Wiki I Ching

Il pozzo 48.1.3.4.5 54 La fanciulla sposa

From
48
Il pozzo
To
54
La fanciulla sposa

Si danno regali agli altri per essere accettati.
taoscopy.com


Il pozzo 48
Cercate il rinnovamento e il sostentamento dalle risorse condivise e dai profondi pozzi di conoscenza.
Coltivate la fonte per garantire un'abbondanza duratura.


Line 1
Il pozzo è trascurato e non viene utilizzato.
Non c'è alcun beneficio in una risorsa che non viene mantenuta.


Line 3
Il potenziale è presente ma non viene riconosciuto o utilizzato.
È necessaria una leadership per far emergere i benefici.


Line 4
Si stanno compiendo sforzi per migliorare e mantenere le risorse.
Si tratta di un passo positivo che dovrebbe essere portato avanti.


Line 5
La risorsa è in ottime condizioni e offre benefici a tutti.
È una fonte di nutrimento e di ristoro.


La fanciulla sposa 54
Procedete con cautela, riconoscendo i limiti e le influenze esterne.
Adattatevi alle circostanze con umiltà e pazienza, ma rimanete consapevoli del vostro percorso e delle vostre intenzioni.



Letture originali

48
Il pozzo


Altri titoli: Welling, Potenzialità Realizzate, La Fonte, La Psiche Profonda, "Una resurrezione o trasformazione. Generazioni che vanno e vengono e la continuità della vita e dello sviluppo." -- D.F. Hook

 

Giudizio

Legge: Anche se un sito cittadino può essere modificato, Il Pozzo rimane lo stesso. Il suo livello d'acqua non scompare né riceve alcun grande aumento, e le persone possono attingere liberamente. La sfortuna arriva se la corda si rompe o il secchio si rompe prima di raggiungere l'acqua.

Wilhelm/Baynes:Il Pozzo. La città può essere cambiata, ma il pozzo non può essere cambiato. Non diminuisce né aumenta. Vanno e vengono e attingono dal pozzo. Se si arriva quasi all'acqua e la corda non arriva fino in fondo, o la brocca si rompe, porta sfortuna.

Blofeld: Un Pozzo. Una città può essere spostata, ma non un pozzo. [La costruzione di una città dipende da noi; ma i pozzi non possono essere spostati in luoghi dove la natura non fornisce acqua. L'implicazione è che le nostre attività sono limitate dalle condizioni naturali.] Un pozzo non subisce diminuzioni né aumenti; ma spesso, quando le persone vengono ad attingere acqua, la corda è troppo corta o la brocca si rompe prima di raggiungere l'acqua -- sfortuna! [Quello che desideriamo è lì per essere preso, ma potremmo non riuscire a ottenerlo.]

Liu: Il Pozzo. La città potrebbe essere spostata; ma non il pozzo. Non trabocca né si prosciuga. Le persone vanno e vengono, attingendo dal pozzo. La corda quasi raggiunge l'acqua, ma non del tutto; la brocca si rompe -- sfortuna.

Ritsema/Karcher: Il Pozzo: modificare la capitale, non modificare il Pozzo. Senza perdere, senza acquisire. Andare, venire: Pozzo, Pozzo. Culminazione fangosa: veramente non ancora la corda del pozzo. Rovinare la propria brocca: Pericolo. [Questo esagramma descrive la tua situazione in termini dell'acqua vitale che proviene dalle profondità a cui tutti possono attingere. Sottolinea che mantenere l'accesso a questa fonte centrale è il modo adeguato per gestirla. Per essere in accordo con il tempo, ti viene detto di andare al pozzo!]

Shaughnessy: Il Pozzo: Cambiare la città ma non cambiare il pozzo; non c'è perdita, non c'è guadagno. Andare e venire così ordinatamente; quando arriva l'essiccamento uno non ha ancora attinto dal pozzo; gravare la sua brocca di terracotta formata; infausto.

Cleary (1):Il Pozzo: Cambiare il villaggio, non cambiare il pozzo; nessuna perdita, nessun guadagno. Coloro che vanno e vengono usano il pozzo come un pozzo. Se la corda non raggiunge completamente il pozzo, o se il secchio si rompe, è sfortunato.

Cleary (2): … Le persone vanno e vengono, ma il pozzo rimane un pozzo. Abbassando il secchio nell'acqua, se si rovescia il secchio prima di tirarlo su dal pozzo, questo è sfortunato.

Wu:Il Pozzo indica che la pianificazione di un distretto può essere cambiata, ma la posizione del pozzo no. Il livello dell'acqua di un pozzo non aumenterà né diminuirà dall'uso. Ci sono pozzi qua e là. Quando si attinge acqua da un pozzo, se si intreccia la corda e si danneggia il secchio appena prima che esca dal pozzo, sarà di cattivo auspicio.

