Other titles: Exhaustion, The Symbol of Repression and Confinement, Adversity, Weariness, Confining, Entangled, Hardship, Depression, Tiresome Restriction, Dried Up, "Actions speak louder than words." -- D.F. Hook
Judgment
Legge: Oppression means that successful progress is still possible. The perseverance of the truly great man brings good fortune without error; but if he relies on words, no one will believe them.
Wilhelm/Baynes: Oppression . Success. Perseverance. The great man brings about good fortune. No blame. When one has something to say, it is not believed.
Blofeld:Adversity leading to success thanks to persistence in a righteous course; good fortune for the truly great and freedom from error! Though words be spoken, they will not inspire confidence. [`Great' refers to high moral qualities. This hexagram is of evil omen for most people, but success can be won through tremendous persistence in doing what is right.]
Liu: Oppression. Success. Persistence. Good fortune for the great man. No blame. If one indicates with words only, no one will believe.
Ritsema/Karcher:Confining, Growing. Trial: Great People significant. Without fault. Possessing words not trustworthy. [This hexagram describes your situation in terms of restriction and distress. It emphasizes that turning inward through accepting enclosure is the adequate way to handle it...]
Shaughnessy: Entangled: Receipt; determination for the great man is auspicious; there is no trouble. There are words that are not trustworthy.
Cleary (1): Exhaustion develops the righteous. Great people are fortunate and blameless. If one complains, one will not be trusted.
Cleary (2): Exhausted but coming through successfully, upright great people are fortunate and impeccable. Mere words are not believed.
Wu: Hardship indicates pervasion and perseverance. There will be good fortune for the great men. No error. But their words do not make impressions on people.
The Image
Legge: An abyss beneath the marsh that drains its water -- the image ofOppression. Thus the superior man will sacrifice his life to attain his purpose.
Wilhelm/Baynes: There is no water in the lake: the image of Exhaustion. Thus the superior man stakes his life on following his will.
Blofeld: This hexagram symbolizes a marsh in which no water (appears). The Superior Man risks his life to carry out his will.
Liu: The lake with no water symbolizesOppression.The superior man would give up his life to achieve his purpose.
Ritsema/Karcher: Marsh without stream. Confining. A chun tzu uses involving fate to release purpose.
Cleary (1): A lake with no water is exhausted. Therefore superior people use life to the full and achieve their aim. [When people lack purpose their path is at an end. Therefore they use life to the full to achieve their aim… Using life to the full means to get to the end of conditioned life; achieving one’s aim means to achieve the primordial life… Using the temporal to restore the primordial, ending false life and establishing real life, producing being in the midst of nothingness, seeking life within death, getting through an exhausting impasse, is like a lake without water again being filled with water.]
Cleary (2): …Developed people accomplish their will by living out their destiny. [Developed people only live out their destiny; they do not willingly try to avoid following and accepting it. Being strong and balanced, they are able to be joyful even in danger; this is the will that is up to oneself. Developed people intend to accomplish their will and do not vacillate just because they run into problems.]
Wu: The marsh has no water; this is Hardship. Thus the jun zi is prepared to dedicate his life to fulfill his commitments. [A marsh devoid of water is like a man deprived of his intellectual pursuits. This is unacceptable to a jun zi. He would rather fight to the end than surrender to idiocy.]
COMMENTARY
Confucius/Legge: In Oppressionwe see the dynamic lines covered and obscured by the magnetic. We see the attribute of Perilousness in the lower trigram going on to Cheerfulness in the upper. Who but the superior man is still able to advance although straitened by circumstances? The central position of the dynamic lines explains the good fortune of the great man who is firm and correct. As regards speech making, to be fond of argument or persuasion is the way to be reduced to extremity.
Legge: The written Chinese character of Oppression presents us with the picture of a tree within an enclosure. "A plant," according to Williams, "fading for want of room." "A tree," according to T'ai Tung, "not allowed to spread its branches." The image conveys the idea of being straitened and distressed, and the hexagram indicates how skilful management may relieve it.
