe that "one-hundred-billion" is the scientific estimate of the number of stars in any given galaxy. If we apply the Hermetic Axiom: "As above, so below" to this relationship of macrocosm to microcosm we get the image of our solar system as a single atom in the "body" of a galactic entity.
That should put the Work into perspective!
Understand that thou art a second little world and that the sun and the moon are within thee, and also the stars. Origen --Homiliae in Leviticum
Line 1
Legge: The first line, magnetic, shows its subject advancing upwards with the welcome of those above her. There will be great good fortune.
Wilhelm/Baynes: Pushing upward that meets with confidence brings great good fortune.
Blofeld: Certainty of promotion -- great good fortune!
Liu: Confident ascending. Great good fortune. [Indications are that you will be able to achieve the goal of your undertaking.]
Ritsema/Karcher: Sincere Ascending, the great significant.
Wu: The ascension is promising and with great fortune.
COMMENTARY
Confucius/Legge: The subjects of the upper trigram are of the same mind with her. Wilhelm/Baynes: Those above agree in purpose. Blofeld: This is because the will of our superiors accords with our own. Ritsema/Karcher: Uniting purposes above indeed. Cleary (2): There is accord with a higher aim. Wu: The ascension agrees with the wishes of the above.
Legge: Line one is magnetic where it should be dynamic. She is humble and docile, and those above welcome her advance. As the first line of the trigram of Docility, she may be supposed to concentrate this attribute within herself.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: At the outset, the man is advancing upward toward those who welcome him.
Wing: Although your position within the situation of your inquiry is low in stature, you have a natural accord with your superiors. Advancement and promotion are possible through industrious work on your part. This will give those above you confidence in your abilities. Good fortune.
Editor: Psychologically interpreted, the image suggests that forces within the superconscious realms of the psyche are supporting the ego's action.
The objective psyche, on the one hand, functions independently and regardless of the ego's intentions; in fact the ego is gradually formed by the objective psyche as its focal point ... On the other hand, the objective psyche appears to insist on a continuous dynamic relationship between itself and its focal point in the ego. The conscious ego must make the effort to relate to the unconscious, its maternal source-ground, in order to maintain adequate, healthy functioning. E.C. Whitmont -- The Symbolic Quest
A. Advance in accordance with the goals of the Work.
Line 5
Legge: The fifth line, magnetic, shows its subject firmly correct, and therefore enjoying good fortune. She ascends the stairs with all due ceremony.
Wilhelm/Baynes: Perseverance brings good fortune. One pushes upward by steps.
Blofeld: Righteous persistence brings good fortune, but the ascent must be made step by step. [This is no time for rushing forward, but for patient plodding.]
Liu: Continuing brings good fortune. Ascend step by step.
Shaughnessy: Determination is auspicious. Ascending the stairs.
Cleary (1): Rectitude brings good fortune. Climbing stairs.
Cleary (2): Correctness is good in raising one up the steps.
Wu: Perseverance leads to good fortune. There is ascending by the steps.
COMMENTARY
Confucius/Legge: She is firmly correct, and will therefore enjoy good fortune. She ascends the stairs with all due ceremony and grandly succeeds in her aim. Wilhelm/ Baynes: One achieves one's will completely. Blofeld: Acting thus will lead to the fulfillment of what we will. Ritsema/Karcher: The great acquiring the purpose indeed. Cleary (2): The aim is fully attained. Wu: His aspirations are completely fulfilled.
Legge: In line five the advance has reached the highest point of dignity, and firm correctness is especially called for. "Ascending the steps" may intimate, as Chu Hsi says, the ease of the advance, or according to others (the K'ang-hsi editors among them), its ceremonious manner.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: As he approaches the pinnacle, the man guards against intoxication with success. He steadily advances step by step with the greatest thoroughness and necessary ceremony.
Wing: You are destined to reach your goals through a steady, step-by-step process. Do not let the coming heights of achievement make you heedless or heady with success. Continue in the thoroughness that led you to good fortune.
Editor: The idea here is that advancement proceeds one step at a time, naturally and without haste. Perhaps a dialectical process within the psyche is nearing synthesis. The line can sometimes imply that there is a need to slow down, or that a more dignified and orderly approach to the Work is in order.