 

L'Immagine

Legge: L'immagine dell'acqua sopra il legno forma Il Pozzo. L'uomo superiore conforta il popolo e stimola la loro cooperazione reciproca.

Wilhelm/Baynes: Acqua sopra il legno: l'immagine di Il Pozzo. Così l'uomo superiore incoraggia il popolo nel loro lavoro e li esorta ad aiutarsi a vicenda.

Blofeld: Questo esagramma simboleggia l'acqua sopra il legno. L'Uomo Superiore incoraggia il popolo con consigli e assistenza.

Liu: Acqua su legno simboleggia Il Pozzo. L'uomo superiore ispira le persone a lavorare diligentemente e le consiglia di aiutarsi a vicenda.

Ritsema/Karcher: Sopra il legno possiede un flusso. Il Pozzo. Un chun tzu usa i comuni lavoratori per incoraggiare la mutualità.

Cleary (1): C'è acqua sopra il legno – Un Pozzo. Così le persone superiori confortano il popolo e incoraggiano la reciprocità.

Wu: C'è acqua sopra il legno; questo è Il Pozzo. Così, il jun zi incoraggia le persone a lavorare per il bene pubblico e ad aiutarsi a vicenda per una vita migliore.

 

COMMENTARIO

Confucio/Legge: Il legno penetra l'acqua e la solleva, dando l'immagine diIl Pozzo che dà nutrimento ma non si esaurisce. Le linee dinamiche centrali nei secondi e quinti posti indicano che il sito della città può cambiare, ma il pozzo no. Se la corda non raggiunge l'acqua, il pozzo non serve al suo scopo. Un secchio rotto porta il male.

Legge: Il trigramma superiore rappresenta l'Acqua, e quello inferiore simboleggia il Legno, dando l'immagine di un secchio di legno nell'acqua di un pozzo. Quello che viene detto su questo esagramma potrebbe essere definito: "Lezioni da imparare da un pozzo per il corretto governo di un paese." Un pozzo è per i suoi utenti ciò che un governo è per i suoi sudditi, e se i governanti applicassero solo i precetti antichi di governo alle circostanze attuali, loro e il loro popolo ne trarrebbero grande beneficio.

Nel Giudizio vediamo il pozzo rimanere sostanzialmente lo stesso attraverso molti cambiamenti della società -- una fonte affidabile di ristoro per i suoi utenti. Come la moda del pozzo rimane immutabile, così fanno i principi della natura umana e del buon governo. Il valore del pozzo dipende dall'acqua che viene attinta e utilizzata -- e così devono essere implementati i principi del buon governo.

Anthony: Questo esagramma di solito indica che abbiamo un dubbio o una paura nascosta. Potremmo segretamente non credere nel nostro percorso.

 

NOTE E PARAFRASI

Giudizio: Tra i cambiamenti della vita l'unica costante è la psiche stessa -- essere vivi significa attingere alla sua energia. La sfida dell'ego sta nella corretta comprensione delle sue immagini.

L'Uomo Superiore promuove l'armoniosa interazione dei suoi pensieri e sentimenti. (Lavora sull'integrazione dei suoi complessi.)

Un pozzo è un simbolo universale di una fonte di verità interiore, ed è spesso associato a un luogo sacro agli dei:

Lì costruì un altare e invocò il nome di Yahweh. Lì piantò la sua tenda, e lì i servi di Isacco scavarono un pozzo.
Genesi 26: 25

Dal primo pozzo, che è di natura animale e profondo, il padre beve, insieme ai suoi figli e al bestiame; dal secondo, che è ancora più profondo e al margine della natura, bevono solo i figli degli uomini, cioè quelli la cui ragione si è risvegliata e che chiamiamo filosofi; dal terzo, il più profondo di tutti, bevono i figli dell'Altissimo, che chiamiamo dei e veri teologi.
Cardinale Nicola di Cusa

Interpretato psicologicamente, un pozzo simboleggia la psiche inconscia che scorre continuamente, la fonte di tutta la consapevolezza. In questo esagramma ogni linea rappresenta un livello all'interno del pozzo -- per estensione suggerendo una gerarchia di valore nell'inconscio. È importante ricordare che non tutte le nostre immagini interiori, intuizioni o impulsi provengono dal Sé. Nota che le linee da uno a quattro mostrano tutte l'acqua del pozzo non utilizzata per un motivo o per l'altro -- solo nelle linee tre, cinque e sei è effettivamente disponibile per l'uso.

