Wiki I Ching

Union 8.1.3.5 → 36 Clouded Perception

Unity opens the path, yet discretion lights the way through challenges, guiding your true potential beneath the surface.

From
8
Union
To
36
Clouded Perception

One appeals to the good memories of those who have wasted all the chances they were given.
taoscopy.com

Union 8
Collaboration and uniting with others bring strength.
Commit to shared goals and build alliances.

↓
Line 1
Sincerity and loyalty in relationships bring good fortune.
Trust and integrity are essential.

↓
Line 3
Associating with the wrong people can lead to problems.
Choose your companions wisely.

↓
Line 5
Leadership and restraint in relationships bring harmony.
Allow others freedom and trust in their loyalty.

↓
Clouded Perception 36
Stay resilient amidst adversity.
When in challenging circumstances, maintain inner clarity and integrity while concealing your light from those who may not understand or appreciate it.
Patience and perseverance are key.



Continue Reading

Original Readings

8
Union


Other titles: The Symbol of Subaltern Assistance, Union, Unity, Grouping, Alliance, Co-ordination, Leadership, Merging (as with tributaries of a river), Seeking Union, Unification, Accord, Subservience, Individuation, Integration

 

Judgment

Legge:Holding Together indicates good fortune, but let the querent re-examine himself by divination whether his virtue is great, un-intermitting and firm. If so, there will be no error. Those who are ready will then join him, but those who delay will meet with misfortune.

Wilhelm/Baynes:Holding Together brings good fortune. Inquire of the oracle once again whether you possess sublimity, constancy, and perseverance; then there is no blame. Those who are uncertain gradually join. Whoever comes too late meets with misfortune.

Blofeld:Unity (or co-ordination). Good fortune! Further consultation of the oracle will provide an omen of great and lasting value. No error! Those whose hearts are troubled assemble. The laggards suffer disaster. [Just as the last hexagram deals ostensibly with military affairs, so does this one largely concern administration. For divination purposes, it should be regarded figuratively -- unless a problem of administration is actually involved in the enquiry.]

Liu: Union. Good fortune. The prediction for one attempting union should be greatness, continuation, and constancy; no blame. If one hesitates, then joins late: misfortune.

Ritsema/Karcher:Grouping, significant. Retracing the oracle-consulting: Spring, perpetual Trial. Without fault. Not soothing, on-all-sides coming. Afterwards, husbanding: pitfall. [This hexagram describes your situation in terms of how you categorize people and things and how you relate to these categories. It emphasizes that joining people and things through recognizing their essential qualities is the adequate way to handle it.]

Shaughnessy:Alliance: auspicious. The original milfoil divination: prime; permanent determination is no trouble. The un-tranquil land comes; for the latter fellow inauspicious.

Cleary (1):Accord is auspicious. Investigating and ascertaining, if the basis is always right, there is no error: Then the uneasy will come; but the dilatory are unfortunate.

Cleary (2): Accord bodes well. Make sure the basis is always right, so that there will be no fault. Then the uneasy will come. Latecomers are unfortunate.

Wu: Subservience indicates auspiciousness. Seeking to confirm the intent and motivation of allegiance by divination is without fault. Those who seek peace can all come, but those who hesitate and come late will have ill fortune.

 

The Image

Legge: The image of the earth, and over it water, form Holding Together. The ancient kings, in accordance with this, established the various states and maintained an affectionate relation to their princes.

Wilhelm/Baynes: On the earth is water: the image of Holding Together. Thus the kings of antiquity bestowed the different states as fiefs and cultivated friendly relations with the feudal lords.

Blofeld: The hexagram symbolizes water lying upon the land -- co-ordination. [This is indicated by the nature of the component trigrams. It is by co-operation between the fertile earth and the water which irrigates it that growth is achieved.] The ancient rulers strengthened the realm by being on affectionate terms with the feudal lords. [This may suggest dealing kindly with immediate subordinates.]

Liu: Water over the earth symbolizes Union. The ancient kings established many states and were friendly with the feudal lords.

Ritsema/Karcher: Above earth possessing stream. Grouping. The Earlier Kings used installing myriad cities to connect the connoted feudatories.

Cleary (1): There is water on the earth, in accord. Thus did the kings of yore establish myriad realms and associate with their representatives.