We are all, at times at least, inclined to feel that the reality of our lives falls short of our intuitive picture of some kind of completeness. But thereby we lose sight of the fact that the image of wholeness is itself meant to be a symbolic one, seemingly never literally or finally to be reached -- a pole star that sets a direction for the traveler rather than a goal to be reached concretely. The way to reach closer to completeness then appears to lie in taking each step as it comes in terms of precisely what it is and at the same time as if related to an encompassing pattern. E.C. Whitmont -- The Symbolic Quest
A. The image suggests a careful and orderly sequence. Slow down and do it right -- one step at a time.
Line 6
Legge: The sixth line, magnetic, shows its subject advancing upwards blindly. Advantage will be found in a ceaseless maintenance of firm correctness.
Wilhelm/Baynes: Pushing upward in darkness. It furthers one to be unremittingly persevering.
Blofeld: A night ascent -- advantage lies in unremitting persistence.
Liu: Ascending in ignorance, it is still beneficial to continue unceasingly.
Ritsema/Karcher: Dim ascending. Harvesting: tending-towards not pausing's Trial.
Shaughnessy: Dark ascent; beneficial for unceasing determination.
Cleary (1): Rising in the dark. Benefit lies in unceasing rectitude.
Cleary (2): Rising into the unknown, it is beneficial to be unceasingly correct.
Wu: This is a blind ascension. It will be good to be ever persevering.
COMMENTARY
Confucius/Legge: She blindly advances upwards, and is in the highest place -- but there is decay in store for her, and she will not preserve her riches. Wilhelm/ Baynes: At the top is decrease and not wealth. Blofeld: But the night ascent will lead to loss, not to wealth. [Taking the text and commentary of this line together, we may assume that righteous persistence will win some advantage for us as a result of rather blind progress, even though we are bound to suffer materially.]Ritsema/ Karcher: Dim Ascending located above. Dissolving, not affluence indeed. Cleary (2): Rising into the unknown on high dissolves poverty.Wu: A blind ascension at the top means a loss, not a gain.
Legge: What can the subject of the hexagram want more? She has gained all her riches, and still she is for going onwards. Her advance is blind and foolish, and only the most exact correctness will save her from the consequences. When one has reached the greatest height, she should think of retiring. Ambition otherwise may overleap itself.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man advances blindly. Only the most exacting correctness will save him from unfortunate consequences.
Wing: Advancement without constant re-evaluation and discrimination can easily become blind impulse. Such behavior will surely lead you into dangerous mistakes. Only the most careful and exacting conduct can save you from certain damage.
Editor: This line is a clear warning to be extremely careful in whatever endeavor prompted your question.Legge's translation of the Confucian commentary is quite literal here: "there is decay in store for her" refers to hexagram number eighteen: Decay (or Repair), which is the hexagram created if this is the only changing line. Cleary’s version of the Confucian commentary reads: “Rising into the unknown on high dissolves poverty.” This seems to be the exact opposite of all the other translations. (Wilhelm’s rendering is the most succinct:“At the top is decrease and not wealth.”) Cleary’s rendition is based on Chi-hsu Ou-I’s Buddhist commentary, which states: “When one rises into the unknown, then one can stop; but if one is unceasingly correct, then one should rise yet further into the unknown. This is what is called spiritual rank. If they cultivate spiritual rank, people of low social status are not really poor and lowly – their poverty can disappear.” Since Chi-hsu Ou-i was not a translator, but reading and writing in his own language, one wonders how such a seemingly anomalous interpretation of Confucius could occur. Nevertheless, from the Buddhist perspective the concepts of poverty and wealth are reversed: “poverty” is wealth, “wealth” is poverty in terms of spiritual value at the top of the hexagram of Ascending.
