Nourrissez votre source intérieure et partagez son abondance avec humilité ; cette force tranquille équilibre tout.
From
48
Le Puits
To
15
Modestie
On envoie ses amis pour aider ceux qui ont des difficultés à comprendre. taoscopy.com
Le Puits48
Cherchez le renouveau et le soutien dans les ressources partagées et les puits profonds de connaissances. Nourrissez la source pour assurer une abondance durable.
↓ Line 2
Les efforts sont gaspillés en raison de la négligence ou du manque d'outils appropriés. Les ressources ne sont pas utilisées efficacement.
↓ Line 5
La ressource est en excellent état et apporte des bénéfices à tous. C'est une source de nourriture et de rafraîchissement.
↓ Modestie15
Adoptez l'humilité et l'équilibre ; laissez la modestie guider vos actions pour un progrès harmonieux.
Autres titres : Épanouissement, Potentialités Réalisées, La Source, La Profonde Psyché, "Une résurrection ou transformation. Générations allant et venant et la continuité de la vie et du développement." -- D.F. Hook
Jugement
Legge : Bien qu'un site de ville puisse être modifié, Le Puits reste le même. Son niveau d'eau ne disparaît ni ne reçoit de grande augmentation, et les gens peuvent y puiser librement. Le malheur survient si la corde se casse ou si le seau se brise avant d'atteindre l'eau.
Wilhelm/Baynes :Le Puits. La ville peut être changée, mais le puits ne peut être changé. Il ne diminue ni n'augmente. Ils viennent et vont et puisent au puits. Si l'on descend presque jusqu'à l'eau et que la corde ne va pas jusqu'au bout, ou que la cruche se casse, cela apporte le malheur.
Blofeld : Un Puits. Une ville peut être déplacée, mais pas un puits. [La construction d'une ville dépend de nous-mêmes ; mais les puits ne peuvent être déplacés vers des endroits où la nature ne fournit pas d'eau. L'implication est que nos activités sont limitées par les conditions naturelles.] Un puits ne souffre ni de diminution ni d'augmentation ; mais souvent, lorsque les gens viennent y puiser de l'eau, la corde est trop courte ou le pichet se casse avant d'atteindre l'eau -- malheur ! [Ce que nous désirons est là à prendre, mais nous pouvons ne pas réussir à l'obtenir.]
Liu : Le Puits. La ville pourrait être déplacée ; mais pas le puits. Il ne déborde ni ne s'assèche. Les gens vont et viennent, puisant au puits. La corde atteint presque l'eau, mais pas tout à fait ; la cruche se casse -- malheur.
Ritsema/Karcher : Le Puits : modifier la capitale, ne pas modifier le Puits. Sans perdre, sans acquérir. Aller, venir : Puiser, Puiser. Culmination boueuse : vraiment pas encore la corde du puits. Ruiner son pichet : Écueil. [Cet hexagramme décrit votre situation en termes de l'eau de vie venant des profondeurs que tout le monde peut puiser. Il souligne que maintenir l'accès à cette source centrale est la manière adéquate de la gérer. Pour être en accord avec le temps, on vous dit d'aller au puits !]
Shaughnessy : Le Puits : Changer la ville mais ne pas changer le puits ; il n'y a pas de perte, il n'y a pas de gain. Aller et venir si ordonné ; quand le dessèchement arrive, on n'a pas encore puisé du puits ; alourdir son pichet en terre cuite formé ; inauspicieux.
Cleary (1) :Le Puits : Changer le village, ne pas changer le puits ; pas de perte, pas de gain. Ceux qui viennent et vont utilisent le puits comme un puits. Si la corde n'atteint pas tout le chemin dans le puits, ou si le seau se casse, c'est malheureux.
Cleary (2) : … Les gens vont et viennent, mais le puits reste un puits. Abaisser le seau à l'eau, si vous renversez le seau avant de le remonter du puits, c'est malchanceux.
Wu :Le Puits indique que la planification d'un district peut être changée, mais l'emplacement du puits ne peut pas. Le niveau d'eau d'un puits n'augmentera ni ne diminuera par l'utilisation. Il y a des puits ici et là. Lorsqu'on puise de l'eau d'un puits, si l'on embrouille la corde et endommage le seau juste avant qu'il ne sorte du puits, cela sera de mauvais augure.