Wu: There is water on the ground; this is Subservience. Thus the late kings founded the states and kept a personal relationship with all the princes.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: Holding Together denotes help, and we see in the figure inferiors docilely following their superior. All that is said in the Judgment follows from the position of the dynamic line in the center of the upper trigram. Those who do not respond to him have exhausted their good fortune.

Legge: The idea of union between the different members and classes of a state and how it can be secured, is the subject of Holding Together. The dynamic line in the fifth place of authority represents the ruler to whom the subjects of all the other lines offer a ready submission. Generally, the second line is the proper correlate of the fifth, but here all of the other lines are also his subjects. Harmonious union is secured by the sovereign authority of the ruler, but he is warned to see that his virtue is worthy of his position, and his subjects are warned not to delay in submitting to him. Those who do not seek to promote and enjoy union until it is too late are left out in the cold. The sentiment is the same as that in the lines of Shakespeare about the tide in the affairs of men. In the Image, "water upon the face of the earth" suggests an emblem of close union.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Judgment: The success of the Work is determined by the proper integration of intrapsychic forces. Separated and disparate forces are an index of its failure. Unremitting willpower is the catalyst for unity. Do you have the requisite will to facilitate this goal? Ask the oracle.

The Image: Archetypal intelligences (the gods) created many dimensions of awareness (Jung's collective unconscious or objective psyche), maintaining benevolent contact with them all. ("Benevolent" refers to original intent -- Plato's realm of ideal forms -- "The Good." This is the image of an evolving multiverse of awareness – a human psyche.)

Psychologically interpreted,Holding Together depicts the Self as the fifth-line ruler surrounded by its satellite complexes. Astrologically rendered, we see the same image in the solar system with its Sun surrounded by planets -- each symbolizing a faculty within the psyche (e.g., Mercury is intellect, Mars is aggression, etc). Viewed this way, the eighth hexagram portrays the functioning of a divine process. (Whenever the "ancient kings" are mentioned in the I Ching,we can take them as the symbolic architects of a primordial ideal of perfection.)

The Image in Holding Together is an allegory of the Self establishing the various complexes within the psyche (the Sun establishing its planets) so that they can evolve into a reflection of the ideal intent of the Work. (In the timeless realms of hyperspace, the Garden of Eden and the New Jerusalem exist simultaneously, although here in spacetime, as key facilitators in a “work in progress,” we labor somewhere between cause and effect.)

Although the psyche of a functional human being is held together relatively coherently, its inner relationships are continuously orbiting each other in cycles of change. (Astrological transits symbolize such changes.) The Tao of psychic evolution (the Work) is to respond to the changes consciously and coherently so that all forces eventually become synchronized with the will of their source. The ego’s sole responsibility is to do this in the spacetime dimension for the benefit of the Self.

In whatever way one may conceive the relationship between the individual self and the universal Self, be they regarded as identical or similar, distinct or united, it is most important to recognize clearly, and to retain ever present in theory and practice, the difference that exists between the Self in its essential nature -- that which has been called the ‘fount', the ‘center', the ‘deeper being', the ‘apex' of ourselves -- and the small ordinary personality, the little ‘self' or ego, of which we are normally conscious. The disregard of this vital distinction leads to absurd and dangerous consequences.
Roberto Assagioli – Psychosynthesis

The message for the superior man in this hexagram is the only injunction in the Book of Changesto re-consult the oracle. Implicit in this curious challenge is a need to evaluate your competence to further the Work. The answer should tell you the condition of your will.

The will is, curiously, not recognized as the central and fundamental function of the ego. It has often been depreciated as being ineffective against the various drives and the power of the imagination, or it has been considered with suspicion as leading to self-assertion (will-to-power). But the latter is only a perverted use of the will, while the apparent futility of the will is due only to a faulty and unintelligent use. The will is ineffective only when it attempts to act in oppositionto the imagination and to the other psychological functions, while its skillful and consequently successful use consists in regulating and directing all other functions toward a deliberately chosen and affirmed aim.
Roberto Assagioli – Psychosynthesis

The differences between hexagrams number seven and number eight are the differences between a geocentric and a heliocentric frame of reference – emphasizing the fact that the ego and the Self each perceive the psyche from an entirely different point of view.

