Wiki I Ching

Nutrimento 27.2.3.5 → 9 Piccolo vincolo

From
27
Nutrimento
To
9
Piccolo vincolo

Sentirsi preoccupato dall'arroganza
Uno aspetta che gli altri siano più modesti.
 taoscopy.com


Nutrimento 27
Concentratevi sul sostentamento e sul nutrimento, sia fisico che spirituale.
Valutate le fonti da cui attingete energia e saggezza.
Guardatevi dall'indulgenza senza senso e cercate un'autentica realizzazione.

↓
Line 2
Cercare nutrimento da fonti sbagliate porta a problemi.
Rimanete fedeli al vostro cammino.

↓
Line 3
Evitare di nutrirsi e trascurare i bisogni porta a disgrazie a lungo termine.
Correggere la rotta.

↓
Line 5
Rimanere fedeli ai propri principi porta fortuna.
Evitate di correre rischi inutili.

↓
Piccolo vincolo 9
Concentratevi sui piccoli dettagli e sulle azioni più sottili.
La perseveranza e la moderazione vi porteranno gradualmente al successo.



Letture originali

27
Nutrimento


Altri titoli: Gli Angoli della Bocca, Fornire Nutrimento, Il Simbolo della Guancia e del Nutrimento, Mascelle, Mandibola Inferiore, Nutrire, Ingoiare, Consiglio Saggio, Nutrire, Alimentare, "Può significare denaro, di solito come risultato di sforzo." -- D.F. Hook

 

Giudizio

Legge:Nutrimentoindica buona fortuna attraverso la fermezza corretta. Assicurati di sapere cosa stai nutrendo e determina la tua dieta adeguata.

Wilhelm/Baynes: Gli Angoli della Bocca . La perseveranza porta buona fortuna. Presta attenzione al fornire nutrimento e a ciò che un uomo cerca di riempire la propria bocca.

Blofeld: Nutrire. (Nutrimento -- letteralmente Mascelle) [La forma di questo esagramma richiama facilmente alla mente il concetto di mascelle spalancate, ma la parola nutrimento non deve essere presa solo in senso letterale; qui ci occupiamo di tutte quelle cose che gli uomini cercano sia per il proprio vantaggio sia per dare soccorso o assistenza agli altri.] La persistenza giusta porta buona fortuna. Osserva le persone che nutrono gli altri e osserva con quali cose cercano di nutrire se stessi. [Questo ci insegnerà molto sui loro caratteri.]

Liu: Nutrimento. Continuare porta buona fortuna. Osserva il fornire nutrimento e il cibo che qualcuno cerca per se stesso.

Ritsema/Karcher: Mascelle, Prova: significativo. Osservare le Mascelle. Originare dal cercare sostanza per la bocca. [Questo esagramma descrive la tua situazione in termini di nutrire ed essere nutriti. Sottolinea che aprirsi per accogliere cose così come fornire agli altri è il modo adeguato per gestirlo...]

Shaughnessy:Mascelle: Determinazione è propizia. Osserva la mascella; se stesso cercando la pienezza della bocca.

Cleary (1): In nutrimento, è bene essere corretti. Osserva il nutrimento e cerca il compimento per la bocca da solo.

Cleary (2): Nutrimento è buono se corretto. Osserva il nutrimento e cerca il cibo da solo.

Wu: Nutrire indica che con perseveranza ci sarà auspicio. Le persone dovrebbero osservare il principio del nutrire e trovare cibi adeguati per il nutrimento.

Hua-Ching Ni: Nel nutrimento, si dovrebbe cercare la giusta nutrizione e non essere tentati da ciò che altri godono.

 

L'Immagine

Legge: L'immagine del tuono sotto una montagna forma Nutrimento. L'uomo superiore, in accordo con questo, controlla il suo discorso e regola il suo mangiare e bere.

Wilhelm/Baynes: Ai piedi della montagna, tuono: l'immagine di Gli Angoli della Bocca. Così l'uomo superiore è attento nelle sue parole e temperato nel mangiare e bere.

Blofeld: Questo esagramma simboleggia il tuono che rimbomba ai piedi di una montagna. L'Uomo Superiore è riflessivo nel discorso e frugale nel suo mangiare e bere. [Il trigramma inferiore, tuono, rappresenta anche il potere di accelerare la crescita; da qui il suo posto in un esagramma che riguarda il nutrimento.]