The two central places in the figure are occupied by dynamic lines, but line two is confined between one and three, which are magnetic; and line five (the ruler), as well as four (his minister), are covered by the magnetic sixth line. These conditions indicate the repression of good men by adversity. The K'ang-hsi editors imply that "actions and not words" are what are required in the case.
Perilousness is the attribute of the lower trigram, and Cheerfulness that of the upper. The superior man, no matter how straitened, remains master of himself, and pursues his principled intent. The idea of speech making is found in the upper trigram, one of the attributes of which is the mouth, or speech, as well as Pleased Satisfaction. The pleading of the oppressed party still tries to make others pleased with him.
Literally translated, the first sentence of the Image reads: "A marsh with no water is Oppression." Chu Hsi says: "The water descending and leaking away, the marsh above will become dry."
Anthony: Our belief in the ruling power as beneficial is shaken by doubt. This lack of steadfastness is a problem because it obstructs acceptance and its corrective power. We often receive this hexagram when we feel tired. The oppressiveness of doubt exhausts our inner resources.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: With enough will, success can be won. "Actions speak louder than words.” (i.e., The answer lies beyond the realm of reason and logic -- intuition furthers.)
The Superior Man stakes everything he's got on his will to succeed.
In Oppressionwe have the image of a dry lake bed. Anyone who has ever seen alkali flats in the desert can easily understand this metaphor for Oppression -- almost nothing can live in such an environment. The following hexagram, The Well, is an upside-down image of Oppression depicting the opposite case of an unending source of nourishment flowing from deep beneath the surface of the earth. (A comparison of these two figures will reveal a great deal about the meaning of each.)
To be under Oppression then, is to be cut off from all sustenance -- although there is water down below, it is presently inaccessible, and there is no nourishing flow of inner forces to the surface. This is a common, inevitable and potentially defeating experience for anyone doing serious inner work:
People who try to practice the Tao can all keep steadfast when they are in easy circumstances, but many of them waver in determination when they are in difficult or perilous situations. They may change their minds because of the pressures of making a living, or they may slack in determination due to illness; their spirits may flag because of old age, or they may stop work because of obstruction by some obsession. All these are cases in which people do not exert the mind of Tao and are hindered by exhaustion, so they ultimately do not attain the Tao. T. Cleary – The Taoist I Ching
Obviously, this is a dangerous situation, and we are told how to cope with it in the Confucian commentary, where it is observed that the lower trigram of Peril goes on to the upper trigram of Cheerfulness. These two trigrams are found in reversed sequence in hexagram number sixty, Restrictive Regulations, where a cheerful attitude is described as absolutely essential for the furtherance of the Work. The observations made there also apply here, and we see the superior man thereby enabled to advance under conditions that would utterly defeat lesser individuals.
This Cheerfulness cannot be underestimated. When it comes naturally and isn't forced, it is a gift of grace. Suddenly one is enabled to face the most incredible hardships with a light heart. It isn't that you no longer care -- you still do the best you can to further the Work, but you do it with bemused detachment.
The one thing the Jewish mystics never lost sight of was the suffering experienced in the arena of the profane. They did not retreat from this suffering, but sought instead to find meaning in it by living it. This is the core of mysticism. The temple in which the sacred marriage takes place is the world. C. Ponce -- Kabbalah
Lines 2 and 5 specifically mention sacrifice: an important concept in theI Ching. Sacrifice is mentioned in lines 17:6, 45:2, 46:2, 46:4, 47:2, 47:5, 63:5, and in the Judgment of hexagram 20. Note that in each case sincerity is specifically cited as essential to success.
Sincere 1: marked by genuineness: as a: free of dissimulation: not hypocritical: REAL, TRUE, HONEST...