L'Image
Legge : L'image de l'eau sur le bois forme Le Puits. L'homme supérieur réconforte le peuple et stimule leur coopération mutuelle.
Wilhelm/Baynes : L'eau sur le bois : l'image du Puits. Ainsi l'homme supérieur encourage le peuple dans son travail et l'exhorte à s'entraider.
Blofeld : Cet hexagramme symbolise l'eau sur le bois. L'Homme Supérieur encourage le peuple avec des conseils et de l'assistance.
Liu : L'eau sur le bois symbolise Le Puits. L'homme supérieur inspire les gens à travailler avec diligence et les conseille de s'entraider.
Ritsema/Karcher : Au-dessus du bois possédant un ruisseau. Le Puits. Un chun tzu utilise les travailleurs pour encourager la mutualisation.
Cleary (1) : Il y a de l'eau au-dessus du bois – Un Puits. Ainsi les personnes supérieures réconfortent le peuple et encouragent la réciprocité.
Wu : Il y a de l'eau au-dessus du bois ; c'est Le Puits. Ainsi, le jun zi encourage les gens à travailler pour le bien public et à s'entraider pour une vie meilleure.
COMMENTAIRE
Confucius/Legge : Le bois pénètre l'eau et la soulève, donnant l'image duPuits qui nourrit mais n'est pas épuisé. Les lignes dynamiques centrales aux deuxième et cinquième places indiquent que le site de la ville peut changer, mais le puits ne le fait pas. Si la corde n'atteint pas l'eau, le puits ne sert pas son but. Un seau cassé entraîne le mal.
Legge : Le trigramme supérieur représente l'Eau, et le trigramme inférieur symbolise le Bois, donnant l'image d'un seau en bois dans l'eau d'un puits. Ce qui est dit sur cet hexagramme pourrait être intitulé : "Leçons à tirer d'un puits pour le bon gouvernement d'un pays." Un puits est pour ses utilisateurs ce qu'un gouvernement est pour ses sujets, et si les dirigeants appliquaient seulement les anciens préceptes de gouvernement aux circonstances actuelles, ils et leur peuple en bénéficieraient grandement.
Dans le Jugement, nous voyons le puits rester substantiellement le même à travers de nombreux changements de société -- une source fiable de rafraîchissement pour ses utilisateurs. Comme la mode du puits reste inchangée, de même les principes de la nature humaine et du bon gouvernement. La valeur du puits dépend de l'eau étant puisée et utilisée -- et ainsi les principes du bon gouvernement doivent être mis en œuvre.
Anthony : Cet hexagramme indique généralement que nous avons un doute ou une peur cachée. Nous pouvons secrètement ne pas croire en notre chemin.
NOTES ET PARAPHRASES
Jugement : Au milieu des changements de la vie, la seule constante est la psyché elle-même -- être vivant, c'est puiser dans son énergie. Le défi de l'ego réside dans la compréhension correcte de ses images.
L'Homme Supérieur favorise l'interaction harmonieuse de ses pensées et sentiments. (Travaille sur l'intégration de ses complexes.)
Un puits est un symbole universel d'une source de vérité intérieure, et est souvent associé à un lieu sacré pour les dieux :
Là, il construisit un autel et invoqua le nom de Yahweh. Là, il dressa sa tente, et là, les serviteurs d'Isaac creusèrent un puits. Genèse 26: 25
Du premier puits, qui est de nature animale et profond, le père boit, avec ses enfants et son bétail ; du second, qui est encore plus profond et à la marge même de la nature, ne boivent que les enfants des hommes, à savoir ceux dont la raison s'est éveillée et que nous appelons philosophes ; du troisième, le plus profond de tous, boivent les fils du Très-Haut, que nous appelons dieux et vrais théologiens. Cardinal Nicolas de Cusa
Interprété psychologiquement, un puits symbolise la psyché inconsciente qui coule continuellement, la source de toute conscience. Dans cet hexagramme, chaque ligne représente un niveau à l'intérieur du puits -- par extension suggérant une hiérarchie de valeur dans l'inconscient. Il est important de se rappeler que toutes nos images intérieures, intuitions ou impulsions ne viennent pas du Soi. Notez que les lignes un à quatre montrent toutes l'eau du puits n'étant pas utilisée pour une raison ou une autre -- seulement dans les lignes trois, cinq et six est-elle réellement disponible pour l'utilisation.
