La croissance et la générosité ouvrent la voie à la prospérité sous pression; étendez-vous au-delà des limites, car la résilience est votre véritable force.
From
42
Augmenter
To
28
Masse critique
Dénoncer un mensonge
On révèle un secret qui a permis aux autres d'avoir une longueur d'avance. taoscopy.com
Augmenter42
Croissance et progrès : Des conditions favorables et des efforts mènent à l'augmentation et au succès. Soyez généreux, partagez vos gains et restez humble.
↓ Line 1
Le début de l'Augmentation est un moment de grand potentiel. Prendre l'initiative mène au succès.
↓ Line 2
Le soutien des autres et la persévérance mènent à un grand succès et à la reconnaissance.
↓ Line 3
L'adversité peut mener à la croissance si l'on reste sincère et équilibré.
↓ Line 4
Être équilibré et communicatif conduit à l'influence et à la capacité de provoquer le changement.
↓ Line 6
Le manque de générosité et l'incohérence mènent au malheur et au conflit.
↓ Masse critique28
Adoptez la résilience en période de pression écrasante. Reconnaissez le fardeau, apportez les ajustements nécessaires et cherchez du soutien pour éviter l'effondrement. L'équilibre est crucial pour un succès durable.
Autres titres : Le Symbole de l'Addition, Gain, Augmentation, Aide d'En Haut, Bénéfice, Avantage, Profit, Expansion
Jugement
Legge : Augmentation indique un avantage dans chaque mouvement entrepris -- il sera avantageux même de traverser le grand cours d'eau.
Wilhelm/Baynes :Augmentation. Il est favorable d'entreprendre quelque chose. Il est favorable de traverser la grande eau.
Blofeld : Gain. Il est favorable d'avoir en vue un objectif (ou une destination) et de traverser la grande eau (ou mer).
Liu :Augmentation. Il est bénéfique de se mettre en route. Il est bénéfique de traverser la grande eau.
Ritsema/Karcher : Augmenter, Récolter : posséder une direction. Récolter : traverser le Grand Fleuve. [Ce hexagramme décrit votre situation en termes d'augmentation et d'avancement. Il souligne que l'expansion de la quantité et de la qualité de votre implication est la manière adéquate de la gérer. Pour être en accord avec le temps, on vous dit d'augmenter !]
Shaughnessy :Augmentation :Bénéfique ici d'avoir un endroit où aller ; bénéfique de trouver le grand fleuve.
Cleary (1) : Pour Augmentation, il est bénéfique d'aller quelque part ; il est bénéfique de traverser de grands fleuves.
Wu : Gain indique un avantage à entreprendre et à traverser un grand fleuve.
L'Image
Legge : Vent sur tonnerre -- l'image de Augmentation. Quand l'homme supérieur perçoit le bien, il s'en approche ; quand il perçoit ses défauts, il les élimine.
Wilhelm/Baynes : Vent et tonnerre : l'image de Augmentation. Ainsi l'homme supérieur : s'il voit le bien, il l'imite ; s'il a des défauts, il s'en débarrasse.
Blofeld : Ce hexagramme symbolise le vent et le tonnerre. L'Homme Supérieur, voyant ce qui est bon, l'imite ; voyant ce qui est mauvais, il le corrige.
Liu : Vent et tonnerre symbolisent Augmentation. Quand l'homme supérieur découvre le bien, il le suit. Quand il a des erreurs, il les corrige.
Ritsema/Karcher : Vent, tonnerre. Augmenter. Un chun tzu utilise la visualisation de l'amélioration, par conséquent il change. Un chun tzu utilise l'excès, par conséquent il amende.
Cleary (1) : Vent et tonnerre augmentent. Ainsi les personnes supérieures prennent le bien quand elles le voient, et corrigent les défauts qu'elles ont.
Wu : Vent et tonnerre font Gain. Ainsi, quand le jun zi voit une bonne action, il améliore la sienne immédiatement ; quand il réalise qu'il fait une erreur, il la corrige immédiatement.
COMMENTAIRE
Confucius/Legge : Augmentation montre le trigramme supérieur diminué brillamment pour augmenter le inférieur. Ce qui descend d'en haut atteint tout en bas, et la satisfaction du peuple est sans limite. L'avantage dans le mouvement est montré dans les bénédictions dispensées par les deuxième et cinquième lignes de leurs positions correctes. L'action du Bois montre qu'il est avantageux de traverser le grand cours d'eau. À travers les trigrammes de Mouvement et d'Humilité, il y a un avancement quotidien illimité -- le ciel dispense et la terre produit, et tout procède selon les exigences du temps.
Legge : Augmentation a le sens opposé au hexagramme numéro quarante et un, Sacrifice Compensatoire [Diminution]. Ce que le roi Wen avait en tête était un dirigeant ou un gouvernement opérant pour dispenser des bénéfices au peuple et augmenter leurs ressources. Les deux lignes importantes dans la figure sont les corrélats deux et cinq. L'auspice général du hexagramme est celui de réussir dans ses entreprises et de surmonter les plus grandes difficultés.
