Other titles: Mountain, Keeping Still, The Symbol of Checking and Stopping, Desisting, Stilling, Stillness, Stoppage, Bound, Reposing, Resting, Meditation, Non-action, Stopping, Arresting Movement, "Refers to meditation and yoga." -- D.F. Hook
Judgment
Legge: When his repose is like the back, and he loses all consciousness of self; when he walks in his courtyard and does not see the people, there will be no error.
Wilhelm/Baynes: Keeping Still. Keeping his back still so that he no longer feels his body. He goes into his courtyard and does not see his people. No blame.
Blofeld: Keeping the back so still as to seem virtually bodiless, or walking in the courtyard without noticing the people there involves no error!
Liu: Stillness. Keeping the back still -- one feels that the body no longer exists. Even when one walks in the courtyard, one sees no people. No blame.
Ritsema/Karcher: Bound: one's back. Not catching one's individuality. Moving one's chambers. Not visualizing one's people. Without fault. [This hexagram describes your situation in terms of confronting a boundary or obstacle. It emphasizes that stopping and acknowledging the limit, the action of Bound, is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to stop!]
Shaughnessy: Stilling his back , but not stilling his body: Walking into his courtyard, but not seeing his person; there is no trouble.
Cleary (1):Stopping at the back, one does not have a body; walking in the garden, one does not see a person. No fault.
Cleary (2):Stilling the back, one does not find the body, etc.
Wu:Stoppage indicates that, resting on his back, he does not find his body and walking in his courtyard, he does not see any person. Faultless.
The Image
Legge: The image of one mountain atop another formsKeeping Still. The superior man, in accordance with this, does not allow his thoughts to go beyond the duties of his immediate circumstances.
Wilhelm/Baynes: Mountains standing close together: the image of Keeping Still.. Thus the superior man does not permit his thoughts to go beyond his situation.
Blofeld: This hexagram symbolizes two mountains conjoined. The Superior Man takes thought in order to avoid having to move from his position.
Liu: Mountain next to mountain symbolizes stillness. The superior man's thoughts do not go beyond his position.
Ritsema/Karcher: Joined mountains. Bound. A chun tzu uses pondering not to issue-forth-from one's situation.
Cleary (1):Joining mountains. Thus do superior people think without leaving their place.
Cleary (2):The mountains are still. Thus the thoughts of developed people are not out of place.
Wu: One mountain overlapping another makes Stoppage. Thus the jun zi does not contemplate things beyond his position. [Confucius said: “If you do not hold an office, do not give counsels on its administration.” What he meant is: not to volunteer counsels freely. On the other hand, if you are requested, then give the best you can.]
COMMENTARY
Confucius/Legge:Keeping Stillmeans stopping: One rests when it is time to rest, and acts when it is time to act. When action and rest occur at the proper times, one's behavior is enlightened. Keeping his back still, he rests in his proper place. The upper and lower lines of the hexagram all mirror each other, but are without any interaction: Hence it is said that he has no consciousness of [ego]. He does not see the persons in his courtyard, and there will be no error.
Legge: Two trigrams symbolizing Mountain make up the hexagram ofKeeping Still. Mountains rise up grandly from the surface of the earth, their huge masses resting on it in quiet and solemn majesty. They are barriers to the onward progress of the traveler. The attributes of this hexagram are both resting and arresting. It denotes the characteristic of resting in what is right in principle, right on the widest possible scale -- in the absolute conception of the mind and in every possible position in which a man can be placed. As in hexagram number thirty-one, Initiative, the symbolism is taken from the different parts of the human body.
According to the K'ang-hsi editors, the second sentence in the Image should be translated: "The superior man, in consequence with this, thinks anxiously how he shall not go beyond the duties of his position."
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment:"Wipe out imagination: check desire: extinguish appetite: keep the ruling faculty in its own power.” -- Marcus Aurelius
The Superior Man eliminates all distraction and concentrates on the matter at hand.
A large portion of the Work consists of nothing more than the will to keep still. Anyone who has ever tried it can attest that Keeping Still, or doing “nothing,” is probably the most difficult thing that a human can be asked to do. We are an ever-flowing fountain of restless desire -- the senses are mindlessly programmed to encounter their objects, and when we prevent them from doing this, a great commotion occurs in the psyche. We are so accustomed to feeling our desires, drives, instincts and appetites as integral to our awareness, that we are seldom conscious of the fact that they are actually autonomous forces -- as separate from the ego, or choice-making complex, as we are from other people, creatures or objects in the physical world. Try controlling an ingrained habit, such as smoking, and observe how difficult it is to impose your will upon it. Who controls whom?