Chez certains individus sensibles, il y a un éveil des perceptions parapsychologiques. Ils ont des visions, qu'ils croient être d'êtres exaltés ; ils peuvent entendre des voix, ou commencer à écrire automatiquement, acceptant les messages à leur valeur nominale et les obéissant sans réserve. La qualité de ces messages est très variée. Parfois, ils contiennent de beaux enseignements, mais ils doivent toujours être examinés avec beaucoup de discernement et de jugement sain, sans être influencés par leur origine inhabituelle ou par toute revendication de leur prétendu transmetteur. Aucune validité ne doit être attribuée aux messages contenant des ordres définis et commandant une obéissance aveugle, et à ceux tendant à exalter la personnalité du récipiendaire. Roberto Assagioli --Psychosynthèse
Le point de vue de l'ego par rapport au Puits est de l'extérieur regardant à l'intérieur – les aperçus émergent de sous la surface de la conscience et ne peuvent être tenus à la lumière de la conscience que si la compréhension de l'on est capable de les contenir. Si "le seau se casse," notre compréhension est inégale à notre observation et les aperçus sont perdus. (On pourrait plausiblement trouver l'image d'un remède contre le cancer dans sa psyché, mais sans un cadre de référence conscient pour le reconnaître, il ne serait pas reconnu et perdu.) Ceux qui surveillent de près leurs rêves savent qu'il y a un flot incessant d'images étranges dans la psyché qui pourraient être d'une valeur inestimable si seulement nous savions à quoi elles se réfèrent.
Wilhelm souligne l'idée de "nourrir le peuple," ce qui signifie psychologiquement que le rôle de l'ego est de faciliter la coopération des forces intra-psychiques.
La solution réside, plutôt, dans les lignes d'une intégration harmonieuse de toutes les pulsions dans la personnalité totale, d'abord par la subordination et la coordination appropriées, puis par la transformation et la sublimation du quota excessif ou inutilisé d'énergie. Roberto Assagioli --Psychosynthèse
Line 2
Legge : La deuxième ligne, dynamique, montre un puits d'où l'eau s'échappe par un trou et s'écoule vers les crevettes et autres petites créatures parmi l'herbe, ou dont l'eau fuit d'un seau cassé.
Wilhelm/Baynes : Au trou du puits, on tire des poissons. La cruche est cassée et fuit.
Blofeld : Des perches jaillissent de l'eau dans le trou du puits ; le pichet est usé et fuit. [Nous sommes doublement malchanceux car les conditions naturelles (représentées par les poissons dans l'eau) et notre propre incompétence ou malchance se combinent pour assurer notre échec.]
Liu : Le puits est comme une vallée (il est effondré). Les poissons peuvent être vus. La cruche est vieille et elle fuit. [Il faut être prudent maintenant pour éviter le désastre.]
Ritsema/Karcher : Le Puits : un ravin, tirant des bars. La cruche est fissurée, fuyant. [Bars, FU : poisson d'eau douce, dit aller par paires et être fidèle.]
Shaughnessy : Si le puits est trouble, tirez sur l'éperlan ; ce n'est que le piège à poissons usé.
Cleary (1) : Les profondeurs du puits arrosent une grenouille. Le pot fuit. [En plein milieu de l'auto-développement, si l'on veut développer les autres avant que son propre développement ne soit suffisant, on ne sera d'aucun bénéfice pour les autres, et on se nuira d'abord à soi-même.]
Cleary (2) : Les profondeurs du puits un vairon. Le pot est cassé et fuit. [Ce deuxième yang est le bouddhisme intellectuel, où l'on a été quelque peu influencé par l'apprentissage mais où l'on n'est pas encore devenu un vaisseau de vérité.]