Very often, the “sincerity” of our sacrifices involves following the dictates of the Work whether we fully understand them or not. Much that takes place in the Work is incomprehensible to ego consciousness; for example, changes often occur within the psyche which we only experience as strange dreams. Yet somehow, perhaps months later, we suddenly realize that we no longer act in a certain way or have lost interest in something that used to be of compelling importance. Our sacrifices are necessary for these changes to take place, even if they don't immediately make sense to us.
"With sacrifice shall you nourish the gods; and may the gods nourish you. Thus nourishing one another, you will obtain the Highest Good. "The gods, nourished by sacrifice, will bestow on you the enjoyments you desire." He is verily a thief who enjoys the things that they give without offering to them anything in return. The Bhagavad-Gita
Each of Cleary’s Taoist (1) and Buddhist (2) commentaries provides valuable insights into how much courage is required to follow the dictates of the Work at its more advanced levels. Take comfort that others before you have persevered and survived: “Developed people accomplish their will by living out their destiny.”
Line 5
Legge: The fifth line, dynamic, shows its subject with his nose and feet cut off. He is straitened by his ministers in their scarlet knee covers. He is leisurely in his movements however, and is satisfied. It will be well for him to be as sincere as in sacrificing to spiritual beings.
Wilhelm/Baynes: His nose and feet are cut off. Oppression at the hands of the man with the purple knee bands. Joy comes softly. It furthers one to make offerings and libations.
Blofeld: His nose and feet are chopped off owing to difficulties with a vermillion sash-wearer (man of high rank), but joy may come in time. It is advisable to offer sacrifice. [It is very sure that we shall have to suffer bitterly. The joy to come is less certain, but may be assured by our making a suitable sacrifice.]
Liu: His nose and feet suffer punishment, oppressed by the man in the red ceremonial robe. Joy comes gradually. It is beneficial to sacrifice.
Shaughnessy: Doubled rafters; entangled in crimson kneepads, then slowly having extrication; beneficial to use an aromatic grass sacrifice.
Cleary (1): Nose and feet cut off, at an impasse in minister’s garb, gradually there will be joy; it is beneficial to make ceremonial offerings.
Cleary (2): Nose and feet cut off, exhausted in a regal robe, etc.
Wu: He feels as if his nose and feet had been cut off, as he is distressed in seeing the red vestment. He will come out of hardship slowly and be happy. It will be good to make offerings.
COMMENTARY
Confucius/Legge: His aim has not yet been gained. Satisfied leisure means his position is central and his virtue is correct. Sincere sacrifice means he thereby receives blessing. Wilhelm/Baynes: He does not yet attain his will. The line is straight and central. Thus one attains good fortune. Blofeld: What we will now will not come to pass. The correct position of the line. Sacrifice in order to ensure good fortune. Ritsema/Karcher: Purpose not yet acquired indeed. Using centering straightening indeed. Acquiescing-in blessing indeed. Cleary (2): The aim is not yet attained. Taking a balanced course. One receives blessings. Wu: His wishes have not been fulfilled. He is straightforward. He will receive blessings.
Legge: The fifth line is repressed by the sixth, yet urged on by the fourth. He is thus wounded from above and below, especially the minister in the fourth line with his scarlet knee covers. But the upper trigram symbolizes Cheerfulness, and this indicates that he gets by notwithstanding his difficulties. His sincerity helps get him through also.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man's good intentions to help mankind are obstructed from above and below, especially by the bureaucrats. Gradually the situation improves. In the meantime, all he can do is to maintain inner composure, as in offering sacrifices to heaven.
Wing: There exists a frustrating lack of information within your milieu. Bureaucracy stands in the way of progress. Those who need help are stranded. All you can do is maintain your composure until things take a promised turn for the better.
Editor: The situation of line five is "between a rock and a hard place." The nose symbolizes intuition -- to have the nose cut off suggests that we have no insight into our situation; when our feet are cut off, we "don't have a leg to stand on" and our foundation is undermined. Psychologically, the symbolism implies that the stress of the position is caused by a higher power: the Self; if so, the stress is necessary to effect an inner transformation of some sort. We are asked to sacrifice our need to understand the incomprehensible and submit to the requirements of the time. This line changes the hexagram to number forty, Liberation, suggesting that through submission toOppression one eventually attains freedom.