Liu: Il tuono che rotola intorno ai piedi della montagna è il simbolo di Nutrimento. L'uomo superiore è cauto nel suo discorso; trattiene e regola il suo mangiare e bere.

Ritsema/Karcher: Sotto la montagna c'è il tuono. Mascelle. Un chun tzu usa parole ponderate per informare. [Un chun tzu usa] articolare per bere e assumere.

Cleary (1): C'è tuono sotto la montagna. Le persone superiori sono attente a ciò che dicono e moderate nel mangiare e bere.

Cleary (2): … I leader sono prudenti nel discorso, moderati nel consumo.

Wu: C'è tuono sotto la montagna; questo è Nutrire. Così il jun zi parla con cautela e beve e mangia con moderazione.

 

COMMENTARIO

Confucio/Legge: Quando il nutrimento è corretto, ci sarà buona fortuna. Dobbiamo esaminare coloro che desideriamo nutrire e dobbiamo anche esaminare il nostro nutrimento di noi stessi. Il cielo e la terra nutrono tutte le cose. I saggi nutrono uomini di talento e virtù per raggiungere le masse. Grande è il lavoro inteso nel tempo del nutrimento.

Legge: Il carattere diNutrimento è il simbolo della mascella superiore, ma l'immagine dell'esagramma suggerisce una bocca intera con linee non divise in alto e in basso, e linee divise tra di esse. La linea inferiore è nel trigramma del Movimento, e la linea superiore è nel trigramma del Mantenere la Quiete -- dando l'immagine di una mascella inferiore mobile e una mascella superiore fissa. Le linee divise rappresentano la cavità orale. L'esagramma denota il nutrimento del corpo o della mente, di se stessi o degli altri, e il nutrimento adeguato in ciascun caso deve necessariamente variare a seconda delle circostanze. Pertanto, deve essere esercitato un giudizio per determinare quale nutrimento sia in armonia con la correttezza e la virtù.

 

NOTE E PARAFRASI

Giudizio:Nutrimento ti chiede di esaminare i tuoi motivi nell'allocazione della tua energia. La forza di volontà crea una distribuzione ben bilanciata.

L'Uomo Superiore controlla la sua espressione e monitora i suoi appetiti.

Le linee nel trigramma inferiore del Movimento sono tutte rese sfavorevolmente a un grado o un altro, mentre le linee del trigramma superiore del Mantenere la Quiete sono tutte generalmente corrette. L'implicazione è che la non-azione è quasi sempre preferibile al movimento. Questa idea è fondamentale per la filosofia dell'I Ching, e nell'esagramma di Nutrimentola lezione è che la non-azione nutre e rafforza la psiche.

Tutte le azioni sono l'espressione dell'energia psichica attraverso un corpo fisico per creare un effetto nello spazio-tempo. Ogni effetto crea conseguenze che di solito richiedono ulteriori azioni. È facile vedere che un'azione non iniziata dal Sé può solo risultare in conseguenze inaspettate, e che un'azione che si conforma alla volontà del Sé è motivata e diretta verso un obiettivo trascendente. Sebbene la non-azione corretta generalmente non crei conseguenze negative nello spazio-tempo, ha conseguenze nutrienti nella psiche mentre le forze autonome vengono raccolte, digerite, assimilate e rinnovate in configurazioni ascendenti di crescita.

Poiché questo Sentiero rappresenta la struttura dell'[ego], l'attribuzione della Bocca ci ricorda che lo scopo dell'incarnazione è la ricerca del cibo dell'esperienza nella Forma a beneficio del [Sé] e dello Spirito.
Gareth Knight -- Simbolismo Qabalistico

 

SUGGERIMENTI PER LA MEDITAZIONE

Confronta l'Immagine di Nutrimento in questo esagramma con quelle nell'esagramma numero cinque, Attesa; numero quarantotto, Il Pozzo; e numero cinquanta, Il Vaso Sacrificale.


Line 2

Legge: La seconda linea, magnetica, mostra uno che guarda verso il basso per il nutrimento, il che è contrario a ciò che è corretto; o cercandolo dall'alto, avanzare verso il quale porterà al male.

Wilhelm/Baynes: Rivolgersi alla cima per il nutrimento, deviare dal sentiero per cercare nutrimento dalla collina. Continuare a farlo porta sfortuna.

