Other titles: Development, The Symbol of Progressive Advance, Gradual Development, Infiltrating, Advancing, Growth, Developing, Gradualness, Dialectical Progression, Step by Step, "The slower the stronger." -- D.F. Hook
Judgment
Legge:Gradual Progressshows the good fortune attending the marriage of a young lady. Firm correctness brings advantage.
Wilhelm/Baynes: Development. The maiden is given in marriage. Good fortune. Perseverance furthers.
Blofeld: Gradual Progress. The marriage of a maiden brings good fortune. Persistence in a righteous course brings reward.
Liu: Gradual Development. The marriage of a girl -- Good Fortune. It benefits to continue.
Ritsema/Karcher:Infiltrating, womanhood converting significant. Harvesting Trial. [This hexagram describes your situation in terms of gradually achieving a goal. It emphasizes that advancing through diffuse but steady penetration is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to: infiltrate!]
Shaughnessy:Advancing: For the maiden to return is auspicious; beneficial to determine.
Cleary (2):Gradual Progress in a woman’s marriage is auspicious. It is beneficial to be chaste.
Wu: Gradualness indicates that it is auspicious for a woman to get married and it is advantageous for her to be persevering.
The Image
Legge: A tree on the mountain -- the image of Gradual Progress. The superior man attains and nourishes his extraordinary virtue to improve the manners of the people.
Wilhelm/Baynes: On the mountain, a tree: the image of Development. Thus the superior man abides in dignity and virtue, in order to improve the mores.
Blofeld: This hexagram symbolizes a tree upon a mountain. The Superior Man, abiding in holiness and virtue, inclines the people towards goodness.
Liu: A tree on the mountain symbolizes Gradual Development. The superior man, in maintaining his virtue, improves society's customs.
Ritsema/Karcher: Above mountain possessing wood. Infiltrating. A chun tzu uses residing-in eminent actualizing-tao to improve the vulgar. [Actualize-tao: Ability to follow the course traced by the ongoing process of the cosmos ... Linked with acquire, TE: acquiring that which makes a being become what it is meant to be.]
Cleary (1): There are trees on the mountain, growing gradually. Thus do superior people abide in sagacity and improve customs.
Cleary (2): …Developed people improve customs by living wisely and virtuously.
Wu: There are trees on the mountain; this is Gradualness. The jun zi chooses to live in the neighborhood known for its high moral standards and exemplary custom.
COMMENTARY
Confucius/Legge: The ascent of Gradual Progress resembles the fortunate marriage of a young lady. The lines ascend to their proper places, indicating achievement. Because the ascent is made correctly the subject of the hexagram is empowered to rectify his country. He is shown as the dynamic ruler in line five, central and correct. The alternation of Keeping Still and Flexible Penetration ensure that the advance is continuous.
Legge: The written character for Gradual Progress is ordinarily used in the sense of gradually, but there is connected with it also the idea of advance. The whole of it denotes a gradual advance like the soaking in of water. The other two hexagrams that contain the idea of advance are number thirty-five, Advance of Consciousness and number forty-six,Pushing Upward-- each expresses its own nuance of meaning, and here the nuance is the gradual manner in which the advance takes place.
The theme of the hexagram is the advance of men to offices in the state -- how it should take place gradually and by successive steps. Lines 2, 3, 4 and 5 are all in their proper places as dynamic or magnetic, and we ascend them as by regular steps to the top of the hexagram.
The marriage of a young lady illustrates an important event which takes place according to various preliminary steps which must be correctly done in an orderly sequence. So must it be with the advance of a man in the service of the state.
The K'ang-hsi editors say: "A tree springing up on the ground is a tree as it begins to grow. A tree on a hill is high and large. Every tree when it begins to grow shows its branches and twigs gradually becoming long. Every morning and every evening show some difference; and when the tree is high and great, whether it be of an ordinary or extraordinary size, it has taken years to reach its dimensions."
