Rise with clarity as your guiding light, tackle challenges with sincerity and inner truth, and let creative resilience turn your moment of pressure into a path of strength and innovation.
From
30
Clarity
To
28
Critical Mass
Respecting the presumption of innocence
One moderates one's judgment because others have not had the opportunity to defend themselves. taoscopy.com
Clarity30
Clarity and adaptability. Embrace the light to illuminate your path. Recognize patterns in life, align with them, and nurture personal growth.
↓ Line 1
At the beginning, there is confusion and uncertainty. However, if one remains focused and determined, there will be no blame.
↓ Line 2
This line represents clarity and brightness in one's path. It signifies supreme good fortune and success.
↓ Line 5
This line suggests that through emotional release and expression, one can find good fortune and relief.
↓ Line 6
This line indicates decisive action and leadership. It suggests that by addressing the root of a problem, one can achieve success without blame.
↓ Critical Mass28
Embrace resilience during times of overwhelming pressure. Acknowledge the burden, make necessary adjustments, and seek support to prevent collapse. Balance is crucial for enduring success.
Other titles: The Clinging, The Symbol of Brightness and of Separateness, Flaming Beauty, Radiance, Fire, The Net, Allegiance, The Cosmic Mean, Synergy, Sunlight, Perception, Pertaining to Comprehension, The Light, Consciousness, Lucidity
Judgment
Legge: The free course and success of Clarity comes from firm correctness. The nourishment of bovine docility creates good fortune.
Wilhelm/Baynes: The Clinging. Perseverance furthers. It brings success. Care of the cow brings good fortune.
Blofeld:Flaming beauty. Righteous persistence brings reward. Success! Rearing cows -- good fortune! [Cows are gentle creatures which require looking after; hence this sentence means that good fortune can be gained by looking after those in need of help.]
Liu: Fire. It is of benefit to continue. Success. To take care of the cow leads to good fortune.
Ritsema/Karcher: Radiance, Harvesting Trial. Growing. Accumulating female cattle. Significant. [This hexagram describes your situation in terms of expanding light, warmth and awareness. It emphasizes that joining with and depending on what spreads this light, the action of Radiance, is the adequate way to handle it...]
Shaughnessy:The Net: Beneficial to determine; receipt; raising a cow is auspicious.
Cleary(1):Fire is beneficial for correctness and development. Raising a cow brings good fortune.
Cleary (2): Fire is beneficial if correct; then there is success, etc. [In Buddhism, when demons cause disturbance, it is necessary to cleave to true teaching to get rid of aberrations.]
Wu: Allegiance indicates that it will be advantageous to be persevering and pervasion will follow. It will be auspicious to raise the cow.
The Image
Legge: The image of brightness repeated forms Clarity. The great man, in accordance with this, cultivates more and more his brilliant virtue, and diffuses its brightness over the four quarters of the land.
Wilhelm/Baynes: That which is bright rises twice: the image of Fire. Thus the great man, by perpetuating this brightness, illuminates the four quarters of the world.
Blofeld: This hexagram symbolizes fire rising in two tongues of brilliant flame. The Superior Man, by perpetuating the brilliance of the ancients, illuminates every quarter of the earth. [In other words, we should make ourselves as completely dependent on the principle of righteousness as natural objects are dependent upon nature; in this way, we are sure to be successful.]
Liu: Doubled brightness symbolizes Fire. A great man perpetuates the light and illuminates the four corners of the universe.
Ritsema/Karcher: Brightness doubled arousing Radiance. Great People use consecutive brightening to illuminate tending- towards the four sides.
Cleary (1):Light has dual function. Thus do great people illumine the four quarters with continuing light. [The sun goes in at night and comes out in the daytime; this pattern represents inner illumination and outer illumination, one light having dual function…Outer illumination has to be based on inner illumination… Illumination must reach inside and outside, so that both are illumined and both are correct.]
Cleary (2): Illumination doubled makes fire. Great people illumine the four quarters with continuing illumination.
Wu: Brightness doubled makes Allegiance. Thus the great man carries on the brightness to shine the four corners of the earth.
COMMENTARY
Confucius/Legge:Clarity means clinging attachment. The sun and moon have their roots in heaven, and all the growing things have their roots in the earth. The double brightness of the two trigrams is rooted in correctness, and all under heaven are thereby transformed. The magnetic second line is central and correct, indicating a free and successful course. Nourishing a passive docility will lead to good fortune.