Blofeld: Nutrimento sulla cima della montagna; abbandona le vie normali per cercare nutrimento nelle colline -- sfortuna! [Dall'antichità, c'è stata una grande opinione in Cina che i taoisti e altri mistici che conducono una vita da reclusi siano persone strane che hanno abbandonato i loro doveri verso la famiglia, lo stato e l'umanità. Tuttavia, il Libro dei Mutamenti, venerato sia dai taoisti che dai confuciani, non è probabile che sia colpevole di pregiudizi; infatti, nel quarto posto, "nutrimento sulla montagna" porta buona fortuna. Forse l'implicazione è che coloro che si ritirano dalla vita ordinaria più per la loro stranezza che per un genuino desiderio di guida spirituale sprecano i loro talenti e il loro tempo.]

Liu: Cercare nutrimento dalla cima, si devia dal sentiero verso la collina. Partire porta sfortuna.

Ritsema/Karcher: Mascelle rovesciate. Rifiutando i canoni, tendendo verso la cima della collina. Mascelle che castigano: trappola.

Shaughnessy: Dire mascella capovolta; trebbiando l'ordito alla mascella settentrionale; essere retto è infausto.

Cleary (1): Pervertire il nutrimento va contro il costante. Nutrire su un terreno elevato – andare porta sfortuna.

Cleary(2): Pervertire il nutrimento spazza via il costante. Nutrire su un terreno elevato, una spedizione presagisce male. [Per coloro che sono sopra nutrire quelli sotto è il costante razionale. Qui uno in una posizione più alta è recessivo e debole, e si affida alla forza dal basso per il nutrimento; quindi questo "spazza via il costante.]

Wu: C'è un nutrimento invertito. Viola l'ordine normale di offrire nutrimento a chi è sopra. L'azione è presagio di sventura. [La seconda (linea) ha la responsabilità di offrire nutrimento al suo correlato, la quinta (linea). Al contrario, nutre quella sotto, cioè la prima (linea). Quindi il giudizio chiama l'azione un nutrimento invertito fuori luogo.]

Hua-Ching Ni: Si trascura la costanza e la stabilità che possono beneficiare la vita e si cerca nutrimento dalla fonte sbagliata. Sfortuna.

 

COMMENTARIO

Confucius/Legge: Il male del suo avanzare è perché i suoi movimenti abbandonano i suoi associati propri. Wilhelm/Baynes: Andando perde il suo posto tra i suoi simili. Blofeld: La sfortuna è dovuta al fatto che si è separato dai suoi simili. Ritsema/Karcher: Movimento lasciando andare l'ordinamento infatti. Cleary(2): L'azione perde compagnia. Wu: È fuori ordine.

Legge: La seconda linea magnetica, insufficiente per se stessa, cerca nutrimento prima dalla prima linea dinamica sotto, il che è improprio, e poi dalla sesta linea dinamica sopra, che è troppo lontana e anche non il suo correlato proprio. In entrambi i casi la cosa è male perché nessuna delle linee dinamiche è il suo associato proprio.

 

NOTE E PARAFRASI

Siu: L'uomo non provvede al proprio sostentamento. Prende in modo improprio ciò di cui ha bisogno dal basso e lo chiede anche vilmente dall'alto. Tale indegnità porta sfortuna.

Wing: Anche se sei in grado di nutrirti adeguatamente in questa situazione, ti affidi a metodi o persone inappropriati per soddisfare i tuoi bisogni. Se questo continua, ti priverà della tua indipendenza e creerà uno stato mentale malsano. Seguiranno difficoltà.

Editor: Sembra esserci disaccordo tra i traduttori su quale "ordine di nutrimento" (sopra o sotto) sia appropriato. Il commento di Legge e la parafrasi di Siu offrono le interpretazioni più coerenti. La linea di solito simboleggia qualcuno che non conosce il suo posto proprio, che cerca di superare la sua autorità o andare oltre se stessa. Questioni relative all'autogiustizia, al materialismo spirituale e ai "guru wannabe" sono talvolta affrontate qui. La linea può anche riferirsi a evitare le proprie responsabilità. Ad esempio, chiedere all'oracolo informazioni che si possono facilmente decidere da soli.

