Other titles: Conflict, The Symbol of Contention, Strife, Litigation, Quarreling, Arguing, Lawsuit, "It is important to mind one's step at the very beginning then things will have a chance to work out all right." -- D.F. Hook
Judgment
Legge: Stress indicates that despite sincere motivations, one still meets with opposition and obstruction. Maintain an apprehensive caution. To prosecute the contention to the bitter end will produce evil results. It is advantageous to see the Great Man. It is not advantageous to cross the great stream.
Wilhelm/Baynes: Conflict. You are sincere and are being obstructed. A cautious halt halfway brings good fortune. Going through to the end brings misfortune. It furthers one to see the great man. It does not further one to cross the great water.
Blofeld: Conflict. Confidence accompanied by obstacles! With care, affairs can be made to prosper in their middle course, but the final outcome will be disaster. It is advantageous to visit a great man, but not to cross the great river (or sea). [In general, this hexagram indicates that we have little chance of success in any conflict, dispute or lawsuit in which we are now engaged and that retreat is the best policy -- unless line one or five is a moving line, in which case the position is more hopeful. We can profit from the advice of someone truly wise, but a journey of any kind at this time would be disastrous.]
Liu: Conflict; you have sincerity even though obstructed, stop halfway -- good fortune; follow to the end -- misfortune. It is of benefit to see a great man, but not to cross the great water.
Centering significant. Completing: pitfall. Harvesting: visualizing Great People. Not Harvesting: wading the Great River. [This hexagram describes your situation in terms of a dispute. It emphasizes that actively expressing your claims and objections is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to argue!] (Sic)
Shaughnessy: Lawsuit : There is a return; pitying and tranquil, it succeeds to be auspicious, but in the end is inauspicious; beneficial herewith to see the great man; not beneficial to ford the great river.
Cleary (1): Contention; there is blockage of truth. Caution and moderation lead to good results, finality leads to bad results. It is beneficial to see a great person, not beneficial to cross a great river.
Cleary (2): …Wariness within leads to good results, but ending up that way is unfortunate … etc.
Wu:Litigation indicates an obstruction of trust. If the subject is vigilant, he will have good fortune. If he is libelous to the end, he will face foreboding. It will be advantageous to see the great man. It will not be advantageous to cross the big river.
The Image
Legge: The image of water moving away from heaven forms Stress. The superior man, in accordance with this, takes good counsel about the beginning of any enterprise.
Wilhelm/Baynes: Heaven and water go their opposite ways: the image of Conflict. Thus in all his transactions the superior man carefully considers the beginning.
Blofeld: This hexagram symbolizes sky and water in opposition. The Superior Man does not embark upon any affair until he has carefully planned the start.
Liu: Heaven and water go in different directions, symbolizing Conflict. The superior man contemplates the beginning before undertaking an enterprise.
Ritsema/Karcher: Heaven associating-with stream, contradicting movements. Arguing, a chun tzu uses arousing affairs to plan beginning.
Cleary (1): When heaven and water go in different directions, there is contention. Superior people plan in the beginning when they do things.
Cleary (2): … When leaders do things, they plan to begin with.
Wu: Heaven and water go in opposite directions; this is Litigation. Thus the jun zi plans well before taking actions.
COMMENTARY
Confucius/Legge: The coming together of Strength and Peril gives the idea of Stress. A dynamic line in the central place in the lower trigram shows how there will be good fortune if one maintains apprehensive caution; but because contention should not be taken to extremes, there will be evil if one prosecutes his contention to the bitter end. The great man sets a value on the due mean. If one attempts to cross the great stream, he finds himself in an abyss.
Legge: The upper trigram of Strength here controls the lower trigram of Peril which is trying to attack it. Or it may also be seen as someone in a perilous situation contending with strong outside forces. The image is of contention and strife. The sincere yang line in the middle of the trigram of Peril gives a character to the whole figure -- an individual so represented will be very cautious and have good fortune. But since contention is bad, even a sincere individual must fail if he pursues it to the bitter end. The fifth line represents the great man, whose agency is sure to be good. His decision in any matter of contention will be correct. The sixth line is also dynamic, but his action is likely to be too rash for a great enterprise, hence the warning about not attempting to cross the great stream.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Be careful, don't attempt much, and don't allow the situation to get out of hand.