The power of sight does not come from the eye, the power to hear does not come from the ear, nor the power to feel from the nerves; but it is the spirit of man that sees through the eye, and hears with the ear, and feels by means of the nerves. Wisdom and reason and thought are not contained in the brain, but they belong to the invisible and universal spirit which feels through the heart and thinks by means of the brain. All these powers are contained in the invisible universe, and become manifest through material organs, and the material organs are their representatives, and modify their mode of manifestation according to their material construction, because a perfect manifestation of power can only take place in a perfectly constructed organ, and if the organ is faulty, the manifestation will be imperfect, but not the original power defective. Paracelsus -- De Viribus Membrorum
The ego has only one legitimate function -- to make choices: it is the switchboard in the psyche which directs where the energy of the instinctual powers shall go. If these autonomous forces are stronger than the will of the ego, they soon learn to get their way as often as possible. The main difference between an inferior and a superior man is that the latter has learned to control and direct his energies for a higher purpose. One of the best ways to acquire this ability is to learn the lessons inherent within Keeping Still.
Psychoanalysis has demonstrated that the power of these images and complexes lies chiefly in the fact that we are unconscious of them, that we do not recognize them as such. When they are unmasked, understood, and resolved into their elements, they often cease to obsess us; in any case we are then much better able to defend ourselves against them. Roberto Assagioli -- Psychosynthesis
The lines of the upper and lower trigrams are mirror images of each other, yet not one of them has a proper correlate: they don't connect with each other. This suggests the separation of the senses from their objects. For example, eyeballs are sensory-receptors designed for the perception of light and form -- close your eyes, and they are prevented from contacting the phenomena they were created to perceive. That the psychic entities attached to this desire to perceive phenomena might resist restriction is a foregone conclusion, but the ego has control over the eyelids -- or should have. “Not seeing the people in one's own courtyard” means that one ignores one's autonomous impulses.
Regulation of the psyche’s autonomous manifestations in accordance with the will of the Self is for the purpose of gaining a controlling influence over one’s karma. As stated herein many times, you, as ego, are nothing more than a tool created by the Self for the direction of its own destiny.
Both karma theory and quantum mechanics refuse to accept that observers can exist independent of the systems they observe. Spiritual science goes so far as to take the observer’s own internal universe and its states as its experimental field. For it is within that field that karma is produced and stored …The “matter” from which we and our obstructions are created includes both the dense physical material from which our bodies are built and the thoughts, attitudes and emotions that make up our minds. Tantric practice is karmic engineering within this field of name and form, orchestration of substance and action into result. First you direct new causes against previous effects to nullify adverse influences on your awareness, then you unleash yet further actions to negate the influence of the nullifying actions. Robert Svoboda –Aghora III, The Law of Karma
How any ego could tackle such responsibilities with any hope of progress is impossible to imagine without the direction of the Self. Keeping Still certainly has its own karmic consequences, but when the “not choosing” implied in this hexagram is done in accordance with the Self’s will and intent, the results slowly lead to ever higher levels of awareness – eventually into realms beyond the physical. That is what the Work is all about: any other choice is to lock ourselves into a continuous round of birth and death in physical manifestation.
The Kabbalists teach that everything we do stirs up a corresponding energy in other realms of reality. Actions, words, or thoughts set up reverberations in the universe. The universe unfolds from moment to moment as a function of all the variables leading up to that moment. When we remain cognizant of this mystical system, we are careful about what we do, say, or even think, for we know that everything is interdependent; we know that a seemingly insignificant gesture could have weighty consequences. Rabbi David Cooper – God is a Verb
SUGGESTIONS FOR MEDITATION
Notice that every line of this hexagram except the last deals with an inherent challenge involved in the discipline required to keep still. Compare the lines in Keeping Still with similar lines in hexagram 31, Initiative.
Line 3
Legge: The third line, dynamic, shows its subject keeping his loins at rest, and separating the ribs from the body below. The situation is perilous, and the heart glows with suppressed excitement.
Wilhelm/Baynes: Keeping his hips still. Making his sacrum stiff. Dangerous. The heart suffocates.
Blofeld: Stilling the loins and stiffening the spine – his heart is suffocated by trouble. [Elsewhere in the Book of Change, it is made clear that the loins sometimes symbolize sexual desire. To force oneself to continence when the mind is not ready for it is exceedingly dangerous and may lead to mental and emotional disarrangement. What is required is stilling the WHOLE self, a cessation of desire itself.]