La formation des trigrammes ici est l'inverse de celle du hexagramme précédent. Le peuple est plein de plaisir dans les travaux du dirigeant pour leur bien. "L'action du Bois" dans le commentaire confucéen se réfère au trigramme supérieur, qui est le symbole du Vent et du Bois. À partir du bois, des bateaux sont fabriqués sur lesquels le grand cours d'eau peut être traversé. Dans trois hexagrammes, celui-ci, cinquante-neuf et soixante et un, où celui-ci est le trigramme supérieur, nous trouvons mention de traverser le grand cours d'eau. Dans l'Image, le tonnerre et le vent sont vus pour s'augmenter mutuellement, et leur combinaison donne l'idée d'Augmentation.
NOTES ET PARAPHRASES
Jugement : Profitez de vos opportunités.
L'Homme Supérieur reconnaît son devoir et rectifie ses erreurs. Ou : "Accentuez le positif, éliminez le négatif."
Si les sacrifices de l'ego pour le bien de l'Œuvre sont décrits dans le hexagramme précédent, ici nous voyons l'image inverse de cette figure dans laquelle c'est le Soi qui accorde ses bénédictions à la psyché. L'un implique l'autre -- dans les mots d'une vieille chanson de Blues : "Si tu ne mets rien, tu ne peux rien obtenir..." Les quarante et unième et quarante-deuxième hexagrammes sont intimement liés, et dans leur interaction dépeignent le progrès actif de l'Œuvre. Pour paraphraser la dernière phrase du commentaire confucéen : "Le Soi dispense et l'ego produit, et tout procède selon les exigences du temps."
Si un homme pèse continuellement ses actions et vise la moyenne, il est dans le plus haut des rangs humains. De cette manière, il se rapprochera de Dieu et atteindra ce qui lui appartient. C'est la plus parfaite des manières de culte. Maimonide -- Huit Chapitres
Line 1
Legge : La première ligne, dynamique, montre qu'il sera avantageux pour son sujet dans sa position de faire un grand mouvement. Si cela est très favorable, aucun blâme ne lui sera imputé.
Wilhelm/Baynes : Il est avantageux d'accomplir de grandes actions. Suprême bonne fortune. Aucun blâme.
Blofeld : Le moment est favorable pour entreprendre de grands travaux -- sublime bonne fortune et pas d'erreur !
Liu : Il est bénéfique d'entreprendre une grande entreprise. Sublime bonne fortune. Aucun blâme.
Ritsema/Karcher : Récolter : en profitant d'activer le grand, en éveillant. Printemps significatif, sans faute.
Shaughnessy : Bénéfique ici de faire la grande création ; prime auspiciousness ; il n'y a pas de problème.
Cleary (1) : Il est bénéfique d'agir pour faire un grand travail : c'est très auspicious et sans reproche.
Cleary (2) : Il est bénéfique d'entreprendre de faire un grand travail. Si cela se passe très bien, il n'y a pas de blâme.
Wu : Il est bénéfique de faire de l'agriculture. Il y a une grande fortune, pas d'erreur.
COMMENTAIRE
Confucius/Legge : Bien qu'il ne soit pas pour quelqu'un dans une position si basse de s'occuper de grandes affaires. Wilhelm/Baynes : Ceux d'en bas ne l'utilisent pas pour leur propre commodité. Blofeld : Ce qui est dit à propos de la sublime bonne fortune et de l'absence d'erreur signifie que ceux d'en bas ne se plaignent pas d'avoir trop à faire. [Cela suggère que d'autres travailleront maintenant pour nous avec plaisir.]Ritsema/Karcher : Le bas, pas d'affaires munificentes en effet. Cleary (2) : Ce n'est pas pour ceux dans des positions basses d'être profondément concernés par les affaires. Wu : Une personne dans cette position n'est pas adaptée pour faire une tâche délicate.
Legge : La ligne une est dynamique, mais sa basse position pourrait sembler l'empêcher de toute grande entreprise. Favorisé comme il l'est, cependant, par l'idée générale de l'hexagramme, et répondant à son corrélat approprié dans la quatrième ligne, il est naturel qu'il fasse un mouvement. Un grand succès rendra son audace sans importance. Le commentaire confucéen dit qu'"une personne dans une basse position ne devrait pas se mouvoir dans de grandes affaires" -- pas un fils, dit-on, tant que son père est vivant, ni un ministre tant que son dirigeant gouverne, ni un membre d'un département officiel tant que son chef dirige ses affaires. Si une telle personne initie une telle affaire, seul un grand succès excusera son audace.
NOTES ET PARAPHRASES
Siu : Au début, l'homme reçoit de l'aide d'en haut. Il devrait l'utiliser pour accomplir quelque chose de correspondamment valable. Le succès fera oublier son audace.