For my thoughts are not your thoughts,

my ways not your ways -- it is Yahweh who speaks.

Yes, the heavens are as high above earth

as my ways are above your ways,

my thoughts above your thoughts.

Isaiah 55: 6-9


Line 1

Legge: The first line, magnetic, shows its subject seeking by her sincerity to win the attachment of her object. There will be no error. Let the breast be full of sincerity as an earthenware vessel is of its contents, and it will in the end bring other advantages.

Wilhelm/Baynes: Hold to him in truth and loyalty; this is without blame. Truth, like a full earthen bowl: thus in the end good fortune comes from without.

Blofeld: Where there is confidence, the work of unification is carried on faultlessly, for confidence is like a flowing bowl. There is a windfall yet to come.

Liu: Union with confidence. No blame. Full of confidence, like a bowl full of water. Good fortune in the end.

Ritsema/Karcher: Possessing conformity, Grouping it. Without fault.

Possessing conformity , overfilling the jar. Completing coming possesses more significance.[Possessing conformity: "Inner and outer are in accord; confidence of the spirits has been captured..."]

Shaughnessy: There is a return. Ally with him; there is no trouble. There is a return; fill the earthenware; when winter comes perhaps it will be harmful; auspicious.

Cleary (1): When there is truthfulness, accord is impeccable. When there is truthfulness filling a plain vessel, ultimately there will come other blessings.

Cleary (2): When there is truthfulness, accord with it is blameless. When there is truthfulness filling a plain vessel, when the end comes there is good fortune.

Wu: Having confidence in the person to whom support is given is without fault. Confidence can grow to fill one’s heart like water gradually filling empty earthenware. Eventually others may join to give their support. There will be good fortune.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: From seeking union there will be other advantages. Wilhelm/Baynes: Encounters good fortune from another quarter. Blofeld: Indicates unexpected good fortune. Ritsema/Karcher: Possessing more significance indeed. Cleary (2): The first yin of accord has other good fortune. Wu: There will be good fortune when others join to give support.

Legge: The earthenware vessel describes the plain, unadorned character of the sincerity called for. The other advantages are all the benefits that result from sincerity and union, which are themselves good.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Siu: At the outset, the man is filled with sincerity in his associations with others. He resembles an unadorned bowl which is full.

Wing: An honest, unaffected attitude is an excellent basis for forming associations. With such an attitude you can be confident that others will be attracted to you. Unexpected good luck is indicated here.

Editor: Note the idea of humble containment -- one collects the disparate elements of the situation together in a plain clay bowl. Metaphorically, this suggests that the simplest, most elementary approach to the problem is the correct one. The line can refer to mental comprehension ("holding together"), involving basic principles, unvarnished truth, etc.

Thus the individual psyche is an indefinite formation of unknown or largely unknown constitution and extent. If it is to be consolidated -- individuated, to use the technical term -- it is necessary first of all to determine its boundaries. Then all that belongs to the psyche must be brought within these boundaries. Finally, a center must be established that can control the functioning of the whole structure.
M.E. Harding --Psychic Energy

A. Sincere devotion to the Work brings eventual reward: "Modesty is the best policy."

B. "Seek, and ye shall find."

Line 3

Legge: The third line, magnetic, shows its subject seeking for union with such as ought not to be associated with.

Wilhelm/Baynes: You hold together with the wrong people.

Blofeld: He joins himself with evil-doers.

Liu: Union with the wrong people. There will be sad results.

Ritsema/Karcher: Grouping's in-no-way people.

Shaughnessy: Ally with him the non-human.

Cleary (1): Accord with the wrong people.

Cleary (2): The wrong person to accord with. [If one is not balanced correctly, and one is in a position of minor authority but has no strong critical guidance, one is “the wrong person to accord with.” In Buddhist terms, this means the devil hasn’t a thought of good, and also that emotional opinions certainly do not accord with the way to enlightenment.]

Wu: He associates himself with questionable characters.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: Will not injury be the result? Wilhelm/Baynes: Is this not injurious? Blofeld: If we do this, how can we fail to suffer for it? Ritsema/ Karcher: Reaching-to not truly injuring. Cleary (2): Will there not be injury? Wu: How pitiable is this!