Se un uomo dorme in un luogo umido, gli fa male la schiena e finisce per essere mezzo paralizzato, ma è vero per una loach? Se vive su un albero, è terrorizzato e trema di paura, ma è vero per una scimmia? Di queste tre creature, allora, quale conosce il posto giusto dove vivere?
Chuang Tzu

A. Stai cercando nutrimento da fonti inappropriate -- torna dove appartieni.

B. Cercare ciò che è al di sotto di te è vile; cercare ciò che è oltre la tua portata è futile. Non sforzarti oltre la tua giusta posizione.

C. Prenditi la responsabilità di te stesso.

Line 3

Legge: La terza linea, magnetica, mostra uno che agisce contrariamente al metodo di nutrimento. Per quanto ferma possa essere, ci sarà del male. Per dieci anni non prenda alcuna azione, poiché non sarà vantaggioso in alcun modo.

Wilhelm/Baynes: Allontanarsi dal nutrimento. La perseveranza porta sfortuna. Non agire così per dieci anni. Nulla serve a progredire.

Blofeld: È determinato a rinunciare al nutrimento -- sfortuna! Per dieci anni non svolge alcuna funzione utile e non c'è nessun luogo favorevole per lui. [Una tale eccentricità estrema può solo finire in sterilità. Chi è familiare con il Buddismo ricorderà che il Signore Buddha abbandonò il nutrimento su consiglio dei suoi insegnanti e poi si pentì di questo metodo infruttuoso di autodisciplina.]

Liu: Ci si allontana dal nutrimento. Continuare in questo modo porta sfortuna: nessuna azione per dieci anni, nessun beneficio o vantaggio. [A causa di cattiva condotta c'è il pericolo di incontrare disastri, sfortuna o cattiva salute.]

Ritsema/Karcher: Rifiutare le mascelle. Prova: trappola. Dieci anni-ruotati, nessun vantaggio. Senza direzione: Raccolta.

Shaughnessy: Trebbiare la mascella; la determinazione è infausta; per dieci anni non usarla; non c'è luogo benefico.

Cleary (1): Andare contro il nutrimento, anche con rettitudine questo è infausto. Non agire su questo per dieci anni; non c'è beneficio.

Cleary (2): Andare contro il nutrimento è infausto anche se c'è rettitudine. Non agire su questo per dieci anni; non c'è nulla da guadagnare. [I deboli non possono nutrirsi; se non sono anche bilanciati correttamente e si concentrano sul culmine dell'azione in questo stato, questo è andare contro il nutrimento. Anche se c'è una corrispondenza corretta con il yang superiore, questo non può salvarli, e finiscono inutili. Nel Buddismo, è come i sensi che scompigliano le persone facendogli perdere i loro standard.]

Wu: Viola il principio del nutrimento. Anche se corretto è presagio di sventura. Perde la sua utilità per dieci anni. Non c'è nulla da guadagnare.

Hua-Ching Ni: Il tipo sbagliato di nutrimento. Questo tipo di nutrimento può sembrare buono per dieci anni, ma alla fine non ha alcun vero beneficio. Sfortuna.

 

COMMENTARIO

Confucius/Legge: Il suo corso è fortemente opposto a ciò che è giusto. Wilhelm/

Baynes: È tutto troppo contrario alla via giusta. Blofeld: Dieci anni perché i suoi modi sono completamente perversi. Ritsema/Karcher: Dieci anni-ruotati, nessun vantaggio. Tao, il grande ribellarsi infatti. Cleary(2): Perché la via è fortemente confusa. Wu: Perché ha violato il principio.

Legge: La linea tre è magnetica in un luogo dinamico, e poiché è l'ultima linea nel trigramma del Movimento, quella qualità culmina in lei. Si considera autosufficiente, non avendo bisogno di aiuto. Il risultato è cattivo.

Anthony: Solo dominando fermamente i nostri inferiori [cioè i nostri atteggiamenti, complessi, credenze limitanti] ci nutriamo correttamente.

 

NOTE E PARAFRASI

Siu: Invece di realizzazioni solide, l'uomo persegue piaceri e autogratificazione. Non realizzerà mai nulla finché sarà circondato da tentazioni dissipative.

Wing: Non puoi essere completamente nutrito perché sei troppo occupato a cercare nutrimento nei posti sbagliati. Facendo così, ti allontani da altri che potrebbero aiutarti, e quindi non realizzi nulla. Questo è un comportamento eccentrico e pericoloso.