The death of the physical body is one of the supremer forms of the principle of Crucifixion. One which equals it is the "death of initiation." This is the comparatively high initiation where the whole life is dedicated to the service of the Spirit ... and the initiate instead of dying for a principle, lives out his life in accordance with a principle, and this can be a far harder thing ... The Great Work comes first, whatever the cost. Gareth Knight --Qabalistic Symbolism
A. Without intuition you have no power-base -- submit to the lessons that a restricted situation offers you. Sacrifice your ego impulses.
B. You are oppressed by powers outside of your awareness. For the benefit of the Work, sacrifice your autonomy and your need to understand, and attain eventual liberation.
Line 6
Legge: The sixth line, magnetic, shows its subject straitened, as if bound with creepers; or in a high and dangerous position, and saying to herself: "If I move, I shall repent it." If she does repent of former errors, there will be good fortune in her going forward.
Wilhelm/Baynes: He is oppressed by creeping vines. He moves uncertainly and says, "Movement brings remorse." If one feels remorse over this, and makes a start, good fortune comes. [A man is oppressed by bonds that can easily be broken. The distress is drawing to an end. But he is still irresolute; he is still influenced by the previous conditions and fears that he may have cause for regret if he makes a move. But as soon as he grasps the situation, changes his mental attitude, and makes a firm decision, he masters oppression.]
Blofeld: Entangled with creepers and tottering uneasily, he voices regret for his actions. Provided regret is felt, to advance will bring good fortune. [We shall certainly suffer, but sincere regret will stand us in good stead.]
Liu: Oppressed by vines, he moves uneasily and says, "Movement brings regret." If he feels regret, then sets forth -- good fortune.
Shaughnessy: Entangled in the creeping vines in the doubled rafters. Say "regretting the level;" there is regret; determination is auspicious.
Cleary (1): Exhausted at an impasse, in distress, is called regret over action; there is regret. It is auspicious to go on an expedition.
Cleary (2): Exhausted in difficulty, in distress, thinking there will be regret if one acts, one does regret. Going forth leads to good fortune. [At the extreme of Exhaustion, one should go on actively. If one is negative, weak, and feeble in ability, one doubts whether one’s ideas are right; this is like being tangled up and ill at ease. Fearing that if one acts one will regret it, one always shrinks back, regrettably. Therefore sages go directly forth to good fortune, resolving this.]
Wu: He is surrounded by tangling vines and besieged with weariness. He says to himself: “If I would be regretful for doing nothing or doing something, I might as well do something to take my chances of getting out of hardship.”
COMMENTARY
Confucius/Legge: Her spirit and action are unsuitable, but she repents of her former errors and goes on to good fortune. Wilhelm/Baynes: He is not yet suitable. If there is remorse, this is an auspicious change. Blofeld: The entangling creepers are indicated by the unsuitable position of this line. Feeling regret is a means to obtain good fortune. Ritsema/Karcher: Not yet appropriate indeed. Significance moving indeed. Cleary (2): One has not hit the mark. There is regret because of regretting action; good fortune is to go. Wu: He is not responsive. This would be a good move.
Legge: Line six is at the top of the figure, where the distress may be supposed to reach its height. She appears bound and on a perilous summit, but her extremity is also her opportunity. She is moved to think of repenting, and if she does so and goes forward, all will be fortunate.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man appears to be in the depths of distress. His fears and irresolute concerns over previous failures are not conducive to progress. But the oppressive bonds can be broken if he repents of his error and grasps the situation firmly.
Wing: Do not allow difficulties in the recent past to create in you attitudes about the future. If you have become cynical or opinionated, you are lost. Improve your attitude, and the situation will follow. Good fortune.