Legge: Line three is magnetic, not in the center, nor in her correct place.

The lines above and below her are also magnetic. These facts account for what is said about her.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Siu: The man attempts to cultivate an intimacy with people beyond his proper sphere. But this does not make him a person of greater stature.

Wing: The people in the environment of your inquiry are not right for you at this time. Avoid too intimate an association with the group while maintaining an outward sociability. Appearing committed to these people could darken your reputation later on.

Anthony: We hold with wrong elements in ourself such as an incorrect idea, or with emotions such as pride, anger or desire, which cause us to take hold of issues and become involved in an evil process. Or, through carelessness, we abandon the path to indulge in incorrect situations. Whenever we allow our inferiors to take over direction of our lives, we lose the help of the Sage. Getting this line either means that we are off the path, or that a situation will soon occur wherein we revert to a pattern of incorrect action, thereby losing the path.

Editor: This is an unambiguous line. Applied to inner work, it can suggest that you have mistaken the prompting of an autonomous complex for the Self. (See Wilhelm's Confucian commentary on line two above.) In its most neutral interpretation, it portrays a flawed connection: something doesn't match up properly.

Every time we “identify” ourselves with a weakness, a fault, a fear or any personal emotion or drive, we limit and paralyze ourselves. Every time we admit “I am discouraged” or “I am irritated,” we become more and more dominated by depression or anger. We have accepted those limitations; we have ourselves put on our chains. If, instead, in the same situation we say, “a wave of discouragement is trying to submerge me” or “An impulse of anger is attempting to overpower me, the situation is very different.
R. Assagioli – Psychosynthesis

A. Portrayal of an alliance with inferior forces.

B. You have a bad attitude, or are tempted by an inferior choice.

C. Seeking what should be left alone.

Line 5

Legge: The fifth line, dynamic, affords the most illustrious instance of seeking union and attachment. We see in it the king urging his pursuit of the game only in three directions, and allowing the escape of all the animals before him, while the people of his towns do not warn one another to prevent it. There will be good fortune.

Wilhelm/Baynes: Manifestation of Holding Together. In the hunt the king uses beaters on three sides only and foregoes game that runs off in front. The citizens need no warning. Good fortune.

Blofeld: Relying on his people's co-operation, the King pursues game which is enclosed on three sides, but loses the quarry ahead. This is because the local people were not warned. [This would seem to suggest that our loss is not due to disloyalty but to having failed to take people into our confidence.] Righteous persistence brings good fortune.

Liu: Union with honor. The king hunts on three sides only, losing game through the front. The people are not afraid. Good fortune.

Ritsema/Karcher: Manifest Grouping. The king avails-of three beaters. Letting-go the preceding wildfowl. Capital people are not admonished. Significant.

Shaughnessy: Lustrously ally. The king herewith thrice drives (the hunt) losing the front catch; the city men are not warned; auspicious.

Cleary (1): Manifesting accord. The king uses three chasers and loses the game ahead. The citizens are not admonished. Auspicious.

Cleary (2): Manifest accord … The local people are not warned, etc.

Wu: This [line] reveals the essence of allegiance. The king deploys a three-sided chase in his hunt, such that he allows the game in front of him to escape. The townspeople do not warn one another of the king’s doing. There will be auspiciousness.

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: The good fortune is because of the line's correct and central place. The king takes only those animals who present themselves obediently. He allows the others to escape. That the people do not warn one another to prevent the animals to escape shows how the king, in his high eminence, has made them pursue the due course. Wilhelm/Baynes: The position is correct and central. Discarding those who resist, accepting the devoted: this is the meaning of "foregoes game that runs off in front." "The citizens need no warning," for the one above makes them central. Blofeld: This good fortune is indicated by the central position of the ruling line. Leaving alone those difficult to catch and following where the chances seem good, the King nevertheless loses the game in front of him. This means that, although the local people were not warned, the ruler adopts a fair and liberal policy. [The implication is that such a policy is required for the success of our plans.]Ritsema/Karcher: Situation correctly centered indeed. Stowing-away countering, grasping yielding. Letting-go the preceding wildfowl indeed. Capital people not admonished. Commissioning centering above indeed. Cleary (2): The local people are not warned, because the ruler has effected balance. Wu:“To allow the game in front of him to escape” means setting free those who want to leave and taking in those who want to come, etc.