In alcuni individui sensibili c'è un risveglio di percezioni para-psicologiche. Hanno visioni, che credono essere di esseri esaltati; possono sentire voci, o iniziare a scrivere automaticamente, accettando i messaggi al loro valore nominale e obbedendoli senza riserve. La qualità di tali messaggi è molto varia. A volte contengono insegnamenti elevati, ma dovrebbero sempre essere esaminati con molta discriminazione e giudizio sano, e senza essere influenzati dalla loro origine insolita o da qualsiasi pretesa del loro presunto trasmettitore. Non dovrebbe essere attribuita validità a messaggi contenenti ordini definiti e che comandano obbedienza cieca, e a quelli che tendono a esaltare la personalità del destinatario.
Roberto Assagioli --Psicosintesi

Il punto di vista dell'ego in relazione a Il Pozzo è dall'esterno guardando dentro – le intuizioni emergono da sotto la superficie della consapevolezza e possono essere trattenute alla luce della coscienza solo se la comprensione è in grado di contenerle. Se "il secchio si rompe," la nostra comprensione è inadeguata alla nostra osservazione e le intuizioni sono perse. (Si potrebbe plausibilmente trovare l'immagine per una cura del cancro all'interno della propria psiche, ma senza un quadro di riferimento conscio per riconoscerla, sarebbe non riconosciuta e persa.) Coloro che monitorano da vicino i loro sogni sanno che c'è un flusso infinito di immagini strane all'interno della psiche che potrebbero essere di valore inestimabile se solo sapessimo a cosa si riferiscono.

Wilhelm enfatizza l'idea di "nutrire il popolo," che psicologicamente significa che il ruolo dell'ego è facilitare la cooperazione delle forze intra-psichiche.

La soluzione si trova, piuttosto, lungo le linee di un'integrazione armoniosa di tutti i drive nella personalità totale, prima attraverso la corretta subordinazione e coordinazione, e poi attraverso la trasformazione e sublimazione della quota eccessiva o inutilizzata di energia.
Roberto Assagioli --Psicosintesi


Line 1

Legge: La prima linea, magnetica, mostra un pozzo così fangoso che gli uomini non ne berranno; o un vecchio pozzo a cui né uccelli né altre creature si avvicinano.

Wilhelm/Baynes: Non si beve il fango del pozzo. Nessun animale viene a un vecchio pozzo.

Blofeld: L'acqua fangosa sul fondo del pozzo è imbevibile; un vecchio pozzo non attira animali.

Liu: Nessuno beve da un pozzo fangoso. Neanche gli animali vengono a un vecchio pozzo. [Un tempo di ostacoli.]

Ritsema/Karcher:Il Pozzo: una palude, non assorbente. Il vecchio pozzo senza uccelli selvatici. [Uccelli selvatici, CH’N: tutti gli uccelli selvatici e da caccia; non addomesticati.]

Shaughnessy: Se il pozzo è fangoso non bere; il vecchio pozzo non ha selvaggina.

Cleary (1): Il fango in un pozzo non deve essere consumato. Non ci sono animali in un pozzo abbandonato.

Wu: L'acqua fangosa non è potabile. Il vecchio pozzo non ha nulla da offrire.

 

COMMENTARIO

Confucio/Legge: È stato abbandonato nel corso del tempo. Wilhelm/Baynes: Il tempo lo abbandona. Blofeld: La prima clausola significa che i nostri affari prendono una tendenza al ribasso; la seconda, che è tempo di rinunciare. Ritsema/Karcher: Il sotto infatti. La stagione riposta infatti. Cleary (2): È sotto. Perché il suo tempo è passato. Wu: È stato abbandonato.

Legge: La linea uno è magnetica e si trova in fondo alla figura - suggerendo il fango sul fondo di un pozzo. Molti uomini in autorità sono come un tale pozzo: corrotti, inutili, non considerati. Si dice della linea uno: "Coloro che hanno intenzione di fare qualcosa nel mondo, quando guardano questa linea e il suo simbolismo, impareranno come dovrebbero sforzarsi."

 

NOTE E PARAFRASI

Siu: All'inizio, la vita dell'uomo è immersa in fango corrotto, inutile e ripugnante. Nessuno è attratto da lui.

Wing: Ti affidi troppo alle tue opinioni e percezioni e quindi hai poco da offrire agli altri in termini di intuizione o nutrimento. Quando non c'è più uno scambio con gli altri, sei perso e dimenticato.

Editor: Le traduzioni di Legge e Ritsema/Karcher sono le uniche che menzionano "uccelli" o "uccelli selvatici" qui; gli altri traduttori usano "animali," “selvaggina,” o "creature." Ho spesso trovato l'attributo dell'uccello utile nell'interpretare l'intento psicologico di questa linea. Gli uccelli simboleggiano il regno dell'intelletto, delle idee o del pensiero, e spesso questa linea ha chiaramente significato che la mia idea o concetto della questione in esame era stagnante o superato. Ad esempio, l'idea che il mondo sia piatto è un'idea che una volta era ampiamente accettata, ma che da allora è stata "abbandonata nel corso del tempo." L'immagine suggerisce anche un livello molto primitivo all'interno della psiche che è meglio evitare dalla coscienza.