Wu : Le puits est presque asséché, avec peu d'eau restante pour les petits poissons. Si l'on essaie d'en tirer de l'eau, le seau sera endommagé. [Apparemment, la nappe phréatique a changé, ce qui empêche l'eau de s'écouler dans le puits. Essayer d'en tirer de l'eau non seulement échoue, mais endommage également le seau. La petite quantité d'eau peut suffire pour les petits poissons, mais elle n'est pas suffisante pour les gens.]
COMMENTAIRE
Confucius/Legge : Il n'a personne pour coopérer avec lui au-dessus. Wilhelm/Baynes : Il n'a personne pour le faire avec lui. Blofeld : Cela est indiqué par l'échec de cette ligne à obtenir une réponse des autres lignes. Ritsema/Karcher : Sans association en effet. Cleary (2) : Il n'a pas de partenaire. Wu : Il n'a rien à offrir.
Legge : La ligne deux est dynamique, et pourrait très bien symboliser une source active qui alimente le puits, et à travers lui, le sol et ses cultivateurs. Mais elle est dans un endroit inapproprié, et n'a pas de corrélat approprié. Ses eaux fraîches ne peuvent pas être amenées au sommet.
Wilhelm/Baynes : L'eau elle-même est claire, mais elle n'est pas utilisée. Ainsi, le puits est un endroit où seuls les poissons resteront, et quiconque y vient, vient seulement pour attraper des poissons. Mais la cruche est cassée, de sorte que les poissons ne peuvent pas y être gardés. Cela décrit la situation d'une personne qui possède de bonnes qualités mais les néglige. Personne ne s'occupe de lui. En conséquence, il se détériore mentalement. Il s'associe à des hommes inférieurs et ne peut plus accomplir quoi que ce soit de valable.
NOTES ET PARAPHRASES
Siu : Comme dans le cas des hommes d'État capables qui refusent de servir comme ministres du gouvernement, l'homme possède des qualités précieuses mais les néglige. Ses talents sont dissipés dans des directions diverses.
Wing : Parce que vous n'utilisez peut-être pas vos capacités et talents de manière valable, vous pouvez passer inaperçu dans le monde. Lorsque vous n'êtes pas recherché et mis au défi par vos contemporains, vos talents se dissipent. Quand cela devient le plus important, vous ne pouvez pas remplir votre fonction.
Anthony : Le doute que nous puissions atteindre notre objectif en suivant le chemin rend une bonne nourriture inutile.
Éditeur : Cette ligne réitère les idées présentées dans le Jugement : "Si le tirage a presque été accompli, mais avant que la corde n'ait tout à fait atteint l'eau, le seau est cassé, c'est mauvais." Psychologiquement, l'image peut suggérer un aperçu ou une idée qui est perdue parce qu'elle n'est pas comprise.
Dans l'analyse de formation, le médecin doit apprendre à connaître sa propre psyché et à la prendre au sérieux. S'il ne peut pas le faire, le patient n'apprendra pas non plus. Il perdra une partie de sa psyché, tout comme le médecin a perdu cette partie de sa psyché qu'il n'a pas appris à comprendre. Jung --Souvenirs, Rêves, Réflexions
A. Pour une raison quelconque, vous êtes incapable de retenir quelque chose ou de faire une connexion.
B. Énergie gaspillée, pouvoir perdu.
C. Un atout maintenant en déclin.
Line 5
Legge : La cinquième ligne, dynamique, montre un puits clair et limpide, dont les eaux de la source froide sont librement bues.
Wilhelm/Baynes : Dans le puits, il y a une source claire et froide dont on peut boire.
Blofeld : Le puits est frais ; son eau a le goût d'une source glacée. [Tout va bien pour nous.]
Liu : L'eau du puits est claire et fraîche. Les gens en boivent. [Les gens réussiront dans leurs entreprises et en tireront profit.]
Ritsema/Karcher : Le Puits : eau de source limpide et froide absorbée.
Shaughnessy : Si le puits est entrecroisé de sources froides, buvez.
Cleary (1) : Le puits est pur, la source froide est utilisée pour boire.
Cleary (2) : La source froide dans le puits est bue.
Wu : L'eau du puits est fraîche et propre. C'est comme boire à une source fraîche.