Legge: As the ruler, line five is the center of union. The ancient rule for hunting expeditions was that after the beating was completed and the king was ready to commence taking game, one side of the enclosure into which it had been driven was left open and unguarded. This was proof of the royal benevolence which didn't want to make an end of all the creatures inside. So well known and understood was this benevolent principle, that all of his subjects cooperated in carrying it out. The union shown here is therefore characterized by mutual confidence and the appreciation of benevolent virtue.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Siu: The superior ruler accepts those who voluntarily come to him and lets others go who care to go. He neither invites nor flatters. Union is based on mutual confidence and appreciation.

Wing: You can trust fate at this time to bring you together with those who would further you. There is a natural attraction at work here. The atmosphere is liberal, and much can be accomplished. The time is auspicious, indeed.

Editor: This line is the subject of the Judgment and most of the commentary on the Judgment. It depicts a shake-down or refining process. In terms of the Work, because the ego has free will, it always has the option of "escape." The Self allows it to choose, because free choice is essential to any permanent psychic integration. A coerced synthesis could hardly be expected to hold together for very long. Blofeld's translation and note seem to miss this idea.

A human being can choose to deny his individuality or truth, although, sooner or later, he must inevitably choose, of his own free will, to remain dormant or submit to the Way of Heaven.
Z.B.S. Halevi -- A Kabbalistic Universe

A. A sorting-out process -- some elements are gathered, and some discarded. (Could be a test of your discrimination.)

B. Psychic forces re-position themselves in relation to their source.

C. The decision is yours whether or not to follow the demands of the Work.

D. Astute choice separates truth from error.

36
Clouded Perception


Other titles: Darkening of the Light, The Symbol of the Appearance of Clear Intelligence Wounded, Injury, Wounding of the Bright, Brightness Hiding, Calling Pheasant, The Darkened Light, Concealment of Illumination, Injury of Illumination, Light Obliterated, Intelligence Unappreciated, Censorship, Hiding One's Light, The Dark Night of the Soul, Ignorance "Not necessarily as bad as it sounds, may just mean being restricted or restricting yourself." -- D.F. Hook

 

Judgment

Legge: Under the conditions of Clouded Perceptionbe aware of the difficulty of your position and maintain firm correctness.

Wilhelm/Baynes: Darkening of the Light. In adversity it furthers one to be persevering.

Blofeld:Darkening of the Light. Righteous persistence in the face of difficulty brings reward.

Liu:Darkening of the Light. It benefits one to carry on through hard times.

Ritsema/Karcher: Brightness Hiding, Harvesting: drudgery, Trial. [This hexagram describes your situation in terms of intelligence hidden or harmed. It emphasizes that deliberately concealing your light by entering what is beneath you is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to: hide your brightness!]

Shaughnessy: Calling pheasant: Beneficial to determine about difficulty.

Cleary (1): In concealment of illumination, it is beneficial to be upright in difficulty.

Cleary (2): When illumination is damaged, it is beneficial to be upright in difficulty.

Wu:Light Obliterated indicates that it is advantageous to be persevering in time of danger.


The Image

Legge: The sun enters the earth -- the image ofClouded Perception.The superior man manages his subordinates and shows his intelligence by keeping it hidden.

Wilhelm/Baynes: The light has sunk into the earth: the image of Darkening of the Light. Thus does the superior man live with the great mass: He veils his light, yet still shines.

Blofeld: This hexagram symbolizes light hidden within the earth. In governing the people, the Superior Man, though taking care to conceal his light, nevertheless shines.

Liu: The sun sinking under the earth symbolizes the Darkening of the Light. In approaching the people the superior man veils his brightness, yet still has glory.

Ritsema/Karcher: Brightness entering earth center. Brightness Hiding. A chun tzu uses supervising the crowds to avail-of darkening and-also Brightening.

Cleary (1): Light enters into the earth, illumination is concealed.Thus do Superior people deal with the masses, acting unobtrusively while in fact illuminated. [When practitioners of the Tao are among the masses, if they use their illumination too much, they will startle the ignorant and amaze the worldly, easily bringing on abuse and slander.]