Wing : Vous êtes béni avec l'énergie pour aborder une grande tâche, que vous auriez pu éviter ou même ne pas considérer à un autre moment. Le succès est à vous si votre objectif est valable et peut bénéficier aux autres. Considérez cela attentivement. De cette façon, votre réputation restera au-dessus de tout reproche.
Éditeur : Malgré le commentaire confucéen déroutant, c'est l'une des très rares lignes dans tout le Livre des Changements qui conseille un mouvement sans contrainte. Interprété psychologiquement, l'action entreprise dans la question en cours sera en accord avec la volonté du Soi.
On doit chercher ce qu'est sa Vraie Volonté, et le faire -- indépendamment de savoir si c'est pratique ou non. Une fois que la vraie volonté est trouvée, la mettre en œuvre nécessitera un changement, et le changement est toujours douloureux -- ou semble toujours l'être. Gareth Knight -- Symbolisme Qabalistique
A. Une action décisive peut être prise maintenant.
B. Les forces archétypales ("ceux d'en bas") coopèrent avec l'ego pour effectuer une action positive.
C. "Allez-y !"
Line 2
Legge : La deuxième ligne, magnétique, montre des parties ajoutant aux réserves de son sujet dix paires de carapaces de tortue dont les oracles ne peuvent être opposés. Qu'elle persévère à être ferme et correcte, et il y aura de la bonne fortune. Que le dirigeant, ayant les vertus ainsi distinguées, les utilise pour présenter ses offrandes à Dieu, et il y aura de la bonne fortune.
Wilhelm/Baynes : Quelqu'un l'augmente en effet ; Dix paires de tortues ne peuvent s'y opposer. La persévérance constante apporte la bonne fortune. Le roi le présente devant Dieu. Bonne fortune.
Blofeld : Il y avait quelqu'un qui l'enrichissait à hauteur de dix PENG ou carapaces de tortue (2 100 d'entre elles) et qui n'acceptait aucun refus -- une persistance inébranlable dans une voie juste apporte la bonne fortune ! Le roi a sacrifié au Seigneur Suprême du Ciel [Du point de vue de la divination, cela peut signifier que nous sommes sur le point de bénéficier soit de nos dévotions antérieures, soit d'un sacrifice soit aux principes moraux, soit au bien public.] -- bonne fortune !
Liu : Quelqu'un l'enrichit avec vingt tortues. Il ne peut refuser. La continuité perpétuelle apporte la bonne fortune. Le roi fait une présentation à Dieu. Bonne fortune.
Ritsema/Karcher : Peut-être Augmentant dix : tortue de partenariat. Nulle part une contradiction contrôlante. Essai perpétuel significatif. Royauté utilisant de présenter tendant vers le suprême, significatif.
Shaughnessy : Quelqu'un l'augmente de dix doubles brins de tortues ; vous ne pouvez le détourner ; la détermination permanente est de bon augure. Le roi utilise de l'herbe aromatique pour Di ; de bon augure.
Cleary (1) : On gagne dix ensembles de carapaces de tortue, et personne ne peut s'y opposer. La correction perpétuelle est de bon augure. Il est bon pour le roi de servir le seigneur.
Cleary (2) : … Il est de bon augure d'être toujours correct. Il est de bon augure pour le roi de faire des offrandes à Dieu.
Wu : Il peut recevoir dix paires de carapaces de tortue et ne peut refuser le cadeau. Être constamment persévérant est de bon augure. Le roi fait des offrandes à l'Être Suprême au ciel. De bon augure.
COMMENTAIRE
Confucius/Legge : ("Les parties ajoutent à ses réserves") -- elles viennent de son cercle immédiat pour le faire. Wilhelm/Baynes : Cela vient de l'extérieur. Blofeld : Celui qui l'enrichissait venait d'ailleurs. Ritsema/Karcher : Provenant de l'extérieur, venant en effet. Cleary (2) : Ce qu'on vous donne vient de l'extérieur. Wu : Parce que cela vient de l'extérieur.
Legge : Comparez cette ligne avec la ligne cinq de l'hexagramme numéro quarante et un, Sacrifice Compensatoire. La ligne deux est magnétique, mais au centre, et est le corrélat de la ligne cinq. Des amis lui donnent les cadeaux précieux mentionnés. "C'est-à-dire," dit Kuo Yung (Dynastie Song) "les hommes la bénéficient. Les oracles de la divination (c'est-à-dire, les esprits favorables) la bénéficient aussi. Et enfin, lorsque le dirigeant sacrifie à Dieu, Dieu accepte. Le ciel confère un bénéfice d'en haut." La ligne cinq, en tant que corrélat approprié ici, est parmi les parties contributrices, mais d'autres au-delà seront gagnés pour participer avec lui.
NOTES ET PARAPHRASES
Siu : Les gains qui en résultent découlent naturellement de la bonté intérieure de l'homme, qui est en harmonie avec les lois les plus élevées de l'univers.
Wing : Parce que vous êtes réceptif aux objectifs et énergies valables, vous réussissez dans vos entreprises. Vous pouvez le considérer comme une chance exceptionnellement bonne. Vous pouvez maintenir l'élan de cette période favorable si vous préservez la structure normale de votre vie. Ne devenez pas téméraire ou trop confiant.