Editor: L'idea qui è di ignorare o ripudiare ciò che è necessario per la crescita. Confronta questa linea con la sesta linea dell'esagramma 24: Ritorno, che Wilhelm traduce come: “Mancare il ritorno. Sfortuna. Sfortuna dall'interno e dall'esterno. Se gli eserciti vengono messi in marcia in questo modo, si subirà alla fine una grande sconfitta, disastrosa per il sovrano del paese. Per dieci anni non sarà possibile attaccare di nuovo.” Esamina attentamente la situazione attuale per determinare dove si trova la fonte dell'errore. Questa linea può a volte riferirsi a problemi di “atteggiamento” – depressione o pessimismo che non puoi scrollarti di dosso nonostante tu sappia che il Lavoro trascende tali illusioni.

La difficoltà nel realizzare questa permanenza del sé essenziale è, naturalmente, dovuta al fatto che una persona diventa così attaccata al veicolo fisico e così connessa con le sue attività, che il sé divino è raramente contattato.
G. Barborka -- The Pearl of the Orient

A. Hai appena commesso un errore madornale.

B. Considerati rimproverato per esserti allontanato dal cammino.

C. Le tue supposizioni nella questione in esame sono totalmente errate.

D. Hai un problema di atteggiamento.

Line 5

Legge: La quinta linea, magnetica, mostra uno che agisce contrariamente a ciò che è regolare e corretto; ma se rimane ferma, ci sarà buona fortuna. Tuttavia, non dovrebbe cercare di attraversare il grande fiume.

Wilhelm/Baynes: Allontanarsi dal sentiero. Rimanere perseveranti porta buona fortuna. Non si dovrebbe attraversare la grande acqua.

Blofeld: Le vie normali sono abbandonate. La persistenza giusta porterà buona fortuna a coloro che rimangono dove sono. Il grande fiume (o mare) non deve essere attraversato. [In tempi così anormali, è meglio restare a casa.]

Liu: Si devia dal sentiero. Rimanere nella via corretta porta buona fortuna. Non attraversare la grande acqua. [Con l'aiuto di un altro, si raggiungeranno i propri obiettivi.]

Ritsema/Karcher: Rifiutare i canoni. Risiedere nella Prova è significativo. Non permettere di guadare il Grande Fiume.

Shaughnessy: Trebbiare l'ordito; la determinazione riguardo al dimorare è propizia; non si può guadare il grande fiume.

Cleary (1): Andare contro il costante. È bene rimanere nella rettitudine. Non conviene attraversare grandi fiumi.

Cleary (2): Spazzare via il costante, è bene rimanere retti, ma non conviene attraversare un grande fiume.

Wu: Viola il modo normale di fare le cose. Se rimane fermo, ci sarà buona fortuna. Non può attraversare il grande fiume.

 

COMMENTARIO

Confucius/Legge: La buona fortuna derivante dal rimanere fermi è dovuta alla sua docilità nel seguire la linea sopra. Wilhelm/Baynes: La buona fortuna deriva dal seguire devotamente chi sta sopra. Blofeld: La buona fortuna ottenibile da tali persone consiste nel poter obbedire ai loro superiori con la massima volontà. Ritsema/Karcher: Risiedere nella Prova è significativo. Cedere significa aderire a chi sta sopra. Cleary (2): Ciò che è buono nel rimanere retti è seguire docilmente chi sta sopra. Wu: La docilità nel seguire chi sta sopra.

Legge: La linea cinque non è all'altezza dei requisiti della sua posizione, ma con un fermo affidamento sulla dinamica sesta linea ci sarà buona fortuna. Tuttavia, non dovrebbe impegnarsi nelle imprese più difficili.

Anthony: Il Saggio non può renderci forti. Sebbene dipendiamo dalla sua guida, dobbiamo fare il lavoro di disciplinare i nostri inferiori.

 

NOTE E PARAFRASI

Siu: L'uomo si rende conto delle sue carenze personali in forza e conoscenza per adempiere alle sue responsabilità assegnate. Cerca e segue il consiglio di un superiore spirituale, sconosciuto al pubblico. Perseverare sotto tale guida porterà successo. Ma deve riconoscere la sua dipendenza e non assumere grandi imprese da solo.

Wing: Sebbene tu sia consapevole della necessità di nutrire e influenzare gli altri, non hai sufficiente forza per farlo senza aiuto. Devi adottare un approccio indiretto e dipendere da un superiore forte per compiere l'impresa. Non provarci da solo.