Editor: The dominant idea is that the subject of the sixth line ("at the top") is fettered only by vegetation which presumably could be cast off with little trouble. (This might suggest a long-standing dilemma or limiting belief: vines and creepers only entangle those who are not active enough get out of their way.) It follows that only the illusion that they can't be cast off prevents liberation.
Our common reaction to painful difficulty, consciously or unconsciously, is "what have I done to deserve this?" "How can I get out of this?" "How can there be a God if this is allowed to happen?" Rarely do we ask, "What new dimension of experiencing does this try to teach me?" "Wherein am I being challenged?" E. C. Whitmont -- Return of the Goddess
A. Conquer your illusions and proceed with the Work.
Other titles: Before Completion, The Symbol of What is not yet Past, Not-yet Fording, Not Yet Completed, Tasks yet to be Completed, Not yet, Yet to be, Before the End, Mission yet Unaccomplished, A State of Transition
Judgment
Legge: Unfinished Business suggests successful progress, butif the young fox that has nearly crossed the stream gets his tail wet, there will be no advantage.
Wilhelm/Baynes:Before Completion. Success. But if the little fox, after nearly completing the crossing, gets his tail in the water, there is nothing that would further.
Blofeld: Before Completion -- success! Before the little fox has quite completed its crossing of the ice, its tail gets wet. [This implies that we are to expect a setback in our plans.] No goal (or destination) is favorable now. [Hence this is a time for waiting and for drawing in our horns. That the LAST of the sixty-four hexagrams should be Before Completion rather than After Completion (#63) may seem surprising until it is recalled that there is nothing final about it; the cycle of change continues, passing from hexagram #64 onto the first hexagram, and so on eternally.]
Liu: Before Completion. Success. A young fox almost across wets his tail in the water. Nothing benefits.
Ritsema/Karcher: Not-yet Fording, Growing. The small fox, a muddy Ford. Soaking one's tail: without direction: Harvesting. (Without direction: Harvesting, WU YU Li: no plan or direction is advantageous; in order to take advantage of the situation, do not impose a direction on events.) [This hexagram describes your situation in terms of being on the edge of an important change of situation. It emphasizes that waiting and accumulating energy to begin the upcoming move is the adequate way to handle it...]
Shaughnessy:Not Yet Completed: Receipt; the little fox at the point of fording, wets his tail; there is no place beneficial.
Cleary (1): Being as yet unsettled is developmental. A small fox, having nearly crossed the river, gets its tail wet, does not succeed.
Cleary (2): Being unsettled leads to success. A little fox, almost crossing, gets its tail wet. Nothing is gained.
Wu:Mission yet Unaccomplished indicates pervasiveness. A little fox almost makes it crossing the river, but gets its tail wet. Nothing is gained.
The Image
Legge: Fire over water -- the image ofUnfinished Business. The superior man carefully discriminates among the qualities of things, and the different positions they naturally occupy.
Wilhelm: Fire over water: the image of the condition before transition. Thus the superior man is careful in the differentiation of things, so that each finds its place.
Blofeld: This hexagram symbolizes fire above water. The Superior Man takes care to distinguish between things before arranging them in order.
Liu: Fire above water symbolizes Before Completion. The superior man carefully distinguishes things, and puts them in their appropriate place.
Ritsema/Karcher: Fire located above stream. Not-yet Fording. A chun tzu uses considering to mark-off the beings residing on-all-sides.
Cleary (1): Fire is above water, not yet settled. Thus superior people carefully discern things and keep them in their places.
Cleary (2): Fire over water – unsettled.
Wu: There is fire above water; this is Mission yet Unaccomplished. Thus the jun zi makes careful distinction of things and their proper places of being.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Progress and success are suggested by the magnetic fifth line in the ruler's place. Although he has nearly crossed the stream, the young fox has not yet escaped from the midst of danger and calamity. Getting his tail wet means that the end does not reflect the intent of the beginning. Although the places of the different lines are not those appropriate to them, yet a dynamic and a magnetic line always respond to each other.