Éditeur : Si nous renversons cet hexagramme, il devient le numéro quarante et un, Sacrifice Compensatoire, et cette ligne (maintenant "à l'envers") devient la ligne cinq de cette figure, avec un sens presque identique à celui-ci. (Voir le commentaire sur 41:5 pour la signification des carapaces de tortue.) Il est également intéressant de noter que dans chaque cas, la ligne changeante (soit 42:2 soit 41:5) change son hexagramme respectif en numéro soixante et un, Vérité Intérieure. La mention par Kuo Yung des "esprits favorables" apportant des augmentations au bénéficiaire de cette ligne rappelle les légions d'anges censées apparaître à la naissance ou à l'inception d'une nouvelle force positive dans l'espace-temps :
Et soudain avec l'ange il y avait une grande multitude de l'armée céleste, louant Dieu et chantant : "Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et paix aux hommes qui jouissent de sa faveur." Luc 2: 13-14
A. Des avantages extraordinaires proviennent de l'extérieur de votre conscience immédiate. Le Travail porte ses fruits si vous maintenez votre volonté et votre dévotion.
Line 3
Legge : La troisième ligne, magnétique, montre une augmentation donnée à son sujet par le biais de ce qui est mauvais, afin qu'elle soit conduite vers le bien, et soit sans reproche. Qu'elle soit sincère et suive le chemin du Milieu, ainsi elle obtiendra la reconnaissance du souverain, comme un officier qui se présente à son prince par le symbole de son rang.
Wilhelm/Baynes : On s'enrichit par des événements malheureux. Pas de blâme, si vous êtes sincère et marchez au milieu, et rapportez avec un sceau au prince.
Blofeld : Il a utilisé un moyen malheureux pour obtenir quelque chose ; mais, comme il a agi en toute sincérité, il n'est pas à blâmer. Marchant au centre (de la salle) pour faire rapport au Prince, il portait sa tablette de jade de fonction. [Les commentaires chinois supplémentaires ont déclaré que la tablette de jade est un symbole de notre capacité à donner une assurance de notre fidélité.]
Liu : Il s'enrichit par des affaires malheureuses. Pas de blâme, si vous êtes sincère et modéré dans votre conduite, et rapportez aux fonctionnaires pour le dossier.
Ritsema/Karcher : Augmenter en utilisant des affaires de piège. Sans faute. Possédant la conformité, centre en mouvement. Notifiant le prince, en utilisant le sceptre.
Shaughnessy : Augmentez-le, en utilisant le service de travail ; il n'y a pas de problème. Il y a un retour au milieu des rangs rapportant au duc en utilisant une tessère.
Cleary (1) : Utiliser des événements malheureux pour obtenir une augmentation est sans reproche. Agissant de manière modérée et équilibrée avec sincérité et véracité, l'annonce publique utilise le sceau impérial.
Cleary (2) : L'amélioration par des événements malheureux est sans reproche. Sincère et équilibré dans l'action, on présente une utilisation impartiale de l'autorité.
Wu : Il connaît une augmentation de la malchance, mais cela est sans reproche. Il procède avec confiance et rapporte à son prince en tenant une tablette dans ses mains.
COMMENTAIRE
Confucius/Legge : L'augmentation est donnée par le biais de ce qui est mauvais et difficile, car elle possède en elle-même les qualités appelées à se manifester. Wilhelm/Baynes : C'est quelque chose qui est certainement dû. Blofeld : Le fait qu'il ait obtenu quelque chose par un moyen malheureux peut amener à supposer que de tels moyens sont une question de cours. Ritsema/Karcher : Le possédant fermement en effet. Cleary (2) : Il y a toujours eu une chose telle que l'amélioration par des événements malheureux. [Si l'on peut croire que le malheur est bénéfique, alors il n'est plus malheureux.]Wu :« Il connaît une augmentation de la malchance, » en raison de sa position, pas de son fait.
Legge : La ligne trois est magnétique, ni centrale ni dans sa position correcte. Il semblerait donc qu'elle ne devrait pas recevoir d'augmentation. Mais c'est le moment de donner une augmentation, et l'idée qu'elle la reçoive par le biais de choses mauvaises est introduite dans la ligne. Que de telles choses servent de réprimande et de correction est bien connu des moralistes chinois. Mais le paragraphe continue également à mettre en garde et à admonester. Il y a une âme de bien même chez ceux qui semblent seulement mauvais, et l'adversité peut l'éveiller.
NOTES ET PARAPHRASES
Siu : Même les événements malheureux profitent au bien de l'homme. Poursuivis avec raison et sincérité, ils exercent une influence bénéfique, comme s'ils étaient officiellement sanctionnés.
Wing : Vous pouvez constater que vous allez bénéficier de ce qui pourrait être considéré comme des circonstances malheureuses. Si vous vous en tenez à vos principes, néanmoins, vous pouvez éviter le reproche.