Editor: Questa linea può suggerire che un'azione non convenzionale ("impropria") sia giustificabile nelle condizioni prevalenti. Blofeld interpreta la linea in termini di abbandono corretto delle procedure normali; Wilhelm e Liu rendono immagini di uscire da un percorso "corretto”, ma mantenendo comunque l'appropriatezza. Poiché questo sovrano della quinta linea cerca aiuto dalla sesta linea sopra, l'immagine suggerisce un ego che obbedisce alle leggi superiori del Sé. L'implicazione è che una qualche forma di azione non convenzionale può essere valida nelle circostanze prevalenti purché non si tenti troppo. In altre parole, la risposta prevista, convenzionale (o la tua solita) può essere inappropriata nella situazione attuale. Medita per ottenere una guida intuitiva.

La grandezza delle personalità storiche non è mai risieduta nella loro sottomissione abietta alla convenzione, ma, al contrario, nella loro liberazione dalla convenzione. Si ergevano come picchi montuosi sopra la massa che ancora si aggrappava alle sue paure collettive, alle sue credenze, leggi e sistemi, e sceglievano audacemente la propria strada. All'uomo della strada è sempre sembrato miracoloso che qualcuno potesse deviare dal sentiero battuto con le sue destinazioni conosciute, e intraprendere il sentiero ripido e stretto che conduce nell'ignoto.
Jung -- Lo Sviluppo della Personalità

A. L'ego cerca la guida del Sé e non intraprende alcuna azione che non sia così ispirata, anche se ciò significa apparire non convenzionale.

9
Piccolo vincolo


Altri titoli: Il Potere Addomesticante del Piccolo, Il Simbolo della Piccola Restraint, Il Minore Nutriente, Addomesticare i Piccoli Poteri, Piccolo Accumulo, Piccolo Raccolto, Piccolo Ostacolo, Nutrimento dal Piccolo, Restraint dal Debole, Restraint Minore, La Forza Debole, La Forza del Piccolo, Forze Deboli Restringono Forze Forti "La restrizione è piccola, il successo segue. Superare qualcosa di piccolo che avvelena o infastidisce. Alleviare parzialmente una situazione. Influenzare ciò che non si può cambiare.” -- D.F. Hook

 

Giudizio

Legge:Restraint Passiva porta progresso e successo. Vediamo nuvole dense, ma nessuna pioggia proveniente dai nostri confini occidentali.

Wilhelm/Baynes: Il Potere Addomesticante del Piccolo ha successo. Nuvole dense, nessuna pioggia dalla nostra regione occidentale.

Blofeld: Il Minore Nutriente. Successo! Nuvole dense che non danno pioggia si avvicinano dalle periferie occidentali. [Nel complesso, questo esagramma presagisce bene per noi. Il vento che soffia attraverso i cieli non ha le virtù nutrienti della pioggia, ma ci rinfresca e ci fa sentire meglio. Pertanto, se le cose vanno ragionevolmente bene per noi, possiamo aspettarci un miglioramento, specialmente in futuro quando, presumibilmente, la pioggia nutriente cadrà. Tuttavia, come indicano le linee tre e sei, se siamo in gravi difficoltà, non dobbiamo aspettarci molto aiuto dalla piuttosto mite buona fortuna che sta soffiando verso di noi. La concezione di qualcosa di debole o cedevole che porta grande beneficio è stata molto sviluppata dai taoisti che, come se fossero familiari con il judo, riconoscono la forza che si trova nella morbidezza e la pericolosa debolezza a volte causata da troppa forza. Il nome di questo esagramma inteso in modo leggermente diverso può anche essere preso per significare che il tempo è propizio per intraprendere attività aggiuntive o la cura dei giovani.]

Liu: Addomesticare i Piccoli Poteri: successo. Nuvole spesse vengono da ovest. Nessuna pioggia. [Questa situazione simboleggia la preparazione che precede un nuovo sviluppo.]

Ritsema/Karcher:Piccolo Accumulo, Crescita. Nuvole avvolgenti, non piovendo. Provenienti dai miei sobborghi occidentali. [Questo esagramma descrive la tua situazione in termini di una varietà di eventi e impulsi apparentemente scollegati. Sottolinea che trattenere e accumulare queste esperienze adattandosi ad esse è il modo adeguato per gestirle...]