Added Commentary: Blofeld appends the following footnote to each line in this hexagram: it is easier to read it here as his general commentary. [The additional Chinese commentaries explain that the wild goose is a bird which moves toward the sun. Now, a commonly used Chinese term for the sun is YANG, namely the male principle. So the bird obviously (sic) betokens a maiden seeking a husband. Its movement from river bank to rock, dry land, a tree, a hillock and the mainland (which is said in one commentary to mean peninsula) signifies gradual movement in an unchanging direction. From the point of view of divination, this is the best course for us, even if marriage is not our objective. Regarding marriage: the first line betokens gossip, although the marriage is not unsuitable; the second, a materially successful marriage; the third, an unfortunate marriage; the fourth, marriage to someone exceedingly kind and thoughtful; the fifth, a blissful marriage; the sixth, marriage to a public figure who has some responsibility for good order within the realm and who succeeds in his task.]
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: The proper union of forces within the psyche is a matter of slow maturation.
The Superior Man maintains his will and transforms the psyche. "Example is the school of mankind, and they will learn at no other." -- Burke
This is one of the most hierarchical of the hexagrams -- each line represents a clear advance from the position of the preceding line, thus giving an image of Gradual Progress. The vehicle of this progression is the wild goose, which also appears in every line. A goose is a bird -- primarily a creature of the air, or realm of thought; but because it also thrives on either water or land, the goose symbolizes thought which permeates the lower two categories of consciousness -- emotion (water), and sensation (earth).
Another traditional interpretation of the goose motif is that of the universal aspect of the soul. The wild goose is able to move about everywhere, on firm land, in water and in the air. It is the bird of Hermes, who is the leader of souls. E.C. Whitmont -- The Symbolic Quest
The progress of the goose is a gradual one, from the shore, or threshold of awareness in line one, to the mountain heights, or realm of the Spirit in line six. The fact that this progress is linked with the idea of marriage in the Judgment is a clear hint that we are dealing here with the idea of the union of opposites within the psyche. (See commentary on hexagram number eleven.) The message is unambiguous: the process of psycho-spiritual growth is one of slow maturation. There are no short-cuts to enlightenment.
Evils and falsities must be removed, to the intent that a new life which is the life of heaven may be implanted. This can in nowise be done hastily; for every evil enrooted with its falsities has connection with all evils and their falsities; and such evils and falsities are innumerable, and their connection is so manifold that it cannot be comprehended ... From this it is plain that the life of hell in man cannot be suddenly destroyed, for if it were suddenly done he would straightway expire; and that the life of heaven cannot be suddenly implanted, for if this were done suddenly he would also expire. Swedenborg -- Arcana Coelestia
Line 2
Legge: The second line, magnetic, shows the geese gradually approaching the large rocks, where they eat and drink joyfully and at ease. There will be good fortune.
Wilhelm/Baynes: The wild goose gradually draws near the cliff. Eating and drinking in peace and concord. Good fortune.
Blofeld: The wild goose moves gradually towards the rock. Eating and drinking happily -- good fortune.
Liu: The wild goose gradually approaches a big rock. It eats and drinks joyfully. Good fortune.
Ritsema/Karcher: The wild-swan Infiltrating tending-towards the stone. Drinking and taking-in: feasting, feasting. Significant.
Shaughnessy: The wild goose advances to the slope: wine and food so overflowing; auspicious.
Cleary (1): Geese gradually proceed on boulders; they eat and drink happily. Good fortune.
Cleary (2): Geese gradually proceed onto a boulder; etc. This is auspicious.
Wu: The wild goose flies in gradually to rest on a big rock. There is joy in eating and drinking. Auspicious.
COMMENTARY
Confucius/Legge: They eat and drink joyfully, but not without having earned their food. Wilhelm/Baynes: He does not merely eat his fill. Blofeld: Good fortune in the form of delicate and plentiful food. Ritsema/Karcher: Not sheer satiation indeed. Cleary (2): They don’t just stuff themselves idly. Wu: Not for the sake of gluttony.