I go the way that Providence dictates with the assurance of a sleepwalker. Adolph Hitler
When you got nothin,’ you got nothin’ to lose. Bob Dylan
A. Blind advance leads to loss.
B. Proceed with caution in an uncertain situation.
C. Don't jump to conclusions when you don't understand what is going on.
D. Keep your wits about you during an opportunity for transcendence.
Other titles: The Taming Power of the Small, The Symbol of Small restraint, The Lesser Nourisher, Taming the Small Powers, Small Accumulating, Small Harvest, Small Obstruction, Nurturance by the Small, Restraint by the Weak, Restrained, Minor Restraint, The Weak Force, The Force of the Small, Weak Forces Restrain Strong Forces "The restraint is small, success follows. Overcoming something small which is poisoning or nagging. Partially relieving a situation. Influencing that which one cannot change.” -- D.F. Hook
Judgment
Legge:Passive Restraint brings about progress and success. We see dense clouds, but no rain coming from our western borders.
Wilhelm/Baynes: The Taming Power of the Small has success. Dense clouds, no rain from our western region.
Blofeld: The Lesser Nourisher. Success! Dense clouds giving forth no rain approach from the western outskirts. [On the whole, this hexagram presages good for us. The wind blowing across the heavens does not have the nourishing virtues of rain, but it refreshes us and makes us feel better. Thus, if things are going reasonably well with us, we may expect an improvement, especially in the future when, presumably, the nourishing rain will fall. However, as lines three and six indicate, if we are in serious trouble, we must not expect much help from the rather mild good fortune that is blowing our way. The conception of something weak or yielding bringing great benefit has been greatly developed by the Taoists who, as though they were familiar with judo, recognize the strength to be found in softness and the dangerous weakness sometimes occasioned by too much strength. The name of this hexagram understood somewhat differently may also be taken to mean that the time is propitious for undertaking additional activity or the care of the young.]
Liu: Taming the Small Powers: success. Thick clouds come from the west. No rain. [This situation symbolizes the preparation which precedes a new development.]
Ritsema/Karcher:Small Accumulating, Growing. Shrouding clouds, not raining. Originating-from my Western suburbs. [This hexagram describes your situation in terms of a variety of seemingly unconnected events and impulses. It emphasizes that retaining and hoarding these experiences through adapting to them is the adequate way to handle it...]
Shaughnessy:Small Harvest:Receipt; dense clouds do not rain from our western pasture.
Cleary (1):Nurturance by the small is developmental. Dense clouds do not rain, proceeding from one’s own western province.
Cleary (2): At small obstruction, nurturing the small succeeds… (etc.)
Wu:Restraint of the Small indicates pervasiveness. There are dense clouds, but no rain coming from our western countryside.
The Image
Legge: The image of the sky with the wind moving above it forms Passive Restraint. The superior man, in accordance with this, adorns the outward manifestation of his virtue.
Wilhelm/Baynes: The wind drives across heaven: the image of The Taming Power of the Small. Thus the superior man refines the outward aspect of his nature.
Blofeld: This hexagram symbolizes wind blowing across the sky. The Superior Man displays his scholarly accomplishments.
Liu: The wind blows across the sky, symbolizing Taming the Small Powers. The superior man improves his ability and virtue.
Ritsema/Karcher: Wind moving above heaven. Small Accumulating. A chun tzu uses highlighting the pattern to actualize-tao.[Actualize-tao: ...ability to follow the course traced by the ongoing process of the cosmos... Linked with acquire, TE: acquiring that which makes a being become what it is meant to be.]
Cleary (1): Wind blowing up in the sky is small nurturance; thus do superior people beautify cultured qualities.
Cleary (2): Wind moving up in the sky, nurturing the small. Thus do leaders beautify cultured qualities.
Wu: The wind blows in the sky above; this is Restraint of the Small. Thus the jun zi refines his splendorous virtue.
COMMENTARY
Confucius/Legge: In the ninth hexagram the magnetic line takes her proper place, and all the lines above and below obey her -- hence the name Passive Restraint. The figure is composed of the trigrams of Strength plus Flexibility. Dynamic lines occupy the central places, and their will is accomplished -- this means progress and success. Dense clouds but no rain depict the advancing dynamic lines, but their source in the west shows that their beneficial influence has yet to be felt.
Legge: The symbolism of the hexagram Passive Restraint is taken from the magnetic line in the fourth place which holds all of the dynamic lines in restraint. This is because the fourth place is properly passive (magnetic), and the response of the other lines is therefore one of submission to her authority.