Éditeur : Chaque traduction du commentaire confucéen dit quelque chose de distinctement différent en anglais. Quand cela se produit, on peut supposer que l'original est également ambigu. Mon expérience avec la ligne préfère la version de Wilhelm de la ligne et du commentaire. Interprété psychologiquement, puisque l'idée de « Pas de blâme » s'applique, nous pouvons supposer qu'une transformation douloureuse mais nécessaire est en cours. Cela peut se produire à des niveaux inconscients de la psyché.
La vie sur terre est dure. Cela ne fait aucun doute, mais la tradition ésotérique dit que, dans ces conditions difficiles de contrainte physique maximale, de nombreuses choses peuvent être rapidement acquises, qui ne sont pas possibles dans les mondes supérieurs. Le plaisir et la douleur du corps sont la situation d'enseignement vitale de la psyché. La maladie, l'amour, même la guerre, peuvent être des démonstrations importantes pour la psyché non-sensuelle, des lois qu'elle doit respecter, à la fois en bas et en haut. Z.B.S. Halevi -- Adam et l'Arbre Kabbalistique
A. « Par l'adversité, nous acquérons de la force. »
B. Douleurs de croissance.
Line 4
Legge : La quatrième ligne, magnétique, montre son sujet poursuivant le cours dû. Son conseil à son prince est suivi. Elle peut être avantageusement fiable dans un mouvement tel que celui de déplacer la capitale.
Wilhelm/Baynes : Si vous marchez au milieu et rapportez au prince, il suivra. Il est avantageux d'être utilisé dans le déplacement de la capitale.
Blofeld : Il a marché au centre de la salle et a informé le Prince de sa fidélité. Il est favorable d'être chargé de la tâche de déplacer la capitale.
Liu : Si vous êtes modéré dans votre conduite, les gens vous suivront. Il est bénéfique d'être dépendant ou de déménager dans un nouvel endroit.
Ritsema/Karcher : Mouvement central. Notifiant le prince, adhérant. Récolter : profiter d'activer en se basant sur le déplacement de la ville.
Shaughnessy : Au milieu des rangs rapportant au duc de suivre ; bénéfique ici pour fonder une famille et transférer l'État.
Cleary (1) : Lorsque l'action équilibrée est exprimée ouvertement, le public suit. Il est bénéfique d'utiliser un soutien pour déplacer la nation.
Cleary (2) : L'action équilibrée exprimée ouvertement est suivie impartialement. Il est bénéfique d'utiliser cela comme base pour déplacer le centre des opérations.
Wu : Lorsque son approche est centrale, le prince valorisera son conseil. Il sera bénéfique de conseiller le prince sur le déplacement de la capitale.
COMMENTAIRE
Confucius/Legge : Son seul objectif est l'augmentation du bien général. Wilhelm/Baynes :"Si vous rapportez au prince, il suivra," car ses objectifs sont ainsi augmentés. Blofeld : Il a rapporté sa fidélité pour être utile à l'exécution de la volonté du Prince. Ritsema/Karcher : Utiliser l'augmentation de l'objectif en effet. Cleary (2) : L'expression ouverte du suivi impartial est due à l'objectif bénéfique. Wu : son but est de bénéficier à l'État.
Legge : La ligne quatre est la place du ministre -- à côté du dirigeant. Elle est magnétique, mais sa position est appropriée, et puisqu'elle suit le cours dû, son dirigeant l'écoute et soutient même les mouvements les plus critiques. Changer la capitale d'un endroit à l'autre était fréquent dans la Chine féodale. Celle de Shang, qui a précédé Chou, a été changée cinq fois.
NOTES ET PARAPHRASES
Siu : En tant que médiateur entre le prince et ses partisans, l'homme donne des conseils appropriés sur la distribution des bénéfices. S'il ne conserve pas de parts à des fins égoïstes et suit un cours modéré, il conservera la confiance de tous pour exécuter des projets critiques.
Wing : Vous avez l'opportunité d'agir en tant que médiateur entre quelqu'un dans une position plus élevée que vous et ceux en dessous de vous, que vous représentez. Si vous vous exprimez de manière raisonnable et faites du Bénéfice pour tous les concernés la première priorité de vos intérêts, vos conseils seront suivis. Cette position influente peut avoir des effets de grande portée.
Éditeur : C'est une image de fiabilité. Tous les traducteurs sauf Legge soulignent l'idée de modération, ou "marcher au milieu." Wilhelm et Liu en font également une déclaration conditionnelle : "Si" vous suivez la voie du milieu, etc.
L'ego doit à la fois exercer et restreindre son besoin de pouvoir, non seulement par rapport aux entités intérieures et extérieures mais aussi par rapport à sa propre position et à ses besoins en tant que centre conscient. Cela signifie que la fonction de l'ego n'est pas seulement de contrôler mais de balancer et de diriger... Il a la tâche d'intégration émotionnelle de l'expérience, c'est-à-dire d'adaptation au monde intérieur en se réalisant en relation avec le Soi, à l'autorité fonctionnelle totale. E.C. Whitmont -- The Symbolic Quest
A. Une dévotion équilibrée au Travail assurera la réciprocité des forces intérieures. Un nouveau siège de pouvoir peut ainsi être créé au sein de la psyché.