Legge: The geese have advanced in line two, and so has the officer, though she is not mentioned. Line two is magnetic, humble and central, and has a proper correlate in the fifth line. Hence the good auspice.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man soon overcomes his initial insecurity. He acquires a good position, earns a reasonable livelihood, and enjoys the company of his comrades.
Wing: You are in a secure position. The activities that lie on the road ahead will further consolidate your development. You may feel free to share your good fortune and security with others.
Editor: The first line describes confusion as a new situation begins to develop; line two suggests that this new force has established a beachhead and now consolidates (nourishes) itself for further advancement.
Without the development of the ego and its discipline, the growth of modern thought, modern science, modern technology would have been impossible. Man’s intelligence has apparently not increased -- at all events, not during historical times -- but his ability to govern and direct it has expanded enormously. M.E. Harding -- Psychic Energy
A. The image depicts the consolidation of a position.
B. Nurture your new-won advantages.
Line 5
Legge: The fifth line, dynamic, shows the geese gradually advanced to the high mound. It suggests the idea of a wife who for three years does not become pregnant: but in the end the natural issue cannot be prevented. There will be good fortune.
Wilhelm/Baynes: The wild goose gradually draws near the summit. For three years the woman has no child. In the end nothing can hinder her. Good fortune.
Blofeld: The wild goose moves gradually towards the hillock. In the end, the results will be incomparable -- good fortune!
Liu: The wild goose gradually approaches the top of the hill. The woman is not pregnant for three years. In the end, nothing can overcome her. Good fortune. [There will be confusion in the beginning, but understanding later; after overcoming obstacles, things will go smoothly in your life.]
Ritsema/Karcher: The wild-swan Infiltrating tending-towards the mound. The wife, three year's-time not pregnant. Completing: absolutely-nothing has mastering. Significant.
Shaughnessy: The wild goose advances to the mound: the wife for three years does not get pregnant; in the end nothing overcomes it; auspicious.
Cleary (1): Geese gradually proceed onto a mountain top. The wife does not conceive for three years, but in the end nothing defeats her. Good fortune.
Cleary (2): … After all, no one could overcome her. This is auspicious.
Wu: The wild goose flies in gradually to rest on a hill. The woman has not been pregnant for three years, but she finally overcomes her disadvantages. Auspicious.
COMMENTARY
Confucius/Legge: The subject of the line will get what she desires. Wilhelm/
Baynes: In the end nothing can hinder good fortune. One attains one's wish. Blofeld: Good fortune in the form of complete fulfillment of our desires. Ritsema/Karcher: Acquiring the place desired indeed. Cleary (2): Getting what was wished for. Wu: She gets what she wishes.
Legge: Line five is a dynamic line in the ruler's seat, and yet appears here as the symbol of a wife. Somehow she has been at variance with, and kept in disgrace by, calumniating enemies such as the plunderers of line three; but things come right in the end. The wife, childless for three years, becomes at last a mother, and there is good fortune. The wife will have a child; minister and ruler will meet happily.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: Because of the calumny of deceitful people, the man is misjudged while advancing into a high position. Although reconciliation and progress result eventually, nothing is achieved in the interim.
Wing: As you gain an ever greater position of influence, you become more and more a target for attack. Deceitful people may slander you, or you may even be misjudged by those closest to you. Because you are isolated, nothing meaningful can be accomplished. Eventually communications will be established and good fortune will follow.
Editor: The image is of a peak or goal which is somewhat subordinate to the extreme heights of line six. The rewards of this attainment require more time to become consolidated.
On the biological plane the irreconcilable elements of father and mother, of male and female, are reconciled on a new level in the child, who carries in his own person physical characteristics and psychological components derived from both parents. It is not surprising, therefore, that in the images of the unconscious a child frequently appears as the symbol of reconciliation on the psychological plane within the individual. M.E. Harding -- Psychic Energy
A. A delayed issue comes in due time.
B. Protracted labor brings forth an eventual synthesis.
Line 6
Legge: The sixth line, dynamic, shows the geese gradually advanced to the large heights beyond. Their feathers can be used as ornaments. There will be good fortune.