COMMENTAIRE
Confucius/Legge : Cela est indiqué par la position centrale et correcte de la ligne. Wilhelm/Baynes : Boire à la source claire et froide dépend de sa position centrale et correcte. Blofeld : Cela est indiqué par la position appropriée de la ligne, qui est centrale dans le trigramme supérieur. Ritsema/Karcher : Centrage correct en effet. Cleary (2) : Équilibre et correction. Wu : Central et correct.
Legge : La ligne cinq est dynamique et à sa place correcte -- le siège du dirigeant. Comme un puits plein d'eau claire est accessible à ses utilisateurs, un dirigeant devrait l'être pour ses sujets.
Wilhelm/Baynes : Un puits alimenté par une source d'eau vive est un bon puits. Un homme qui a des vertus comme un puits de ce genre doit être un leader et un sauveur des hommes, car il a l'eau de la vie. Néanmoins, le caractère pour "bonne fortune" est omis ici. L'élément crucial d'un puits est que son eau soit puisée. La meilleure eau n'est qu'une potentialité de rafraîchissement tant qu'elle n'est pas remontée. Il en va de même pour les leaders de l'humanité : il est crucial que l'on boive à la source de leurs paroles et qu'on les traduise en vie.
NOTES ET PARAPHRASES
Siu : Le leader né naturellement rend de larges et utiles services au peuple.
Wing : Vous possédez tout le potentiel possible pour la perspicacité et la sagesse. Ce don est la marque d'un leader sans égal. De telles capacités et perspicacités doivent cependant être appliquées à votre vie quotidienne pour continuer à croître et se développer.
Anthony : Il ne suffit pas d'avoir l'eau du puits ; pour être utile, nous devons la boire. Si nous avons des doutes sur notre chemin, il ne peut pas fonctionner pour nous. Nous ne pouvons faire nôtre la connaissance qu'en la mettant en pratique et en acceptant le risque de dépendre d'elle.
Éditeur : Lorsque notre attitude consciente est ouverte à la vérité intérieure, cette vérité se reflète dans le monde. L'image suggère qu'une attitude extérieure reflète une réalité intérieure. Voir la ligne six pour la subtile différence entre les deux images.
Car lorsque la surface de ces eaux n'est troublée par aucune ondulation de pensée, Alors la gloire de mon Moi, Qui est ton vrai Moi, Te sera reflétée. P.F. Case -- Le Livre des Symboles
A. L'énergie intégrée est à la surface de la conscience.
Other titles: Modesty, The Symbol of Humility, Moderation, Humbling, Respectful/Humble, Yielding/Retiring. 1. Obtaining this hexagram implies that modesty is needed in our attitude, meaning, to allow ourself to be led without resistance. – C.K. Anthony. 2. A Humble or modest person is thought of as having an “empty or unoccupied” mind, meaning a mind without prejudice. – Chung Wu. 3. Only superior people who practice Tao know where to stop, disregard what they have and appear to have nothing. – T. Cleary.
Judgment
Legge:Temperance indicates successful progress. Temperancebrings a good issue to the superior man's undertakings.
Wilhelm/Baynes: Modesty creates success. The superior man carries things through.
Blofeld:Modesty brings success. The Superior Man is able to carry affairs through to completion.
Liu: Modesty: success. The superior man can continue to work to the end.
Ritsema/Karcher: Humbling, Growing. A chun tzu possesses completing. [This hexagram describes your situation in terms of the necessity to cut through pride and complication. It emphasizes that keeping your words unpretentious is the adequate way to handle it...]
Shaughnessy: Modesty: Receipt; the gentleman has an end.
Cleary (1):Humility is developmental. The superior person has a conclusion.
Cleary (2):Humility gets through. A leader has a conclusion.
Wu:Humility is pervasive. The jun zi will have grace in death.
The Image
Legge: A mountain hidden within the earth -- the image of Temperance. The superior man, in accordance with this, diminishes his excesses to augment his insufficiencies, thus creating a just balance.
Wilhelm/Baynes: Within the earth, a mountain: the image of Modesty. Thus the superior man reduces that which is too much, and augments that which is too little. He weighs things and makes them equal.