Line 6
Legge: La sixième ligne, dynamique, nous montre quelqu'un à qui personne ne contribuera à l'augmentation, tandis que beaucoup chercheront à l'assaillir. Il n'observe aucune règle régulière dans l'organisation de son cœur. Il y aura du mal.
Wilhelm/Baynes: Il n'apporte d'augmentation à personne. En fait, quelqu'un le frappe même. Il ne garde pas son cœur constamment stable. Malheur.
Blofeld: Il n'a pas tenté de les bénéficier et quelqu'un l'a frappé pour son inconstance de cœur -- malheur!
Liu: Il ne bénéficie à personne. Quelqu'un l'attaquera. Son esprit n'est pas constant. Malheur.
Ritsema/Karcher: Absolument pas d'augmentation. Peut-être le frappant. Établissant le cœur, pas de persévérance. Chute.
Shaughnessy: Personne ne l'augmente, quelqu'un le frappe; établissant le cœur mais ne le rendant pas constant; inauspicieux.
Cleary (1): Ne pas augmenter ici, ou vous pourriez être attaqué. Si la détermination est incohérente, cela apporte le malheur.
Cleary (2): Personne ne bénéficie ici; ils peuvent attaquer. Ne persistez pas dans cette attitude, car cela mènerait au malheur.
Wu: Les gens n'ajoutent pas à son coffre. Ils peuvent même l'assaillir. Il ne fixe pas de ligne d'action cohérente. Présage.
COMMENTAIRE
Confucius/Legge: À son augmentation, personne ne contribuera -- cela exprime seulement la moitié du résultat. Ils viendront de son cercle immédiat pour l'assaillir. Wilhelm/Baynes: C'est un dicton qui illustre l'unilatéralité. Cela vient de l'extérieur. Blofeld: Ne pas les bénéficier indique un préjugé : être frappé présage que nous encourons la colère de personnes extérieures à notre propre cercle. Ritsema/Karcher: Preuve unilatérale en effet. Provenant de l'extérieur, venant en effet. Cleary (2):“Personne ne bénéficie ici” exprime la partialité; “Ils peuvent attaquer” se réfère à ce qui vient de l'extérieur. Wu:“Les gens n'ajoutent pas à son coffre.” C'est une déclaration unilatérale. “Ils peuvent même l'assaillir,” parce qu'il les aliène.
Le Maître a dit:"L'homme supérieur en position élevée se compose avant d'essayer de déplacer les autres; rend son esprit reposant et facile avant de parler; établit les principes de son interaction avec les autres avant de chercher quoi que ce soit d'eux. L'homme supérieur cultive ces trois choses, et ainsi est complet. S'il essaie de déplacer les autres alors qu'il est lui-même dans un état d'appréhension, les gens ne lui répondront pas; si sans certains principes de communication, il émet ses demandes, les gens ne les accorderont pas. Quand il n'y a personne pour s'accorder avec lui, ceux qui travaillent à le nuire apparaîtront. Comme il est dit dans le I Ching, `Nous voyons quelqu'un à qui personne ne contribuera à l'avantage, tandis que certains chercheront à l'assaillir. Il n'observe aucune règle régulière dans l'organisation de son cœur: il y aura du mal.'"
Legge: La ligne six est dynamique, mais elle devrait être magnétique. Au sommet de la figure, il ne concentrera ses pouvoirs que pour son propre avantage, et ne pensera pas à bénéficier à ceux en dessous de lui. Le pouvoir répulsif de l'égoïsme est exhibé, et les conséquences seront telles que décrites. Comparez cela avec la ligne deux où le pouvoir attractif de la bienveillance est montré: dans les deux cas, des forces viennent de "au-delà" pour faire soit un bénéfice soit un mal.
NOTES ET PARAPHRASES
Siu: L'homme en position élevée ne parvient pas à apporter des avantages à ceux en dessous. Eux, à leur tour, assaillent sa réputation et ne le soutiennent pas. Il ne réfléchit pas avant de parler et ne décide pas des principes qui régissent ses relations avant de se lancer.
Wing: Bien que vous sembliez avoir les moyens de Bénéficier aux autres, vous ne le faites en réalité pas. Cela n'est pas en accord avec les exigences du temps. Vous perdrez votre position d'influence et deviendrez ouvert à l'attaque. C'est en effet malheureux.
Éditeur: Wilhelm rend le "la moitié du résultat" de Legge dans la première phrase du commentaire confucéen par "unilatéralité" -- une image plus expressive de l'idée d'égoïsme. "Ne pas observer de règle régulière dans l'organisation du cœur” suggère l'inconstance et la vacillation. Peut-être que des motifs égoïstes ont submergé la dévotion de l'ego au Travail. L'égoïsme est un état déséquilibré où l'énergie est appropriée par une partie au détriment du tout. Les résultats négatifs sont inévitables car les forces impliquées doivent chercher l'équilibre, et le stress du déséquilibre est libéré dans une réaction violente.