Liu: Keeping the loins and the middle of the spine still. Danger. His heart is like an anxious flame.
Shaughnessy: Stilling his midsection: scratching his spine; danger; smoke the heart.
Cleary (1): Stopping at the waist breaks the backbone; danger inflames the heart.
Wu: He rests his waist and tightens it with a waistband. He is deeply worried.
COMMENTARY
Confucius/Legge: The danger of keeping the loins at rest produces a glowing heat in the heart. Wilhelm/Baynes: There is danger that the heart may suffocate. Blofeld: If the loins are stilled, there is a danger that the heart will suffocate. Ritsema/ Karcher: Exposure smothers the heart indeed. Cleary (2): Danger affects the heart. Wu: He is deeply worried.
Legge: When the calves are kept at rest, advance is stopped, but no other harm ensues. Not so when the loins are kept at rest, and unable to bend, for the connection between the upper and lower parts of the body is then broken. The dissatisfaction increases to an angry heat. Canon McClatchie suggests the idea of "stopping at a limit, and separating what is in continued succession (i.e., the backbone); thus the mind, etc."
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: Danger results from the smoldering resentment against forced inaction on the part of the man. The proper frame of mind for meditation and concentration can arise naturally only out of inner composure and not through artificial rigidity.
Wing: If you attempt to force stillness upon restless desires you will only create deep inner conflict and resentment. This can be dangerous. Attempt internal composure through relaxation and Meditation.
Editor: If the heart is the point of balance between the dry speculations of the brain and the robust libido of the genitals ("loins"), then the will to keep the loins at rest is certain to create a conflict within the psyche which will test our "heart" to serve the higher ideals of the Work. As the top line of the lower trigram, this is a place of transition between a lower and higher condition, and the imagery describes the conflict which ensues whenever one undertakes such a separation. Blofeld's note about sexuality is very apt here: the Self is capable of testing one's will to the very limits of endurance on this issue; indeed, control of sexual libido is one of the cornerstones of the Work and cannot be evaded. The concept of the "cessation of desire itself" is easily understood, yet all but impossible to achieve. If this is the only changing line, the new hexagram becomes number 23, Disintegration(Splitting Apart), the corresponding line of which offers a strong hint about how to handle the situation at hand.
For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would. Galatians 5: 17
A. Make a distinction between your will and your desire, and at least be conscious about which one you choose.
B. Enforced inaction is suffocating to a free spirit.
C. Calm down -- get back on center. Disassociate yourself from an inferior force.
Line 4
Legge: The fourth line, magnetic, shows its subject keeping her trunk at rest. There will be no error.
Wilhelm/Baynes: Keeping his trunk still. No blame.
Blofeld: Stilling the body -- no error!
Liu: Keeping the body still. No error.
Ritsema/Karcher: Bound: one's individuality. Without fault.
Shaughnessy: Stilling his torso.
Cleary (1): Stopping at the body, there is no blame.
Cleary (2): Stopping at the torso, there is no fault.
Wu: He rests on his body. No error.
COMMENTARY
Confucius/Legge: She keeps herself free from agitation. Wilhelm/Baynes: He stops within his own body. Blofeld: Stilling the body means stilling the whole self. Ritsema/ Karcher: Stopping connoting the body indeed. Cleary (2): Stopping the torso stills the body. Wu: This means he puts a stop at his own person.
Legge: Each part of the body, such as the mouth, eyes and ears has its own particular appetite which draws it to that which is outside of itself. The back alone has nothing to do with anything beyond itself -- hardly with itself even. All that it has to do is stand straight and strong. So should it be with us, resting in principle, free from the intrusion of selfish thoughts and external objects.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man forgets his ego. This leads to the highest state of rest.
Wing: Your frame of mind is conducive to self-mastery. You have only to transcend the impulses of your ego to achieve the ideal of Meditation.
Editor: Siu's paraphrase combined with Legge's commentary, implies that the situation requires total non-action in the physical, emotional and mental realms of the psyche. This of course is the ideal of almost all forms of meditation.
If, in experiencing an emotion -- any emotion -- a person consciously refrains from acting on it while at the same time keeping the event alive within himself, he will discover that the emotion leads him to another dimension of experience. He will discover that the energy of the emotion does not die because of his refusal to give it a space outside of himself. If he holds on to the tail of this tiger as it rebounds inward, he will discover its source. He will then learn why the mediaeval alchemists and Kabbalists insisted that man contains within him a sun, a center of pure energy. It should be stressed that the method I am talking about here is nothing new. The idea is implicit in all Oriental yogas. C. Ponce -- Kabbalah
A. Non-action is correct action. Maintain repose.
B. Meditate.
Line 6
Legge: The sixth line, dynamic, shows its subject devotedly maintaining his restfulness. There will be good fortune.