Wilhelm/Baynes: The wild goose gradually draws near the cloud heights. Its feathers can be used for the sacred dance. Good fortune.
Blofeld: The wild goose moves gradually towards the mainland. Its feathers can be used for ritual purposes -- good fortune!
Liu: The wild goose gradually approaches the cloudy heights. Its feathers can be used in ritual decoration. Good fortune. [You will carry out a significant undertaking with someone’s help.]
Ritsema/Karcher: The wild-swan Infiltrating tending-towards the highlands. Its feathers permit availing-of activating fundamentals. Significant.
Shaughnessy: The wild goose advances to the land: its feathers can be used to be emblems; auspicious.
Cleary (1): Geese gradually proceed to level ground; their feathers can be used for ceremonies. Good fortune.
Wu: The wild goose flies gradually into the clouds. Its feathers may be used for decorum. Auspicious.
COMMENTARY
Confucius/Legge: The object and character of the subject of the line cannot be disturbed. Wilhelm/Baynes: He is not to be disconcerted. Blofeld: The sentence about the feathers indicates that now disorder cannot prevail. [The traditional Chinese conception of good government, good order within the family and so on, allots an important role to ritual because of its efficacy in making people inclined to regard their duties with solemnity and because it helps to make everything seem orderly.]Ritsema/Karcher: Not permitting disarray indeed. Cleary (2): They cannot be put in disarray. Wu: Don’t mess it up.
Legge: The subject of line six has reached the top of the hexagram. There is no more advance for him, and he has no correlate. He will work for the state and verify the auspice derived from the ornamental plumes of the geese.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man reaches the pinnacle, completes his work, and leaves inspiration for the world to follow.
Wing: As you achieve the greatest heights in your upward climb, you become an example for others. You are emulated by those who admire you, and this in itself is the greatest praise. There is good fortune for all concerned.
Editor: Most translations emphasize that the use of the feathers is for ritual or sacred purposes. A feather used in religious ritual suggests spiritual thoughts, concepts, truths, aspirations, ideals, etc. "The large heights beyond" would be the realm of ultimate realities and eternal truths to which one aspires. Since one of the central ideas of the hexagram is the contracting of a marriage, this line suggests the consummation of that marriage, and the religious references indicate that it is a hieros gamos, or holy marriage. If we combine Legge's image of ornaments with the idea of religious rites, the Chinese concept of the proper attitude for sacrifice emerges:
In religious sacrifice ... the important thing is one’s attitude, especially sincerity, in the performance. These sacrifices are "ornaments" or refined manifestations of an inner attitude. D.H. Smith --Confucius
A. The image suggests a spiritual synthesis. Energy has been transformed -- the dialectical progression has been successful.
B. The line can suggest the idea of a sacrifice which one makes on behalf of the Work.
Other titles: The Symbol of Rising and Advancing, Ascending, Ascension, Rising, Promotion, Advancement, Sprouting from the Earth, Organic Growth
Judgment
Legge:Pushing Upward means successful progress. Have no anxiety about meeting with the great man. An advance to the south is fortunate.
Wilhelm/Baynes:Pushing Upward has supreme success. One must see the great man. Fear not. Departure toward the south brings good fortune.
Blofeld: Ascending. Supreme success! It is essential to see a great man, so as to banish anxiety. Progressing towards the south brings good fortune.
Liu: Ascending. Great Success. One should see a great man. Without fear. An expedition to the south leads to good fortune.
Ritsema/Karcher:Ascending, Spring Growing. Availing-of visualizing Great People. No cares. The South, chastising significant. [This hexagram describes your situation in terms of rising to a higher level. It emphasizes that setting a higher goal and working toward it step by step is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to: ascend!]
Shaughnessy:Ascending: Prime receipt; beneficial to see the great man. Do not pity. For the southern campaign, auspicious.
Cleary(1): Rising is greatly developmental; it calls for seeing a great person, so there will be no grief. An expedition south brings good fortune.
Cleary (2):Rising is very successful, etc.