Per afferrare le fantasie, immaginavo spesso una discesa ripida. Ho persino fatto diversi tentativi per arrivare fino in fondo. La prima volta ho raggiunto, per così dire, una profondità di circa mille piedi; la volta successiva mi sono trovato al bordo di un abisso cosmico ... Ho avuto la sensazione di essere nella terra dei morti.
Jung --Ricordi, Sogni, Riflessioni

A. Immagine di un livello di consapevolezza o punto di vista arcaico e stagnante. Pensiero obsoleto.

B. Evitare elementi primitivi o inferiori all'interno della situazione.

Line 3

Legge: La terza linea, dinamica, mostra un pozzo che è stato ripulito, ma non viene usato. I nostri cuori sono dispiaciuti per questo, poiché l'acqua potrebbe essere estratta e utilizzata. Se il re fosse solo intelligente, sia lui che noi potremmo riceverne il beneficio.

Wilhelm/Baynes: Il pozzo è pulito, ma nessuno ne beve. Questo è il dolore del mio cuore, poiché si potrebbe attingere da esso. Se il re fosse chiaro di mente, la buona fortuna potrebbe essere goduta in comune.

Blofeld: Il pozzo è stato ripulito; con mio grande dispiacere, nessuno ne beve, anche se potrebbe benissimo essere usato per fornire acqua potabile. [Se falliamo ora, non è per mancanza di opportunità ma perché non ne facciamo uso.] Il re è saggio ed è possibile per il popolo condividere la sua buona fortuna.

Liu: Il pozzo è stato ripulito, ma ancora nessuno ne beve. Questo è doloroso per me (il pozzo), poiché altri potrebbero attingere da esso. Se il re è illuminato, lo userà per il beneficio di tutti.

Ritsema/Karcher: Il Pozzo: trasuda, non assorbe. Attivando il mio cuore dolente. Permettendo di attingere acqua: Luminosità regale. Insieme acconsentendo alla propria benedizione.

Shaughnessy: Se il pozzo trasuda non bere; mi blocca il cuore; può essere usato per attingere acqua; la luminosità del re riceve insieme la sua benedizione.

Cleary (1): Il pozzo è ripulito, ma non si beve da esso; questa è la preoccupazione del cuore. Vale la pena attingere da esso. Quando il sovrano è illuminato, tutti ricevono la benedizione. [Questa linea si riferisce a chi ha completato il proprio sviluppo personale.]

Wu: L'acqua del pozzo è pulita, ma non viene usata per bere. È un peccato. Se fosse attinta per bere, come dovrebbe essere, allora tutti ne trarremmo beneficio come persone che godono del regno di un re perspicace.

 

COMMENTARIO

Confucio/Legge: Anche i passanti sarebbero dispiaciuti che il pozzo non venga usato. Si prega che il re sia intelligente, poiché allora si riceverebbe una benedizione. Wilhelm/ Baynes: Questo è il dolore delle persone attive. Pregano affinché il re possa essere chiaro di mente, per ottenere buona fortuna. Blofeld: La prima frase implica attività che suscitano pietà; la seconda, che dovremmo accettare la nostra buona fortuna. Ritsema/ Karcher: Muoversi: dolente davvero. Cercare la luminosità regale: acconsentire alla benedizione davvero. Cleary (2): Quando il pozzo è ripulito ma non si beve da esso, i viaggiatori sono preoccupati; cercano l'illuminazione nel re per ricevere benedizioni.[Poiché sottomette le afflizioni di base della mente, il pozzo è ripulito, ma poiché non realizza ancora l'essenza, non si beve da esso. Qui si dovrebbe cercare l'aiuto dei buddha; allora si può aiutare se stessi e aiutare gli altri.] Wu: Le persone pregano affinché il re possa essere perspicace, in modo che tutti possano beneficiare del suo regno.

Legge: La terza linea è dinamica e nel suo giusto posto -- rappresenta un ministro o ufficiale capace.


NOTE E PARAFRASI

Siu: L'uomo ha competenze che vengono trascurate e non utilizzate. Se il capo esecutivo fosse chiaro di vista, un tale uomo sarebbe stato impiegato per il beneficio di tutti. Coloro che conoscono le sue abilità sono profondamente rattristati nel vederle andare sprecate.

Wing: Potresti trascurare un'opportunità che ti è venuta incontro o tu e i tuoi talenti potreste essere trascurati dagli altri. Questo è molto sfortunato. Se in qualche modo questo potesse essere riconosciuto, tu e tutti intorno a te ne trarrebbero beneficio.