Legge:Unfinished Businessis the reverse of Completion: it means that the successful accomplishment of the matter at hand has not yet been realized; the crossing of the great stream is as yet incomplete.
Some have wished that theI Chingmight have concluded with Completion, and the last hexagram have left us with the picture of human affairs all brought to good order. But this would not have been in harmony with the idea of change. Again and again it has been pointed out that we find in the book no idea of a perfect and abiding state. Just as the seasons of the year change and pursue an ever-recurring round, so it is with the phases of society. The reign of order has peaked and declined, and this hexagram calls us to renew the struggle to make things right again. It deals with the conduct necessary to secure this result.
Not one of the lines in the hexagram is in its correct place -- all the dynamic lines are in magnetic places, and the magnetic lines are in dynamic places. At the same time, each of them has a proper correlate, so there is the possibility of some progress.
The symbol of the fox suggests a want of caution on the part of those who try to remedy prevailing disorders. They are unsuccessful and thereby get themselves into trouble. Line two represents this state of mind -- he is dynamic in a magnetic place in the center of the trigram of Peril. He is restless, and attracted by his magnetic correlate in the fifth place, he will be incautious in taking action. The outcome of the issue will be different than what was intended at the beginning.
The trigram of Water is below, and Fire above, showing how the two principles cannot act on each other profitably. This symbolizes the unregulated condition of general affairs now prevailing.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Although many achievements fuel our growth, the ego is only the facilitator, not the doer. To ignore this truth creates negative consequences: don't destroy the Work!
The Superior Man critically examines the situation and re-checks his priorities.
This hexagram represents the time before the climax of a cycle, just as the preceding figure symbolizes the time after the climax (and hence the transition to a new beginning). The Work is by no means "almost over" -- the lines all match as correlates, but every one of them unites "upside-down," so to speak. (Turn the hexagram over, and then they are in perfect correlation.) That the superior man "discriminates among the qualities of things, and the different positions they naturally occupy" means that he knows that the correct positions of the lines (the ones they "naturally occupy") are as in hexagram number sixty-three, not this one.
This "backward correlation of lines" is arguably a fair image of the relationship of thoughts and feelings in the average human psyche. The stresses of life are what eventually break up these mismatched correlates through endless cycles of stimulus and response until they finally all unite correctly in a hypothetical "Completion of the Great Work." That this is an ideal rather than a humanly attainable goal is suggested in this quote from Shao Yung:
The principle of the Way finds its full development in Heaven; the principle of Heaven, in Earth; the principle of Earth, in the myriad things; and that of the myriad things, in man. One who knows how the principles of Heaven, Earth, and all things find their full development in man can give full development to his people.
For all practical purposes, it is wisest to aspire to attainable completions and realize that the Work's "full development" is the Self's, not the ego's responsibility.
To strive for perfection is a high ideal. But I say: "Fulfill something you are able to fulfill rather than run after what you will never achieve." Nobody is perfect. Remember the saying: "None is good but God alone" [Luke 18:19], and nobody can be. It is an illusion. We can modestly strive to fulfill ourselves and to be as complete human beings as possible, and that will give us trouble enough. Jung -- The Tavistock Lectures
The Judgment suggests that before any climax or resolution there may still exist an indeterminate amount of free choice to influence the outcome -- only the specific circumstances can suggest how much or how little. As always, the choices are defined within the structure of the situation. The magnetic ruler in the fifth place implies that a favorable outcome is possible, but only through clear perception and willpower can it come about.
The conditional interpretation (boldface italics added) in both Legge's and Wilhelm's translation of the Judgment is necessary for its text to make sense. Note that Ritsema/Karcher define "Without direction: Harvesting" as: "No plan or direction is advantageous; in order to take advantage of the situation, do not impose a direction on events." This is a common oracle response, and sharpens the meaning here. Line one depicts the negative consequences of ignoring the Judgment’s explicit message.