The Superior Man is judicious about his choices of action to ensure that the situation remains stable.
The hexagram portrays a high level of tension. Wilhelm points out that the only "favorable" line is the ruler in the fifth place, and that all of the other lines symbolize people quarreling. It should also be noted that lines one through four counsel either retreat from contention or remaining passively in place. Only line five suggests that an active struggle can have a favorable outcome, and line six portrays the sorry fate of those who insist on "demanding their rights." If we turn the hexagram upside down we have Waiting, which suggests some subtle truths about the proper way to handle stress.
He who has a taste for dispute has a taste for blows, the man of haughty speech courts destruction. Proverbs 17: 19
At deciding lawsuits I am no better than anyone else; but what is necessary is to bring about a state of affairs in which there will be no lawsuits. Confucius
Note that Ritsema/Karcher's summation of the Judgment stands in stark disagreement with the general tenor of the figure: I have never received this hexagram when that interpretation has applied.
Line 1
Legge: The first line, magnetic, shows its subject not perpetuating the matter about which the contention is. She will suffer the small injury of being spoken against, but the end will be fortunate.
Wilhelm/Baynes: If one does not perpetuate the affair, there is a little gossip. In the end, good fortune comes.
Blofeld: Provided that affairs are not pressed through to the end and that as little as possible is said about them, they will end propitiously.
Liu: One does not continue the affair (conflict). Even if there is some gossip, good fortune in the end.
Ritsema/Karcher: Not a perpetual place, affairs. The small possesses words, completing significant.
Shaughnessy: Not permitting where it serves; there are a few words; in the end auspicious.
Cleary (1): One does not persist forever in an affair. There will be a little criticism, but it will turn out well.
Wu: Contention can never produce results. Although there are small talks about him, the outcome will be auspicious.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Contention should not be prolonged. Although she may suffer the small injury of being spoken against, her argument is clear. Wilhelm/ Baynes: One must not prolong the conflict. The matter is finally decided clearly. Blofeld: This implies not dragging on a dispute. Though little should be said, its purport should be clear. Ritsema/Karcher: Arguing not permitting long-living indeed. Although the small possesses words, one's differentiation brightening indeed. Cleary (2): The explanation is clear. Wu: Clarification will bring about understanding.
Legge: Line one is magnetic at the bottom of the figure. She may suffer somewhat in the nascent strife, but will let it drop to good effect.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: At the outset, the man refrains from contention during the initial stages of strife. He suffers little. But he knows that he needs to walk together with his associates and cannot advance alone.
Wing: Your position is such that you must avoid any Conflict or terminate it quickly. Don't try to bring things to a decision or engage yourself in a dispute. You may feel a little victimized, but in the end all goes well.
Editor: This is a clear injunction to abandon the subject of contention or your line of questioning. The "gossip" sometimes refers to the inner clamoring of hurt pride or bruised ego.
As well loose a flood as initiate legal proceedings; break off before the dispute begins. Proverbs 17: 14
A. Drop the subject, or stop what you're doing.
B. Cease and desist -- don't allow the conflict to continue.
Line 3
Legge: The third line, magnetic, shows its subject keeping in the old place assigned for her support, and firmly correct. Perilous as the position is, there will be good fortune in the end. Should she perchance engage in the king's business, she will not claim the merit of achievement.
Wilhelm/Baynes: To nourish oneself on ancient virtue induces perseverance. Danger. In the end good fortune comes. If by chance you are in the service of a king, seek not works.
Blofeld: He nourishes himself on the ancient virtues. Right determination leads to initial trouble followed by good fortune. Were he to seek public office now, he would not be able to attain it.
Liu: Depending upon ancient virtues. Continuing in this way leads to danger. In the end, good fortune. While working in public affairs, one should not seek achievement.