Anthony: Nonostante comprendiamo le cose correttamente, ci aggrappiamo a difese tradizionali. Il re, il nostro io interiore, non è abbastanza chiaro di mente per fidarsi e attingere a ricche risorse interiori: chiedere aiuto, fidarsi dell'ignoto, perseverare nel permettere a noi stessi di essere guidati docilmente e ricettivamente. Il nostro cammino è affidabile.

Editor: Legge è insolitamente conciso qui. Poiché questa è l'unica linea nel trigramma inferiore che è correttamente posizionata sopra i suoi due compagni errati, suggerisce un asset che viene ignorato a svantaggio degli utenti potenziali. Forse un'intuizione o una connessione all'interno della psiche non viene riconosciuta dalla consapevolezza cosciente. Il Pozzo è molto gerarchico nella progressione delle sue linee, ed è istruttivo confrontarlo con l'esagramma numero cinquanta, Il Vaso Sacrificale, la cui terza linea ha un significato simile a questo.

Qui affrontiamo una dimensione spazio-temporale trascendente e sconcertante di una conoscenza quasi assoluta dall'interno, che non è, tuttavia, direttamente accessibile all'ego razionale. Nei sogni la dimensione inconscia opera come se comprendesse eventi sconosciuti al di fuori dello spazio e del tempo (e per il sognatore spesso abbastanza inconoscibili) e anche problemi soggettivi che si trovano davanti nello sviluppo del sognatore.
E.C. Whitmont -- The Symbolic Quest

A. Un asset è ignorato -- a stress di coloro che potrebbero beneficiarne.

B. Potere inutilizzato è potere sprecato.

C. Non vedi un vantaggio disponibile per te.

Line 4

Legge: La quarta linea, magnetica, mostra un pozzo, il cui rivestimento è ben posato. Non ci sarà errore.

Wilhelm/Baynes: Il pozzo è in fase di rivestimento. Nessuna colpa.

Blofeld: Il pozzo è in fase di piastrellatura -- nessun errore!

Liu: Il pozzo è in fase di ricostruzione. Nessuna colpa.

Ritsema/Karcher: Il Pozzo: rivestimento, senza colpa.

Shaughnessy: Il pozzo è murato; non c'è problema.

Cleary (1): Il pozzo è piastrellato, senza colpa.

Cleary (2): Quando il pozzo è piastrellato, non c'è colpa.

Wu: Non c'è errore nel riparare il pozzo.

 

COMMENTARIO

Confucius/Legge: Il pozzo è stato messo in buone condizioni. Wilhelm/Baynes: Il pozzo è in fase di messa in ordine. Blofeld: Perché è in riparazione. [È probabile che subiremo un ritardo necessario, ma la situazione è promettente.]Ritsema/Karcher: Regolando il pozzo infatti. Cleary (2): Questo significa riparare il pozzo. Wu: Perché funziona.

Legge: La linea quattro è magnetica, ma nel suo posto appropriato. Non è né da condannare né da lodare. Si prende cura di sé stessa, ma non fa nulla per gli altri. La coltivazione di sé stessi, che è rappresentata qui, è fondamentale per il governo degli altri.

Wilhelm/Baynes: …Nella vita ci sono anche momenti in cui un uomo deve mettere in ordine sé stesso. Durante un tale periodo non può fare nulla per gli altri, ma il suo lavoro è comunque prezioso, perché migliorando le sue capacità e abilità attraverso lo sviluppo interiore, può realizzare molto di più in seguito.

 

NOTE E PARAFRASI

Siu: L'uomo inizia a organizzare la sua vita e sviluppare le sue capacità. È troppo occupato in questo compito per aiutare gli altri al momento. Per questo non merita biasimo, poiché sarà in grado di contribuire di più in seguito.

Wing: È giunto il momento di ritirarsi e riorganizzare la tua vita o rivalutare i tuoi obiettivi. Questo significa che non prenderai parte attiva negli affari degli altri. Mettendo in ordine la tua vita, tuttavia, sarai in grado di contribuire più pienamente in seguito.

Editor: Wilhelm, Blofeld e Liu traducono tutti questa linea in termini di un processo incompleto: il pozzo è in fase di ricostruzione. Non è "ben posato" ma "in fase di essere ben posato." Cioè, il pozzo è in riparazione ora e non può essere usato fino a quando le riparazioni non sono completate. Psicologicamente, è in corso una trasformazione interiore.

Mentre le forze vitali nascoste stanno svolgendo il loro misterioso lavoro di trasformazione, l'atteggiamento razionale e voluto dell'ego cosciente può solo interferire. Non può né assistere né guidare. La libido è ritirata da esso, e viene lasciato a secco. Quando ciò accade non si può fare altro che attendere la riemersione dell'energia psichica, pronti a trarre vantaggio dal lavoro creativo a cui ha partecipato.
M.E. Harding -- Energia Psichica

A. Mentre le forze interiori vengono trasformate, non sono disponibili per l'uso conscio.

B. L'immagine suggerisce l'idea di "mettere in ordine la propria casa." Qualcosa sta venendo trasformato.

Line 5

Legge: La quinta linea, dinamica, mostra un pozzo chiaro e limpido, le cui acque dalla sorgente fredda sono bevute liberamente.