Cleary (2): Illumination goes underground, in concealment of illumination. In dealing with the masses, true leaders act unobtrusively while in fact being illuminated. [What sages learn is to become daily more illumined unbeknownst to others.]

Wu: The light enters the earth; this is Light Obliterated. Thus the jun zi uses the spirit of dimness in place of brightness to administer affairs of the populace. [By “dimming” his internal strength, he would make people feel that he is one of them.]

 

COMMENTARY

Confucius/Legge: The image of Brightness entering into the midst of the earth suggests clarity that has been wounded or obscured. The lower trigram shows Clarity, the upper Docility. King Wen had both of these qualities, yet he was involved in great difficulties. The individual concerned should obscure his brightness. Thus was Count Chi able to correctly maintain his mind and intent amidst the difficulties of his situation.

Legge: This hexagram shows an able officer going forth in the service of his country, notwithstanding the occupancy of the throne by a weak and unsympathetic ruler. Hence the name Clouded Perception or Intelligence Wounded -- that is, injured and oppressed. The lesson of the figure is to show how such an officer will conduct himself and maintain his purpose.

King Wen was not of the line of Shang. Though opposed and persecuted by its sovereign, he could pursue his own course, till his line came in the end to supersede the other. It could not be so with the Count of Chi, who was a member of the House of Shang. He could do nothing that would help on its downfall.

 

NOTES AND PARAPHRASES

Judgment: Recognize a difficult situation and use your willpower to cope with its restrictions.

The Superior Man manages the situation by subduing his need to speculate, meddle, or call attention to himself. (Alternate: When in the presence of arrogance, the wise man plays the fool.)

The thirty-fifth hexagram shows the trigram of Clarity progressing over the earth -- an image of advancing awareness. The thirty-sixth hexagram is the inverse of this -- it shows the trigram of Clarity swallowed up by the earth. If the image of Advance of Consciousness symbolizes noon, when the sun is at the midheaven, then Clouded Perception symbolizes midnight, when the sun is at the Imum Coeli, or undersky. It is a time of maximum darkness, maximum ignorance; a time when the dark forces of the unconscious are at their strongest. We are reminded of the Dark Night of the Soul, an inescapable and inevitable phase of the Work:

When, at length, they have practiced themselves for some time in the journey of virtue, persevering in meditation and prayer, wherein, with the suavity and relish they have found, they have become detached from worldly things, and acquired some spiritual strength in God, so as to be able to curb the creature appetites and in some small degree suffer for God some slight load and dryness, without turning back at the crucial moment; when, to their thinking, they are proceeding in these spiritual exercises to their entire satisfaction and delight; and when the Sun of Divine favors seems to them to shine most radiantly upon them, God darkens all this light, and shuts the door and fountain of the sweet spiritual water, which they were wont to drink in God as often and as long as they chose ... and thus, he leaves them in darkness so profound that they know not whither to direct the sense of the imagination and speculations of the mind.
St. John of the Cross

The Dark Night of the Soul is the universal experience of everyone who follows the way beyond the tried and true paths of the spiritual dilettante. It is an archetypal filter for determining the survival of the fittest in psychic evolution. For those who have entered this phase of the Work, it is good to remember that no one is given a test that they can't pass if they sincerely want to.

The situation in line five of this hexagram means little to one who is unacquainted with Chinese history. In its essence, the story of Count Chi concerns a superior man who was imprisoned by an evil emperor. The only way that he could survive this dark time was to feign insanity. Thus the message in the Image counsels us to show our intelligence by concealing it. There is a wide range of applications for this rule, and perhaps Lao Tse gives us the best paraphrase of the idea in his famous aphorism: He who knows does not speak; He who speaks does not know.

In terms of the Work this can mean that one must firmly understand that there are some things which cannot be shared with just anyone. Inner work is very fragile until it has had time to crystallize, and to expose its truths to the harsh light of unsophisticated intellect is to risk severe damage to the process of individuation.

One must not tell people of things they cannot grasp. There are mysteries that cannot be shared with everybody ... Some things can be told to no one and a secret told to a wrong person is destructive and even irresponsible.
M.L. Von Franz -- The Feminine in Fairytales

This hexagram can symbolize many situations, but sometimes it is a suggestion that you are ignorant or "in the dark" about the true state of affairs now prevailing.