Blofeld: This hexagram symbolizes a mountain in the centre of the earth. The Superior Man takes from where there is too much in order to augment what is too little. He weighs things and apportions them fairly. [The component trigrams symbolize a mountain surrounded by flat earth, thus suggesting too much in one place and too little in others.]
Liu: The mountain within the earth symbolizes modesty. The superior man reduces the excess and increases the lacking; he weighs and then equalizes all things.
Ritsema/Karcher: Earth center possessing mountain. Humbling. A chun tzu uses reducing the numerous to augment the few. A chun tzu uses evaluating beings to even spreading-out.
Cleary (1): There are mountains in the earth; modesty. Thus does the superior person decrease the abundant and add to the scarce, assessing things and dealing impartially.
Cleary (2): … Leaders assess people and give impartially, by taking from the abundant and adding to the scarce.
Wu: There is a mountain inside earth; this is Humility. Thus the jun zi takes excess from the more to enrich the less and measures goods to ensure fair distribution. [To prepare oneself to accept what is fair among all his fellow men is the essence of humility.]
COMMENTARY
Confucius/Legge: It is the way of heaven to dispense its blessings downwards, and the way of earth to radiate its influence upwards. Both heaven and earth diminish the full to augment the lowly. Spiritual beings inflict calamity on the proud and bless the meek, and men resent ostentation and love temperance. Temperanceenlightens an honorable office, and neither will men ignore it in lowly positions. Thus does the superior man attain his ends. [Emphasis editor's -- Ritsema/Karcher translate "spiritual beings" [Kuei Shen] as: "The whole range of imaginal beings both inside and outside the individual; spiritual powers, gods, demons, ghosts, powers, fetishes.”]
Legge: An essay on temperance rightly follows that on abundant possessions. The third line, dynamic among five magnetic lines, in the topmost place of the trigram of Keeping Still, is the ruler of the hexagram. He is the representative of Temperance -- strong, but self-effacing. The idea is that temperance is the way to permanent success.
The Confucian commentary deals generally with the subject of temperance, showing how it is valued by heaven and earth, by spirits and by men. The descent of the heavenly influences, and the low position of the earth are both symbolic of temperance. The heavenly influences are seen in the daily fluctuations of the sun and moon, and the fertility of the earth correspondingly waxes and wanes with the seasons.
The Daily Lecture says:"The five yin lines above and below symbolize the earth; the one yang line in the center is the mountain in the midst of the earth. The many yin lines represent men's desires; the one yang line represents the heavenly principle. The superior man, looking at this symbolism, diminishes the multitude of human desires within him, and increases the single shoot of the heavenly principle; so does he become grandly just, and can deal with all things evenly according to the nature of each. In whatever circumstances or place he is, he will do what is right.”
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment:Temperance means maintaining a dynamic/magnetic balance of forces to attain success.
The Superior Man maintains equilibrium in all that he does.
The most common translation of the title for this hexagram is Modesty, but I have chosen Temperance as a title more expressive of the ideas in the Image and Confucian commentary. The words “modesty” and “humility” often carry a connotation of weakness in western usage, and “temperance,” meaning to temper or regulate, is more expressive of the dynamic strength of will required to restrain and modulate the drive to dominate every situation.
The Image shows a mountain hidden beneath the earth--the quiet, invincible power of sheer will is hidden from view, yet it influences everything. Who observing such a level surface would know that the bulk of Mt. Everest was buried beneath it? Temperance means that one's power is hidden, that the fluctuations of heaven and earth are kept in such dynamic/magnetic balance as to be invisible to ordinary vision. The temperate person is strong enough to bear the weight of the world when that is necessary for the Work.
Marcus Aurelius, the Stoic Roman Emperor, was arguably the most powerful man of his time, yet his temperance and modesty showed him to fulfill the ideal of the superior man. Only the truly strong can be truly modest.
And let this truth be present to thee in the excitement of anger, that to be moved by passion is not manly, but that mildness and gentleness, as they are more agreeable to human nature, so also are they more manly; and he who possesses these qualities possesses strength, nerves and courage, and not the man who is subject to fits of passion and discontent. For in the same degree in which a man's mind is nearer to freedom from all passion, in the same degree also is it nearer to strength. Marcus Aurelius