L'émotion n'est pas une activité de l'ego mais, lorsqu'elle est incontrôlée, est quelque chose qui lui arrive. Les affects se produisent généralement là où l'adaptation est la plus faible, et en même temps, ils révèlent la raison de sa faiblesse, à savoir un certain degré d'infériorité et l'existence d'un niveau inférieur de personnalité. À ce niveau inférieur avec ses émotions incontrôlées ou à peine contrôlées, on se comporte plus ou moins comme un primitif, qui est non seulement la victime passive de ses affects mais aussi singulièrement incapable de jugement moral. Jung -- Aion
A. La vacillation de la volonté invite à la rébellion des forces inconscientes.
B. Un sens déformé des priorités laisse le Travail vulnérable à un revers.
C. L'égoïsme invite des réponses défensives ou hostiles.
Autres titres : Prépondérance du Grand, Le Symbole du Grand Passage, Excès, Grand Excès, Le Passage de la Grandeur, Grand Dépassement, Grands Gains, Expérience, Plus Grand que Grand, Grandeur en Excès, Domination par le Puissant, Le Passage de la Grandeur, Excès du Grand, Loi du Karma
Jugement
Legge :La Masse Critique dépeint une poutre faible. Dans de telles conditions, il est avantageux de se déplacer dans n'importe quelle direction. Le succès est indiqué.
Wilhelm/Baynes :Prépondérance du Grand. La poutre faîtière s'affaisse jusqu'au point de rupture. Il est bénéfique d'avoir un endroit où aller. Succès.
Blofeld :Excès ! La poutre faîtière s'affaisse. Il est favorable d'avoir un but (ou une destination) en vue. Succès ! [Un coup d'œil à l'hexagramme montrera qu'il est trop lourd au milieu et trop faible aux extrémités. Un certain nombre de lignes fermes est généralement de bon augure, mais il peut y avoir trop de bonnes choses !]
Liu : Grand Excès. La poutre faîtière est tordue. Il est bénéfique d'aller n'importe où. Succès.
Ritsema/Karcher :Grand Dépassement, la poutre faîtière s'affaisse. Récolter ; posséder une direction. Croissance. [Cet hexagramme décrit votre situation en termes de votre connexion à un principe directeur. Il souligne que pousser l'idée directrice au-delà des limites ordinaires et accepter les résultats est la manière adéquate de la gérer...]
Shaughnessy : Grand Surpassement : La poutre faîtière se courbe vers le haut ; bénéfique d'avoir un endroit où aller ; réception.
Cleary (1) : Quand le grand est excessif, la poutre faîtière se plie. Il est bon d'aller quelque part ; cela est développemental. [Quand la poutre faîtière casse, toute la maison s'effondre. De la même manière, les pratiquants du Tao qui promeuvent trop le yang, qui ne savent pas quand il y en a assez, qui peuvent être grands mais ne peuvent être petits, subissent des dommages à leur maison spirituelle.]
Cleary (2) : Quand la grandeur passe, la poutre faîtière se plie. Il est bénéfique d'avoir un endroit où aller, car vous réussirez.
Wu :Excès du Grand indique une poutre qui se déforme. Il sera avantageux d'avoir des entreprises. Cela sera pervasif.
L'Image
Legge : L'image des arbres sous une marée forme La Masse Critique. L'homme supérieur, en accord avec cela, se tient seul sans crainte, et reste retiré du monde sans regret.
Wilhelm/Baynes : Le lac s'élève au-dessus des arbres : l'image de la Prépondérance du Grand. Ainsi l'homme supérieur, quand il se tient seul, est indifférent, et s'il doit renoncer au monde, il est intrépide.
Blofeld : Cet hexagramme symbolise une forêt submergée dans une grande masse d'eau. L'Homme Supérieur, bien que seul, est libre de toute peur ; il ne ressent aucun mécontentement à se retirer du monde. [Ceci est suggéré par les trigrammes composants. L'eau est nécessaire pour nourrir les arbres, mais trop d'eau peut causer de sérieux dommages.]
Liu : Le lac s'élevant au-dessus des arbres symbolise le Grand Excès. L'homme supérieur, lorsqu'il est isolé, est imperturbable. S'il doit se retirer de la société, il ne ressent aucun regret.
Ritsema/Karcher : Marais submergeant le bois. Grand Dépassement. Un chun tzu utilise l'établissement solitaire pour ne pas craindre. (Un chun tzu utilise) le retrait de l'âge sans mélancolie.
Cleary (1) : L'humidité détruit le bois en excès. Ainsi les personnes supérieures se tiennent seules sans peur, et quittent la société sans détresse.