Wilhelm/Baynes: Nel pozzo c'è una sorgente chiara e fredda da cui si può bere.

Blofeld: Il pozzo è fresco; la sua acqua ha il sapore di una sorgente ghiacciata. [Tutto va bene per noi.]

Liu: L'acqua del pozzo è chiara e fresca. La gente ne beve. [Le persone avranno successo nelle loro imprese e ne trarranno profitto.]

Ritsema/Karcher: Il Pozzo: acqua di sorgente limpida e fredda presa.

Shaughnessy: Se il pozzo è attraversato da sorgenti fredde, bevi.

Cleary (1): Il pozzo è puro, la sorgente fredda è usata per bere.

Cleary (2): La sorgente fredda nel pozzo è bevuta.

Wu: L'acqua del pozzo è fresca e pulita. È come bere da una sorgente fresca.

 

COMMENTARIO

Confucius/Legge: Questo è indicato dalla posizione centrale e corretta della linea. Wilhelm/Baynes: Bere dalla sorgente chiara e fredda dipende dalla sua posizione centrale e corretta. Blofeld: Questo è indicato dalla posizione adatta della linea, che è centrale al trigramma superiore. Ritsema/Karcher: Centratura corretta infatti. Cleary (2): Equilibrio e correttezza. Wu: Centrale e corretto.

Legge: La linea cinque è dinamica e nel suo posto corretto -- il seggio del sovrano. Come un pozzo pieno di acqua chiara è accessibile ai suoi utenti, così dovrebbe essere un sovrano per i suoi sudditi.

Wilhelm/Baynes: Un pozzo alimentato da una sorgente di acqua viva è un buon pozzo. Un uomo che ha virtù come un pozzo di questo tipo deve essere un leader e salvatore degli uomini, poiché ha l'acqua della vita. Tuttavia, qui manca il carattere per "buona fortuna". La cosa più importante di un pozzo è che la sua acqua venga attinta. La migliore acqua è solo una potenzialità di ristoro finché non viene portata su. Così anche con i leader dell'umanità: è fondamentale che si beva dalla sorgente delle loro parole e le si traduca in vita.

 

NOTE E PARAFRASI

Siu: Il leader nato naturalmente svolge servizi ampi e utili per il popolo.

Wing: Possiedi tutto il potenziale possibile per intuizione e saggezza. Questo dono è il segno di un leader senza pari. Tali abilità e intuizioni, tuttavia, devono essere applicate alla tua vita quotidiana per continuare a crescere e svilupparsi.

Anthony: Non basta avere l'acqua del pozzo; per essere utili dobbiamo berla. Se abbiamo dubbi sul nostro cammino, non può funzionare per noi. Possiamo fare nostra la conoscenza solo mettendola in pratica e accettando il rischio di dipendere da essa.

Editor: Quando il nostro atteggiamento conscio è aperto alla verità interiore, quella verità si riflette nel mondo. L'immagine suggerisce che un atteggiamento esterno riflette una realtà interiore. Vedi la linea sei per la sottile differenza tra le due immagini.

Perché quando la superficie di quelle acque non è disturbata dal minimo increspamento di pensiero,
Allora la gloria del mio Sé, Che è il tuo vero Sé, Sarà riflessa in te.
P.F. Case -- Il Libro dei Simboli

A. L'energia integrata è alla superficie della consapevolezza.

B. Hai ciò di cui hai bisogno per avere successo.

54
La fanciulla sposa


Altri titoli: La Sposa, Il Simbolo del Matrimonio della Sorella Minore, Fanciulla da Sposare, La Ragazza da Sposare, Subordinata, La Seconda Moglie, Convertire la Verginità, Ritornare fanciulla, Far sposare una giovane ragazza, Sposare una giovane ragazza, Sposare una Fanciulla, Azione Unilaterale, Improprietà, Avances Improprie, "Tratta di vita e morte, sesso e nascita. Contiene un avvertimento su una persona o una situazione. Si occupa essenzialmente di discriminazione. Il primo passo sul Sentiero senza il quale siamo inutili." -- D.F. Hook

 

Giudizio

Legge:Proprietà indica che l'azione sarà malvagia, e in nessun modo vantaggiosa.

Wilhelm/Baynes: La Sposa. Le imprese portano sfortuna. Nulla che possa favorire.

Blofeld:La Fanciulla da Sposare. L'avanzamento porta sfortuna. Nessun obiettivo (o destinazione) è ora favorevole.