Wu:Ascension indicates great pervasion. It will be useful to see the great man. No anxiety. It will be auspicious to go south.
The Image
Legge: Wood growing in the earth -- the image of Pushing Upward. The superior man accumulates small increments of virtue until it becomes high and great.
Wilhelm/Baynes: Within the earth, wood grows: the image of Pushing Upward. Thus the superior man of devoted character heaps up small things in order to achieve something high and great.
Blofeld: This hexagram symbolizes tress growing upwards from the earth. The Superior Man most willingly accords with virtuous ways; starting from small things, he accumulates a great heap of merit.
Liu: The wood grows in the earth, symbolizing Ascending. The superior man devotes his virtue to building things up from the small to the high and great.
Ritsema/Karcher: Earth center giving-birth-to wood. Ascending. A chun tzu uses yielding to actualize-tao. A chun tzu uses amassing the small to use the high great.
[Actualize-tao: ...ability to follow the course traced by the ongoing process of the cosmos... Linked with acquire, TE: acquiring that which makes a being become what it is meant to be.]
Cleary (1): Trees grow on the earth, rising. Thus do superior people follow virtue, accumulating the small to lofty greatness.
Wu: Trees grow from earth; this is Ascension. Thus the Jun zi diligently cultivates his virtues little by little to become tall and large like trees growing.
COMMENTARY
Confucius/Legge: The magnetic line ascends as opportunity permits. We have Flexibility, Obedience and a dynamic line below with his magnetic correlate above: this means successful progress. See the great man -- his will is accomplished in the south.
Legge: The character for this hexagram means advancing in an upward direction, or ascending. The figure symbolizes the promotion of an able officer to the highest pinnacle of distinction. The action of the dynamic second line is tempered by being in the magnetic central position of the lower trigram. As the representative of Pushing Upward he is forceful, yet modest and the magnetic fifth line ruler welcomes his advance. The officer therefore has the qualities that fit him to ascend as well as a favorable opportunity to do so.
After he has met with the "great man" in line five, advance to the south will be fortunate. Chu Hsi says that this is equivalent to "advancing forwards.” Since the south is the region of brightness and warmth, the progress will be easy and agreeable.
The lower trigram symbolizes Wood, and its weak first line is the root of a tree buried in the earth of the upper trigram. The gradual growth of this root pushes the trunk upward as the circumstances of time permit.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Ascend in accordance with the will of the Self. Turn toward clarity.
The Superior Man grows a little every day.
The image of the 46th hexagram is of a plant growing in the earth, gradually pushing upward toward the sun. That "an advance to the south is fortunate" means that as all plants turn southward toward the sun, their source of nourishment, so should we turn toward the light and clarity of the "great man" or Self within us.
The upward advancement of the Work is an organic process. There is no such thing as "instant enlightenment." The many stories and parables of instant Satori which are common in the Zen Buddhist tradition are actually just dramatic accounts of the final few moments' resolution that come after a lifetime of slow and patient devotion. The Work progresses at the pace of a tree -- what started out as an acorn eventually becomes a forest giant, but it doesn't happen overnight.
Remember ever that Mind in its entirety is ever the Builder. For it is step by step, line upon line, precept upon precept, here a little, there a little, that the attaining is accomplished in the mental, the spiritual, the material applications of an entity in this material world. Edgar Cayce – Book of Changes
This slow growth is an accumulation of countless "gathering togethers" as depicted in the preceding hexagram, of whichPushing Upward is the upside-down image. It is estimated that an adult human being grows from a single cell to about one-hundred billion cells through a process of fifty-billion mitotic divisions. It is interesting to observe that "one-hundred-billion" is the scientific estimate of the number of stars in any given galaxy. If we apply the Hermetic Axiom: "As above, so below" to this relationship of macrocosm to microcosm we get the image of our solar system as a single atom in the "body" of a galactic entity.
That should put the Work into perspective!
Understand that thou art a second little world and that the sun and the moon are within thee, and also the stars. Origen --Homiliae in Leviticum