Cleary (2) : L'humidité détruit le bois. Les personnes développées, etc. [Seulement lorsqu'elles sont soutenues par le pouvoir de se tenir seules sans peur et d'éviter la société sans détresse, l'apprentissage peut être fermement enraciné et le développement avoir une base appropriée ; alors il est possible de raffiner et de soutenir le médiocre.]
Wu : Le marais recouvre le bois ; C'est l'Excès du Grand. Ainsi le jun zi se tient seul sans peur et se retire du monde sans mélancolie.
COMMENTAIRE CONFUCIANISTE
Confucius/Legge : L'excès est faiblement soutenu à chaque extrémité, avec une faiblesse dans les lignes les plus basses et les plus hautes. Les lignes dynamiques sont en excès, mais deux d'entre elles sont dans les positions centrales. Les trigrammes de Flexibilité et de Satisfaction indiquent qu'il y aura un avantage à se déplacer dans n'importe quelle direction -- il y aura du succès. Grand en effet est le travail à accomplir pendant cette période extraordinaire.
Legge : Les temps extraordinaires nécessitent une compétence extraordinaire dans leur gestion. La figure montre deux lignes magnétiques en haut et en bas, avec quatre lignes dynamiques entre elles -- donnant l'image d'une grande poutre incapable de soutenir son propre poids. Les lignes deux et cinq sont à la fois dynamiques et centrales cependant, et de cela et des attributs des trigrammes composants, un bon présage est obtenu.
NOTES ET PARAPHRASES
Jugement : Une situation stressante est mieux gérée avec une stratégie globale. (Ou : dans le jeu d'échecs de la vie, on réussit en planifiant plusieurs coups à l'avance.)
L'Homme Supérieur sert Le Travail en suivant sa propre voie, indépendamment de l'opinion publique.
Wilhelm intitule cet hexagramme Prépondérance du Grand. Je préfère la paraphrase de R.L. Wing de Masse Critique comme plus évocatrice du sens de la figure en terminologie moderne.
Dans Masse Critique quatre lignes dynamiques se cachent à l'intérieur de l'hexagramme, faiblement contenues en haut et en bas par deux lignes magnétiques. Cette concentration énergétique pourrait exploser dans une libération imprévisible de force, et donc le Jugement nous dit de bouger maintenant (rappelez-vous : l'inaction est aussi une action) pour éviter des conséquences indésirables. (Souvent, le résultat est prévisible – soyez prêt à simplement partir si et quand c'est votre meilleur coup.)
La traduction de Legge du Jugement est :
"...Il est avantageux de se déplacer dans n'importe quelle direction."
C'est un message différent de celui de Wilhelm :
"...Il est bénéfique d'avoir un endroit où aller."
La version de Legge implique une fuite presque hystérique du danger tandis que la version de Wilhelm suggère une intention et une planification préalables. La dernière interprétation est définitivement ce qui est signifié ici, comme confirmé par le commentaire bouddhiste de Cleary :
Lorsque le chemin transformateur est florissant, les contaminations surgissent facilement ; il est préférable de mettre en place des lignes directrices et des règlements. Lorsque le travail de méditation est avancé, l'ignorance est sur le point de se dissoudre ; il est préférable d'exercer l'esprit habilement.
Couplé avec la traduction de Cleary de l'Image comme : “Les personnes développées se tiennent seules sans peur, évitent la société sans détresse,” l'idée est que l'on devrait suivre sa meilleure intuition et ignorer les illusions populaires, la correction politique ou les peurs intérieures. (Psychologiquement : pensée conventionnelle, réflexes socialement conditionnés, réponses automatiques, etc.). Pendant une période de Masse Critique, prêtez une attention particulière à la direction du Soi pour préserver le Travail. Ce n'est pas le moment de suivre la foule. Parfois, cela peut signifier que vous êtes obligé de le faire seul – l'un des tests fréquents du Travail (Cf. ligne 6) :
Le Gouffre est quelque chose qui doit être franchi, et franchi seul, dépouillé de tous les fardeaux gênants, dans la foi ... C'est donc l'un des points de crise du progrès spirituel en raison de la grande tentation de revenir de l'inconnu à la sécurité apparente des choses connues, et succomber à cette tentation, c'est perdre tous les fruits des efforts passés. G. Knight -- Un Guide Pratique du Symbolisme Kabbalistique
SUGGESTIONS POUR LA MÉDITATION
Comparez le Jugement et l'Image de cet hexagramme avec ceux de l'hexagramme numéro 32, Consistance.
Anthony : Nous devons retrouver la modestie par l'effort de nous débarrasser des éléments forts qui nous poussent à avancer. Les éléments forts peuvent exister chez quelqu'un d'autre, les amenant à nous assaillir avec leur peur, leur méfiance ou leur doute. Fort se réfère à un mouvement impétueux pour résoudre ce qui est ambigu … Nous pouvons relever le défi en restant détachés et en laissant les choses suivre leurs changements … Être vraiment riche, c'est rester modeste ; être vraiment puissant, c'est rester réservé.