Liu: La Ragazza da Sposare. L'impresa porta sfortuna. Nulla è vantaggioso.

Ritsema/Karcher: Convertire la Verginità, punire: trappola. Senza direzione: Raccolta. [Senzo direzione: Raccolta: ... Per trarre vantaggio dalla situazione, non imporre una direzione agli eventi.] [Questo esagramma descrive la tua situazione in termini di cambiamento di status di qualcuno che non può controllare le proprie circostanze. Sottolinea che trovare un vero campo di attività accettando questa imposizione è il modo adeguato per gestirla...]

Shaughnessy:Ritornare fanciulla: Essere retti è infausto; non c'è luogo vantaggioso.

Cleary (1): Far sposare una giovane ragazza: Continuare porterà sfortuna; non si ottiene profitto.

Cleary (2):Sposare una giovane ragazza. Andare in spedizione porta sfortuna, senza guadagno.

Wu: Sposare una Fanciulla indica che sarà di cattivo auspicio fare mosse. Non c'è nulla da guadagnare.

 

L'Immagine

Legge: Le acque di una Palude con il Tuono sopra formano l'esagramma di Proprietà. L'uomo superiore, in accordo con questo, avendo riguardo per la fine lontana, conosce il male che può essere fatto all'inizio.

Wilhelm/Baynes: Tuono sopra il lago: l'immagine di La Sposa. Così l'uomo superiore comprende il transitorio alla luce dell'eternità della fine.

Blofeld: Questo esagramma simboleggia il tuono sopra una pozza. L'Uomo Superiore sa che, per raggiungere un fine duraturo, deve essere consapevole dei suoi errori all'inizio.

Liu: Tuono sopra il lago simboleggia la Ragazza da Sposare. L'uomo superiore conosce la causa dell'errore e persiste nella sua virtù fino alla fine.

Ritsema/Karcher: Sopra la palude possiede tuono. Convertire la Verginità. Un chun tzu usa completare perpetuamente per conoscere il rotto.

Cleary (1): C'è tuono sopra un lago, far sposare una giovane ragazza. Così le persone superiori persistono fino alla fine e sanno cosa è sbagliato.

Cleary (2): Tuono sopra un lago – Sposare una giovane ragazza. Le persone sviluppate considerano i risultati duraturi e sanno cosa è sbagliato. [Il modo in cui le persone sviluppate gestiscono le cose è che prima di prendersi il tempo di chiedere come iniziare qualcosa, considerano prima i risultati duraturi. Se pensano ai risultati duraturi, sanno cosa è sbagliato nell'agire prematuramente, come sposare una ragazza immatura. Se capisci il significato di questo, puoi applicarlo al governo e alla contemplazione della mente.]

Wu: C'è tuono sopra la palude; questo è Sposare una Fanciulla. Così, il jun zi nella ricerca dell'eccellenza duratura realizza i difetti e li corregge.

 

COMMENTARIO

Confucio/Legge: Nel matrimonio di una giovane sposa si vede la corretta relazione tra cielo e terra. Nulla potrebbe crescere o prosperare se cielo e terra non si unissero. Il matrimonio di una giovane sposa è quindi sia l'inizio che il fine dell'umanità. Ma qui il desiderio di piacere impiega il movimento per raggiungere l'unione. Questa azione sarà malvagia perché le linee sono in posizioni inappropriate, e il tre e il cinque magnetici sono montati su linee dinamiche.

Legge: La frase cinese per questo esagramma potrebbe essere equivalente all'inglese "dare in matrimonio", ma ci sono alcuni significati speciali in questo caso che devono essere compresi. Il Giudizio dà un cattivo auspicio perché il trigramma della Figlia Minore è sotto il trigramma del Figlio Maggiore. Poiché l'azione dell'esagramma inizia con il trigramma più basso, abbiamo due violazioni della proprietà. Primo, il matrimonio è iniziato dalla donna e dai suoi amici. Va unilateralmente alla sua futura casa invece che lo sposo venga a prenderla. Secondo, le parti sono diseguali – c'è troppa disparità nelle loro età. Inoltre, tutte le linee nell'esagramma tranne la prima e l'ultima sono in posizioni inappropriate per loro. Alcuni commentatori insistono che il simbolo del contratto di matrimonio in questo esagramma esponga alcuni principi che dovrebbero ottenere nella relazione tra un sovrano e i suoi ministri.

La crescita delle cose in natura dall'interazione di cielo e terra è analoga all'aumento dell'umanità attraverso l'interazione tra maschio e femmina nel matrimonio. Gli editori di K'ang-hsi riconciliano questo buon auspicio con il Giudizio sfavorevole dicendo: "L'interazione dello yin e dello yang non può essere dispensata, ma dovremmo essere attenti all'inizio per prevenire il male alla fine.” L'errore qui è che il desiderio per il matrimonio è originato dalla donna, e che è incurante della disparità nelle loro età.