Shaughnessy:Piccolo Raccolto: Ricezione; nuvole dense non piovono dal nostro pascolo occidentale.

Cleary (1):Nutrimento dal piccolo è sviluppo. Nuvole dense non piovono, provenendo dalla propria provincia occidentale.

Cleary (2): A piccolo ostacolo, nutrire il piccolo ha successo… (ecc.)

Wu:Restraint del Piccolo indica pervasività. Ci sono nuvole dense, ma nessuna pioggia proveniente dalla nostra campagna occidentale.

 

L'Immagine

Legge: L'immagine del cielo con il vento che si muove sopra di esso forma Restraint Passiva. L'uomo superiore, in accordo con questo, adorna la manifestazione esteriore della sua virtù.

Wilhelm/Baynes: Il vento soffia attraverso il cielo: l'immagine del Potere Addomesticante del Piccolo. Così l'uomo superiore affina l'aspetto esteriore della sua natura.

Blofeld: Questo esagramma simboleggia il vento che soffia attraverso il cielo. L'Uomo Superiore mostra i suoi successi accademici.

Liu: Il vento soffia attraverso il cielo, simboleggiando Addomesticare i Piccoli Poteri. L'uomo superiore migliora la sua abilità e virtù.

Ritsema/Karcher: Vento che si muove sopra il cielo. Piccolo Accumulo. Un chun tzu usa evidenziare il modello per attualizzare-tao.[Attualizzare-tao: ...abilità di seguire il corso tracciato dal processo in corso del cosmo... Collegato con acquisire, TE: acquisire ciò che rende un essere diventare ciò che è destinato a essere.]

Cleary (1): Vento che soffia nel cielo è piccolo nutrimento; così le persone superiori abbelliscono le qualità culturali.

Cleary (2): Vento che si muove nel cielo, nutrire il piccolo. Così i leader abbelliscono le qualità culturali.

Wu: Il vento soffia nel cielo sopra; questo è Restraint del Piccolo. Così il jun zi affina la sua splendida virtù.


COMMENTARIO

Confucio/Legge: Nel nono esagramma la linea magnetica prende il suo posto appropriato, e tutte le linee sopra e sotto le obbediscono -- da qui il nome Restraint Passiva. La figura è composta dai trigrammi di Forza più Flessibilità. Le linee dinamiche occupano i posti centrali, e la loro volontà è compiuta -- questo significa progresso e successo. Nuvole dense ma nessuna pioggia rappresentano le linee dinamiche avanzanti, ma la loro fonte a ovest mostra che la loro influenza benefica deve ancora essere sentita.

Legge: Il simbolismo dell'esagramma Restraint Passiva è preso dalla linea magnetica nel quarto posto che tiene tutte le linee dinamiche in restrizione. Questo perché il quarto posto è correttamente passivo (magnetico), e la risposta delle altre linee è quindi una di sottomissione alla sua autorità.

La seconda frase del Giudizio indica il tempo e il luogo di Re Wen la cui patria era la parte occidentale della Cina nel dodicesimo secolo a.C. La pioggia che arriva e inumidisce il terreno causa la crescita lussureggiante del mondo naturale, e simboleggia le benedizioni che fluiscono da un buon governo. Pertanto da ovest, il territorio ereditario del leggendario autore del I Ching, vengono le benedizioni che potrebbero arricchire l'intero regno. Qui, tuttavia, sono in qualche modo trattenute -- le nuvole dense non svuotano ancora i loro depositi. Ch'eng-tzu, Wang Feng, e altri studiosi dicono, in effetti: Le nuvole dense dovrebbero dare pioggia. Che esistano senza farlo mostra l'influenza restrittiva dell'esagramma al lavoro. Ma l'influenza dinamica delle altre linee continua ancora, e la pioggia alla fine cadrà. Il vento si muove nel cielo e poi cessa -- può trattenere per un po', ma non indefinitamente.

Cleary (1): Essendo forte, ma agendo in modo sottomesso, la sottomissione sottomette la forza, e la forza non può agire da sola. Il cuore diventa ogni giorno più umile, mentre la virtù cresce ogni giorno più alta. Si può così gradualmente arrivare al regno dei saggi. Questo è il motivo per cui il nutrimento dal piccolo è sviluppo.