The second sentence of the Judgment indicates the time and place of King Wen whose homeland was the western portion of China in the twelfth century B.C. Rain coming and moistening the ground causes the luxuriant growth of the natural world, and symbolizes the blessings which flow from good government. Therefore from the west, the hereditary territory of the legendary author of the I Ching, come the blessings which might enrich the whole kingdom. Here, however, they are somehow restrained -- the dense clouds do not yet empty their stores. Ch'eng-tzu, Wang Feng, and other scholars say, in effect: Dense clouds should give rain. That they exist without doing so shows the restraining influence of the hexagram at work. But the dynamic influence of the other lines still continues, and the rain will eventually fall. The wind moves in the sky and then ceases -- it can restrain for a time, but not indefinitely.
Cleary (1): Being strong, yet acting submissively, the submissiveness subdues the strength, and strength cannot act on its own. The heart grows daily humbler, while the virtue grows daily higher. One can thereby gradually get to the realm of sages. This is why nurturance by the small is developmental.
Cleary (2): When you encounter situations that obstruct you and bog you down, if you do not get resentful or bitter, but just nurture yourself to digest them, you will be successful … Indeed, events and situations that formerly obstructed you can become means of self-development; this is how you succeed …This line (Sic) indicates the value of not grabbing for easy success and the value of long-term results.
Wu:Restraint of the Small means literally small accumulation or small restraint. “Small” is another name for yin. “Small accumulation” or “small restraint” can also mean accumulation or restraint of the yin … When there are clouds, but no rain, it means that something has intervened and prevented the cycle from completion ... The judgment simply means: Many factors can derail a potential success and we should weigh them carefully before making a decision.
Anthony: Our influence is limited by the circumstances… We should avoid ambition to make progress as this exerts a negative pressure on people. It also indicates that we do not yet trust our path of non-action or the power of truth to change the situation…
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Power is accumulated by gently withholding its expression.
The Superior Man transforms his insights into components of his conscious will. Or: He works on his outer, conscious (as opposed to inner, unconscious), awareness. Or: He lives his beliefs.
Wilhelm's translation of the title of this hexagram is The Taming Power of the Small. I have substitutedPassive Restraintas a phrase more compatible with contemporary English. The titles rendered by the other translators, in my opinion, do not convey the meaning of the hexagram: Liu's Taming the Small Powers even seems diametrically opposed to it, though it is obvious that the title has multiple meanings. In describing the action of the trigrams in this hexagram, Wilhelm conveys its essential meaning. (From Lectures on the I Ching):
The function of wind is to tame creative forces, to accumulate these and to make them visible. It is exceedingly difficult to understand this relationship of forces, because the power used here is not expressed with might, but it is the softest, gentlest, force imaginable. Wind is the least visible of all phenomena, and this invisible wind is now needed to concentrate that which strives upward, the strongest of all phenomena ... The unconscious acts and creates as it must, and we should submit to the surgings of its waves. Only in the peripheral region, in the small free zone of consciousness, can work be taken up each day, and whatever needs refining can be refined. This is not superfluous work. Although this small zone of consciousness and freedom is only a thin rind, its contact with the forces of the unconscious is vigorous ... Hence, that which is seemingly small and insignificant is, after all, the power that succeeds in taming chaos by means of steady work and perseverance.
Lines one through four of the ninth hexagram show different forms of restraint during a time of building tension. The dark clouds are accumulating, and we know that eventually the rain will fall and the tension will be released. Rain always symbolizes a union between Heaven and Earth in the I Ching,which in turn means a synthesis of some sort. In the present instance, the synthesis is still building, and although the tension seems to demand action we are counseled to remain still. The magnetic force must hold the overwhelming pressure of the dynamic forces in check.
The fifth line depicts the focal point at which the forces are gathered, and the sixth line shows the restraint necessary to allow the new transformation to stabilize. If we turn the hexagram over we get Cautious Advance, which depicts a different situation in which very careful action is called for. In the present instance however, no action is correct action.
Through the activity of divine providence, an abundance of blessing descends on the creatures, but this awakening of the power of providence is dependent on the deeds of created beings, on "awakening from below." Gershom Scholem – Kabbalah