 

NOTE E PARAFRASI

Giudizio: La proprietà significa che l'azione unilaterale è inappropriata.

L'Uomo Superiore comprende che il Lavoro è guidato dall'interno, e che le scelte che ignorano questa verità possono solo ritardarne il progresso. (Le azioni presenti originano conseguenze future: presta attenzione alle tue scelte.)

Il nome tradizionale per questo esagramma è La Sposa -- un titolo che non trasmette ai lettori occidentali moderni la sottigliezza del suo simbolismo. Blofeld dice: "Questo esagramma è, nel complesso, un presagio molto sfortunato ... Non dobbiamo supporre che tratti solo del matrimonio. Ciò che viene detto sulla fanciulla simboleggia in qualche modo ciò che possiamo aspettarci per noi stessi nel contesto della nostra indagine." La figura è certamente difficile, ma "sfortunata" solo se il suo significato viene resistito o negato: qualsiasi rappresentazione della nostra situazione che elimini l'illusione (per quanto dolorosa possa essere la realizzazione), deve essere considerata una lezione positiva.

Sebbene il commentario confuciano descriva questo esagramma in termini di aspirazione egoistica, il misero protagonista della figura non è invariabilmente colpevole, e né il Giudizio né l'Immagine lo implicano. Oltre ad essere in fondo alla gerarchia sociale, la fanciulla è ritratta come mezza cieca, zoppa e una "schiava." Sebbene condannata dai commentatori per aver importunato un matrimonio che avrebbe elevato il suo status, una lettura attenta delle linee rivela che solo il sesto posto suggerisce una possibile improprietà – le altre contengono tutte consigli su come una persona di status estremamente basso dovrebbe affrontare circostanze limitate. L'esagramma quindi può trattare di una delle due possibili condizioni: quelle che coinvolgono Proprietà e quelle che coinvolgono Adattamento come adattamento all'avversità.

Nel primo caso, è utile confrontare il simbolismo qui con quello dell'esagramma precedente di Progresso Graduale. Lì vediamo la progressione organica del Lavoro allegorizzata come il corretto matrimonio di una giovane donna. In questo caso, Progresso Graduale è stato capovolto e il simbolismo invertito: questa giovane donna insegue impropriamente un matrimonio di sua iniziativa. Interpretato psicologicamente, può essere considerato un'immagine dell'ego che spinge la propria agenda o desiderio di unione.

L'ego può muoversi in direzioni e verso azioni che sono in contrasto con le intenzioni e gli standard del Sé ... L'adulto maturo deve riconoscere alla fine la sua relativa limitatezza rispetto al "campo del Sé" e all'organismo cosmico di cui è solo una cellula. Siamo soggetti agli intenti di ordine e crescita dell'entelechia del tutto.
E. C. Whitmont -- L'Alchimia della Guarigione

Riconoscere la nostra `relativa limitatezza “rispetto al campo del Sé” significa rinunciare alla nostra pretesa di azione unilaterale. Sebbene l'ego desideri ardentemente un matrimonio con il Sé, solo il Sé può iniziare tale unione. Chou Tun I, un primo Neo-Confuciano, fa un'osservazione che illumina l'Immagine di Legge:

"L'uomo superiore, in accordo con questo, avendo riguardo per la fine lontana, conosce il male che può essere fatto all'inizio. Le cose più importanti nel mondo sono le tendenze. Le tendenze possono essere forti o deboli. Se una tendenza è estremamente forte, non può essere controllata. Ma è possibile controllarla rapidamente se si realizza che è forte. Controllarla richiede sforzo. Se non si realizza abbastanza presto, non sarà facile applicare lo sforzo.”

Ricevere questo esagramma senza linee che cambiano può essere un ammonimento a esaminare i tuoi motivi e azioni nella questione in questione. Dove sei fuori linea? Se non è coinvolta alcuna ovvia improprietà, potrebbe anche rappresentare un predicamento essenzialmente impotente. In tali momenti, la sinossi di Ritsema/Karcher merita di essere ripetuta: "Questo esagramma descrive la tua situazione in termini di cambiamento di status di qualcuno che non può controllare le proprie circostanze. Sottolinea che trovare un vero campo di attività accettando questa imposizione è il modo adeguato per gestirla.”

 

SUGGERIMENTI PER LA MEDITAZIONE

Confronta Proprietà con l'esagramma numero cinquantatré, Progresso Graduale, poi confrontali entrambi con l'esagramma numero trentuno,Iniziativa. Quali sono le somiglianze nelle loro idee? Ora guarda gli esagrammi numero undici, diciassette e ventidue e osserva la filosofia generale che inizia a emergere.