Wilhelm/Baynes: Noble hearted keeping still. Good fortune.
Blofeld: The highest form of stillness -- good fortune!
Liu: Keeping still with benevolence. Good fortune.
Confucius/Legge: To the end he shows himself generous and good. Wilhelm/ Baynes: The good fortune of noble hearted keeping still comes from the fact that there is an ample end. Blofeld: He achieves this in order to win greater benefit in the end. Ritsema/Karcher: Using munificence to complete indeed. Cleary (2): A rich conclusion. Wu: It ends with honor.
Legge: The third line of the trigrams, and the sixth line of the hexagram, is what makes Keeping Still what it is -- the symbol of a mountain. The subject of it therefore will carry out the resting required by the whole figure in the highest style.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man attains tranquility in relation to life in its entirety.
Wing: When your inner composure can reach even beyond the situation into all aspects of your life, you can penetrate the true meaning of things. From this perspective comes great good fortune.
Editor: The sixth line suggests the very top of the mountain -- the peak which is nearest to heaven and hence most in conformance with the ideals of the hexagram of Keeping Still.
If meditation is controlled thinking, it implies that the individual has the entire thought process under control, including input from the subconscious. The experienced meditator learns how to think what he wants to think, when he wants to think it. He can always be in control of the situation, resisting psychological pressures that work on the subconscious. He is also in control of himself, never doing something that he knows he really does not want to do. In many schools, this self-mastery is one of the most important goals of meditation. Aryeh Kaplan --Jewish Meditation
Other titles: The Symbol of Harmonious Joy, Repose, Happiness, Providing-for/Provision, Excess, Merriment, Self-confidence, Contentment, Harmonize, Excitement, Intemperance, Self-deception "Repose in the absolute confidence that the action now being taken is right. Also refers to music." -- D.F. Hook
Judgment
Legge: Enthusiasm indicates that feudal princes may be set up and the army advantageously mobilized.
Wilhelm/Baynes:Enthusiasm. It furthers one to install helpers and to set armies marching.
Blofeld:Repose profits those engaged in building up the country and sending forth armies. [This means that perfect certainty as to the rightness of our cause is of great value under the conditions mentioned. The usual meaning of this character is "beforehand" or "happiness." In the English translation of Wilhelm's version, it appears as "enthusiasm." "Repose" was suggested by the Chinese experts who kindly vetted this manuscript. At first I felt hesitant about adopting it, until I realized that, where it is used favorably, it must be understood as the kind of mental repose which follows absolute confidence that the action now being taken is the right one. In lines one, three and six, however, it clearly means failure to act when action is essential; in line five, failure to act owing to incapacity.]
Liu:Happiness. It is of benefit to build up the country (or business), and send the army forth. [Receivers of this hexagram should be wary of exhibiting excessive enthusiasm when beginning a new undertaking. If they are not, there will be misfortune. The hexagram also advises that everything necessary for advancement should be made ready. Then if an opportunity presents itself, it should be seized immediately, without hesitation.]
Ritsema/Karcher: Providing-for , Harvesting: installing feudatories to move legions. [This hexagram describes your situation in terms of what is needed to meet the future. It emphasizes that accumulating strength through foresight and prudence so things can be fully enjoyed is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to: provide-for!]
Shaughnessy: Excess: Beneficial to establish a lord and to move troops.
Cleary (1):Joy. It is advantageous to set up a ruler and mobilize the army.
Wu:Merriment indicates the advantage of establishing principalities and taking military actions.
The Image
Legge: Thunder exploding out of the Earth -- the image of Enthusiasm. The ancient kings, in accordance with this, composed their music and honored virtue, offering it especially to God when they worshipped him at the service of their ancestors.
Wilhelm/Baynes: Thunder comes resounding out of the earth: the image of Enthusiasm. Thus the ancient kings made music in order to honor merit, and offered it with splendor to the Supreme Deity, inviting their ancestors to be present.
Blofeld: This hexagram symbolizes thunder over the earth. The ancient rulers venerated heaven's gifts with solemn music and they sacrificed abundantly to the Supreme Lord of Heaven in order to be worthy of their ancestors.