Ritsema/Karcher: Taking-in ancient actualizing-tao. Trial. Adversity, completing significant. Maybe adhering-to kingly affairs: without accomplishment. [Actualize-tao: ...ability to follow the course traced by the ongoing process of the cosmos... Linked with acquire, TE: acquiring that which makes a being become what it is meant to be. Adversity (LI): Danger, threatening, malevolent demon ... It indicates a spirit or ghost that seeks revenge by inflicting suffering upon the living. Pacifying or exorcizing such a spirit can have a healing effect.]
Shaughnessy: Eating old virtue; determination is dangerous. Someone follows the king's service, without completion.
Cleary (1): Living on past virtues, rectitude in danger will turn out well. If working in government, do not do anything.
Cleary (1): … If you are upright in danger, the end will be auspicious. If you pursue political affairs, nothing will be accomplished.
Wu: Living by the traditional virtue and being correct and firm will bring good fortune in the end. Should he enter into public service, he does not expect recognition of his success.
COMMENTARY
Confucius/Legge: She confines herself to the support assigned to her of old; thus following those above, she will have good fortune. Wilhelm/Baynes: To obey the one above brings good fortune. Blofeld: The good fortune will result from obedience to superiors which stems from cherishing the ancient virtues. Ritsema/Karcher: Adhering-to the above significant indeed. Cleary (2): Living on past virtues is the luck of following the high. Wu: Following those above him will be auspicious.
Legge: Here the line is magnetic in a dynamic place and thus unequal to the stress of the matter at hand. She withdraws from the arena, and even if forced into action she will stay safely in the background. "She keeps in the old place assigned for her support" literally means: "She eats her own virtue." That is, she nourishes herself on her own natural endowment and does not contend for more than that.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man lives on income received for services rendered. He recognizes that works really belonging to oneself cannot be taken away. He does not engage in perilous contests over property.
Wing: Keep a low profile. Stick to established methods and traditional virtues. Do not put yourself in a position of prominence whatever you imagine to gain in prestige. Material possessions and status mean nothing now. Only your inner worth will be of value to you.
Editor:"Ancient virtues" suggest the principles of the Work, or the archetype of the psyche as an integrated whole. Symbolically, to "engage in the king's business" is to undertake the Work on behalf of the Self. Note the similarity between this line and the third line of Hexagram number two, The Magnetic.
If you want to be a good servant within the divine plan or salvation of the world, you must never forget that you do not live and work on your own strength. All power comes from God, and all powers you manifest come to you from your highest self -- from God. Elisabeth Haich -- Initiation
A. Don't aspire beyond your proper place. Maintain a servant's humility and, though it may not be apparent now, your commitment to the Work will eventually bear fruit.
Line 5
Legge: The fifth line, dynamic, shows its subject contending -- and with great good fortune.
Wilhelm/Baynes: To contend before him brings supreme good fortune.
Blofeld: Conflict followed by supreme good fortune.
Liu: Conflict. To submit the conflict to a great man brings great good fortune.
Ritsema/Karcher: Arguing. Spring significant.
Shaughnessy: Lawsuit; prime auspiciousness.
Cleary (1): Contend; it will be very auspicious.
Wu: There is great fortune in Litigation.
COMMENTARY
Confucius/Legge: This is shown by his holding the due mean and being in the correct place. Wilhelm/Baynes: Because he is central and correct. Blofeld: This is indicated by the fitting position of the central line. Ritsema/Karcher: Using centering correcting indeed. Cleary (2): Contention is very auspicious when it is balanced and correct. Wu: Because of its central and correct position.
Legge: Line five has every circumstance in his favor.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man acts in moderation. By being in the right place he is on the road to good fortune. A just and powerful arbiter may be invited to mediate. Circumstances are in his favor.
Wing: Bring your Conflict before a powerful and just authority. If you are in the right, the situation will end in good fortune and success.
Editor: Because this is the ruler of the hexagram, it is portrayed as a wise judge who settles the matter of contention justly. If it is the only changing line, the new hexagram becomes number 64, Unfinished Business, with its corresponding line depicting a moral victory. One sometimes receives this figure in situations involving third-party arbitration.