Cleary (2): Quando incontri situazioni che ti ostacolano e ti bloccano, se non diventi risentito o amareggiato, ma ti nutri semplicemente per digerirle, avrai successo … Infatti, eventi e situazioni che in precedenza ti ostacolavano possono diventare mezzi di auto-sviluppo; è così che hai successo … Questa linea (Sic) indica il valore di non afferrare il successo facile e il valore dei risultati a lungo termine.

Wu:Restraint del Piccolo significa letteralmente piccolo accumulo o piccola restrizione. “Piccolo” è un altro nome per yin. “Piccolo accumulo” o “piccola restrizione” può anche significare accumulo o restrizione dello yin … Quando ci sono nuvole, ma nessuna pioggia, significa che qualcosa è intervenuto e ha impedito al ciclo di completarsi ... Il giudizio significa semplicemente: Molti fattori possono far deragliare un potenziale successo e dovremmo pesarli attentamente prima di prendere una decisione.

Anthony: La nostra influenza è limitata dalle circostanze… Dovremmo evitare l'ambizione di fare progressi poiché questo esercita una pressione negativa sulle persone. Indica anche che non ci fidiamo ancora del nostro percorso di non-azione o del potere della verità per cambiare la situazione…

 

NOTE E PARAFRASI

Giudizio: Il potere si accumula trattenendo gentilmente la sua espressione.

L'Uomo Superiore trasforma le sue intuizioni in componenti della sua volontà cosciente. Oppure: Lavora sulla sua consapevolezza esteriore, cosciente (in contrapposizione a interiore, inconscia). Oppure: Vive le sue convinzioni.

La traduzione di Wilhelm del titolo di questo esagramma è Il Potere Addomesticante del Piccolo. Ho sostituitoRestraint Passivacome una frase più compatibile con l'inglese contemporaneo. I titoli resi dagli altri traduttori, a mio parere, non trasmettono il significato dell'esagramma: Addomesticare i Piccoli Poteri di Liu sembra addirittura diametralmente opposto, anche se è ovvio che il titolo ha significati multipli. Nel descrivere l'azione dei trigrammi in questo esagramma, Wilhelm trasmette il suo significato essenziale. (Da Lectures on the I Ching):

La funzione del vento è di addomesticare le forze creative, accumularle e renderle visibili. È estremamente difficile comprendere questa relazione di forze, perché il potere usato qui non è espresso con forza, ma è la forza più morbida e gentile immaginabile. Il vento è il meno visibile di tutti i fenomeni, e questo vento invisibile è ora necessario per concentrare ciò che si sforza verso l'alto, il più forte di tutti i fenomeni ... L'inconscio agisce e crea come deve, e dovremmo sottometterci alle ondate delle sue onde. Solo nella regione periferica, nella piccola zona libera della coscienza, si può lavorare ogni giorno, e ciò che ha bisogno di essere raffinato può essere raffinato. Questo non è lavoro superfluo. Sebbene questa piccola zona di coscienza e libertà sia solo una sottile crosta, il suo contatto con le forze dell'inconscio è vigoroso ... Pertanto, ciò che è apparentemente piccolo e insignificante è, dopo tutto, il potere che riesce a domare il caos mediante un lavoro costante e perseveranza.

Le linee da uno a quattro del nono esagramma mostrano diverse forme di restrizione durante un periodo di tensione crescente. Le nuvole scure si stanno accumulando, e sappiamo che alla fine la pioggia cadrà e la tensione sarà rilasciata. La pioggia simboleggia sempre un'unione tra Cielo e Terra nel I Ching,che a sua volta significa una sintesi di qualche tipo. Nell'istanza presente, la sintesi è ancora in costruzione, e sebbene la tensione sembri richiedere azione, siamo consigliati di rimanere fermi. La forza magnetica deve tenere sotto controllo la pressione travolgente delle forze dinamiche.

La quinta linea rappresenta il punto focale in cui le forze sono raccolte, e la sesta linea mostra la restrizione necessaria per permettere alla nuova trasformazione di stabilizzarsi. Se capovolgiamo l'esagramma otteniamo Avanzata Cauta, che rappresenta una situazione diversa in cui è richiesta un'azione molto attenta. Nell'istanza presente, tuttavia, nessuna azione è l'azione corretta.

Attraverso l'attività della provvidenza divina, un'abbondanza di benedizioni discende sulle creature, ma questo risveglio del potere della provvidenza dipende dalle azioni degli esseri creati, sul "risveglio dal basso".
 Gershom Scholem – Kabbalah