Liu: Thunder arising from the earth symbolizes Happiness. The ancient kings composed music to honor virtue, offering it to God and the spirits of their ancestors.
Ritsema/Karcher: Thunder issuing-forth-from earth impetuously. Providing-for. The Earlier Kings used arousing delight to extol actualizing-tao. Exalting worship's Supreme Above. Using equalizing the grandfather predecessors. [Actualize-tao:ability to follow the course traced by the ongoing process of the cosmos... Linked with acquire, TE: acquiring that which makes a being become what it is meant to be.]
Cleary (1): When thunder emerges the earth stirs: Thus did the kings of yore make music to honor virtue, offering it in abundance to God, thereby to share it with their ancestors.
Wu: Thunder breaks out above the earth with a boom; this is Merriment. Thus the ancient kings used music to praise virtuous accomplishments and made grand offerings to the Supreme Being to be accompanied by their ancestors.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Enthusiasm shows one dynamic line inspiring responsive obedience in all the others: devoted obedience takes action. Such obedient action conforms to natural law and creates order and discipline in the people. The planets and the seasons follow their natural cycles. The sages similarly obey the laws of their nature and the people acknowledge their regulations and punishments as just.
Legge:Enthusiasm shows harmony and contentment throughout the kingdom -- a time when the people rejoice in their sovereign and readily obey him. At such a time his appointments and any military undertakings would be hailed and supported. Because he is close to the fifth place of dignity, the dynamic fourth line is seen as the chief executive officer of the ruler. The ruler has confidence in him, and all of the magnetic lines yield their obedience. Obedience is the attribute of the lower trigram which here takes the initiative and uses Movement, which is the attribute of the upper trigram.
The symbolism of the Image is more obscure than usual. The use of music at sacrifices is supposed to assist in producing the union between God and his worshippers as well as the present and past generations.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Delegate authority and gather your forces.
The Superior Man synchronizes his will with the intent of the Self via the principles of the Work.
Enthusiasm is the reverse of the preceding hexagram of Temperance. In Temperance we saw the calm strength of a mountain concealed within the earth. In Enthusiasm we see thunder exploding out of the ground into the sky: the strength that was formerly tempered and restrained is now released. It is significant to note that while every line of Temperance is more or less "favorable,” every line of Enthusiasm is either negative or cautionary -- even the generally positive fourth line carries a hint of warning about “doubt.”
Negatively, Self-Deception (the passion of True Believers) seems to be what this hexagram is portraying. The figure often suggests a callow or deluded buoyancy -- the kind of outlook associated with romantic idealists. In its most negative aspect, Enthusiasm is Intemperance -- the exact opposite of the moderation and restraint shown in the preceding hexagram. The behavior of an untrained Great Dane puppy suddenly bursting into a formal dinner party could be described as "enthusiasm,” but hardly a desirable form thereof. The lower trigram of Obedient Devotion has suddenly employed the action and energy of the upper trigram of Thunderous Shock to express itself. This is inconsistent with the code of the superior man.
Conversely, in its most positive sense, Enthusiasm suggests the surety of total self-confidence. Blofeld translates this as Repose, explaining that the name was suggested to him by his Chinese advisors. We begin to understand this subtle distinction when we compare the seemingly obscure connection with music in the Image with a passage from Chuang- tse:
He who understands the music of heaven lives in accordance with nature in his life and takes part in the process of change of things in his death. In repose, his character is in harmony with the yin principle; in activity, his movement is in harmony with the yang principle. Therefore he who understands the music of heaven is not blamed by heaven or criticized by men ... It is said, "In action he is like heaven. In repose he is like the earth ... Because his mind has found repose, therefore the creation pays homage to him.”
To understand “the music of heaven” is to attain Repose, which is another way of describing the tranquility that comes with furthering the intent of the Self. The only dynamic line in the hexagram is in the minister's place just below the fifth-line ruler. He has the confidence of his sovereign and his actions therefore accord with heaven. We can turn to the Stoics to find an illustration of this idea:
My will is simply that which comes to pass. For I esteem what God wills better than what I will. To Him will I cleave as His minister and attendant; having the same movements, the same desires, in a word the same will as He. -- Epictetus
Thus we see that the hexagram can describe either one of two opposite conditions -- the intemperate Enthusiasm of ego-confidence (a synonym for Self-Deception), or the calm Repose of true SELF-confidence. The fifteenth and sixteenth hexagrams, each the inverse of the other, represent magnetic and dynamic aspects of the same general idea: Enthusiasm, when it emanates from the Self, is just Temperance in action.