If he attains the virtue of the long sword, one man can beat ten men. Just as one man can beat ten, so a hundred can beat a thousand, and a thousand can beat ten thousand. Miyamoto Musashi -- A Book of Five Rings
A. An affirmation or victory of some sort is indicated.
B. Your argument is persuasive.
C. Seek wise counsel.
Line 6
Legge: The sixth line, dynamic, shows how its subject may have the leather belt conferred on him by the sovereign, and thrice it shall be taken from him in a morning.
Wilhelm/Baynes: Even if by chance a leather belt is bestowed on one, by the end of a morning it will have been snatched away three times.
Blofeld: If a girdle of honor were bestowed upon him, he would be forced to strip it off thrice within one day.
Liu: Even if he receives an ornamental belt, it will be snatched away three times in one morning.
Ritsema/Karcher: Maybe bestowing's pouched belt. Completing dawn three-times depriving it.
Shaughnessy: Someone awards him a leather belt, by the end of the morning thrice strips it.
Cleary (1): Even if one is given a badge of honor, it will be taken away thrice before the day is out.
Wu: He may have been presented with a leather belt. He flaunts it three times in one day.
COMMENTARY
Confucius/Legge: He receives a reward through his contention, but still he is not deserving of respect. Wilhelm/Baynes: To attain distinction through conflict is, after all, nothing to command respect. Blofeld: Garments of honor obtained through strife do little credit to the wearer. [Note: In divination, garments of honor may be taken to symbolize any of the prizes obtained through a successful dispute.] Ritsema/Karcher: Using Arguing acquiesces-in submitting. Truly not standing respectfully indeed. Cleary (2): Not worthy of honor. Wu: Nothing worthy of respect.
Legge: Line six is dynamic and able to contend successfully, but is there to be no end of striving? Persistence in it is sure to end in defeat and disgrace. The contender here might receive a reward from the king for his success, but if he received it thrice in a morning, thrice it would be taken away from him again.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man gains repeated rewards from exhaustive conflicts. But the happiness does not last. The respect is undeserved, and the attacks continue without end.
Wing: If you engage now in forceful Conflict, it is possible you will emerge victorious. However, you will have created a situation of unending contest. Again and again, your position will be challenged. Such triumphs are ultimately meaningless.
Editor: This images a situation in which one may win the battle but lose the war -- a meaningless victory. The line is sometimes received when you are importuning the oracle for information it will not divulge: saying, in effect, "Even if your question were answered, you wouldn't be able to understand it."
For everyone fights for his own falsity and calls it truth ... These, because they can receive nothing of light from heaven, and can therefore inwardly see nothing within themselves, are for the most part ... such as believe nothing but what they see with their eyes and touch with their hands. Hence all the fallacies of the senses to them are truths; and it is from these that they dispute. Swedenborg -- Heaven and Hell
A. An illusory gain is a net loss. It's impossible to win in a no-win situation.
Other titles: The Power of the Great, The Symbol of Great Vigor, Persons of Great Authority, Great Strength, Great Invigorating, Great Maturity, Accumulated Force, The Strength of the Mighty, Righteous Power, Excessive Force
Judgment
Legge:Great Power necessitates firm correctness.
Wilhelm/Baynes:The Power of the Great. Perseverance furthers.
Blofeld: The Power of the Great. Persistence in a righteous course brings reward. [This hexagram with a solid group of firm lines topped by a small number of yielding lines obviously signifies strength -- in this case the power to succeed in spite of difficulties. Much of what follows concerns goats -- a symbol presumably suggested by the form of the hexagram, namely a solid body distinguished by a pair of horns -- the yielding lines at the top.]
Liu: Great Power. It is of benefit to continue.
Ritsema/Karcher: Great Invigorating , Harvesting Trial. [This hexagram describes your situation in terms of the invigorating power of a central creative idea. It emphasizes that animating everything around you through this guiding motivation is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to invigorate through the great!]
Shaughnessy: Great Maturity: Beneficial to determine.
Cleary(1):Great power is beneficial when correct.
Wu: Great Strength indicates that it is advantageous to be persevering.
The Image
Legge: The image of thunder over heaven forms the hexagram of Great Power. The superior man, in accordance with this, does not take one step that is not in accordance with propriety.
Wilhelm/Baynes: Thunder in heaven above: The image of The Power of the Great. Thus the superior man does not tread upon paths that do not accord with established order.
Blofeld: This hexagram symbolizes thunder in the sky. The Superior Man never takes a step involving impropriety. [Note: The combination of trigrams meaning thunder and sky suggests something of the awe-inspiring quality of the truly great.]
Liu: Thunder in the sky above symbolizes Great Power. The superior man's conduct does not oppose the rules.
Ritsema/Karcher: Thunder located above heaven. Great Invigorating. A chun tzu uses no codes whatever, nowhere treading.
Cleary (1): Thunder is up in the sky, with great power. Thus do superior people refrain from what is improper.
Cleary (2): … Developed people do not do what is improper.
Wu: There is thunder above heaven; this is Great Strength. Thus the jun zi does not practice what is not proper.
COMMENTARY
Confucius/Legge: In Great Powerwe see that which is great becoming strong. The trigram of Strength directs the trigram of Movement, and hence the whole is expressive of vigor. But that which is great necessitates firm correctness. The attributes of heaven and earth are displayed when firmness and correctness attain their ideal state.
Legge: Because the dynamic lines predominate in Great Power,the figure suggests a state in which there is an abundance of strength and vigor. Is strength alone enough for the conduct of affairs? Of course not! Strength must always be subordinated to the idea of right, and exerted only in harmony with it.
The lower trigram symbolizes Strength, the upper symbolizes Movement. In the Confucian commentary, "that which is great” denotes the group of four dynamic lines which strikes us on looking at the figure, and also the superior men in positions of power, of whom these are the representatives. That the attributes of heaven and earth are displayed means that the power of men should be a reflection of the great power which we see impartially working in nature.
Ch'eng-tzu says on the Image: "Thunder rolling in the sky and making all things shake is the symbol of Great Power." In relating its application to man, he quotes a beautiful saying of antiquity: "The strong man is he who overcomes himself."
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Control yourself.
The Superior Man does nothing that is not in accordance with the principles of the Work.
Wilhelm and Blofeld translate this hexagram as The Power of the Great., but I prefer Liu's rendition of Great Power, because it has a more neutral connotation. The Power of the Great suggests the might of kings and emperors, and implies "superior" power wielded at one's own discretion. It is too easy to misinterpret this hexagram as a clear injunction to take unilateral action. Such is seldom the case -- the hexagram depicts a charge of latent energy which must be properly managed.
The figure is usually compared with the image of a ram or goat -- the four lower dynamic lines being the body, and the two upper magnetic lines representing the horns. Since this hexagram is the preceding figure of Retreat turned upside down, one can imagine the two together as a person retreating across a pasture pursued by a charging beast. The ram/goat is mentioned in four of the six lines of the hexagram. This is certainlyGreat Power, but in such a crude form it cannot be truthfully called The Power of the Great.
Truly Great Power, as the Judgment tells us, is derived from our will to restrain our emotions, instincts and appetites. Note that lines two and four are the most positively forceful lines in the hexagram and that both imply restraint of power as the proper way to attain one's goals. Without changing lines, the hexagram sometimes refers to provocations in which one is "legitimately” tempted to a self-righteous display of "power.” Remember that other people's ego-trips are none of your concern: the superior man does not respond to them with other than dignified reserve. Regard it as a test and be joyful if you pass it!
Everything found in later literature seems to indicate that these meditative schools required a strong discipline and faithful adherence to a strict regimen. The schools were extremely demanding, and were open only to those willing to devote themselves totally. Before even being admitted to one of these ancient meditative schools, a person had to be not only spiritually advanced but in complete control of all his emotions and feelings. Beyond that, the disciplines of the Torah and commandments were central to these schools, and these disciplines required a degree of self-mastery to which not everyone could aspire. Aryeh Kaplan -- Jewish Meditation