Legge:Clarity is the trigram of fire and light, and the sun is the source of both of these. Its attribute is brightness, and by a natural metaphor: intelligence. But this trigram also means inhering or in adhering to -- being attached to. In the hexagram we have a double brightness -- a phrase which denotes the ruler. If we take the two central lines as emblematic of the situation, we have the magnetic dwelling with the dynamic above and below -- a condition requiring a docile humility and strict adherence to what is correct. Ch'eng-tzu says: "The nature of the ox is docile, and that of the cow is much more so. The subject of the hexagram adhering closely to what is correct must be able to act in obedience to it, as docile as a cow, and then there will be good fortune."
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Willed persistence gets results. Be receptive to your inner light, and reflect it in your life.
The Superior Man cultivates his capacity to manifest his comprehension of the Work in his everyday choices.
Light is a symbol of both normal consciousness and super- consciousness. Probably every religion in the world uses it in the latter sense -- from the "Let there be light" in the first chapter of Genesis, to The Lord of Light (Ahura Mazda), the supreme being of Zoroastrianism. The TibetanBook of the Dead speaks of the "clear white light" which is the first thing encountered after bodily death -- a phenomenon reported as the experiential perception of those who have had near-death experiences. Light means Truth, it means Reality, and the "double brightness" of this hexagram tells us that Clarity is manifested both above and below.
Meditation on light is one of the most important exercises in the various schools of Tibetan Yoga. The more these psychic and spiritual powers can be achieved during life, the stronger is the ability to penetrate and overcome the bardo. D. I. Lauf, Secret Doctrines Of The Tibetan Book Of The Dead
The Confucian commentary gives the examples of the sun and moon in the heavens, and of growing things on the earth as emblems of Clarity. Sun and moon are certainly luminous, but growing things are not, and when we meditate on the reason for this strange juxtaposition we are led to the idea of the Self and the ego. The Self is the sun, the source of illumination which causes the ego to grow. Sun is to growing things as Self is to ego. This idea is repeated in the relationship between the sun and the moon -- the moon is not self-luminous, it can only reflect the light of the sun. Therefore, sun is to moon as Self is to ego.
The idea is that despite our illusions to the contrary, all of our power originates somewhere else. When we allow the power to work through us without interference, we become "docile" like the cow in the judgment. Clarity, therefore, is attained through docility -- the ability to subdue and restrain the autonomous components of the psyche, which left to their own devices would prefer to go around pontificating their brilliant illusions rather than quietly reflecting the truth. It is not easy to reflect the truth, and the superior man is counseled to constantly perfect his capacity to do so. It is only when Self and ego come together in a fusion reaction that the energy released attains the true "double brightness" imaged in the hexagram. The identical idea is found in the Kabbalah:
Said Rabbi Simeon: "When the Holy One arrays himself, it is in the ornaments from both the celestial and terrestrial worlds; from the former with that heavenly light on high that no human being can approach unto; from the latter with the souls of the righteous who the more they approximate themselves to this divine light the more receptive and filled with it do they become, so that through them it expands in all directions and the world like a cistern or ocean is filled with it." The Zohar
Wilhelm mentions that the hexagram "divided within and closed without, is an image of the meshes of a net in which animals remain snared." This gives us the image of Clarity as Comprehension -- a net which captures and encloses insights. To receive the figure without changing lines is often a confirmation of an idea or action -- it is saying: "You have comprehended," or "Your proposed action is lucid, intelligent, etc."
Line 1
Legge: The first line, dynamic, shows one ready to move with confused steps. But he treads at the same time reverently, and there will be no mistake.
Wilhelm/Baynes: The footprints run crisscross. If one is seriously intent, no blame. [It is precisely at the beginning that serious concentration is important, because the beginning holds the seed of all that is to follow.]
Blofeld: Approaching with reverent steps, he pays them his respects -- no error! [This suggests a rather delicate situation in which we should avoid any appearance of lacking respect for others.]
Liu: The footsteps are confused. If one is cautious, no blame. [Everyone should watch his steps so that he doesn’t injure his feet.]
Ritsema/Karcher: Treading, polishing therefore. Respecting it. Without fault.
Shaughnessy: Treading counter-wise; respect it; there is no trouble.
Cleary (1): The steps are awry. If you are heedful of this, there will be no fault.
Wu: The subject is treading cautiously. With due respect, he will be blameless.
COMMENTARY
Confucius/Legge: The reverent attention directed to his confused steps is the way by which error is avoided. Wilhelm/Baynes: Seriousness when footprints run crisscross serves in avoiding blame. Blofeld: He walks reverently expressly to avoid blame. Ritsema/Karcher: Using casting-out fault indeed. Cleary (2): Be heedful when the steps are awry, to avoid fault. Wu: Having due respect in cautious treading is to avoid being blamed.
Legge: Line one is dynamic at the bottom of the trigram of fire, the nature of which is to ascend. He therefore will move upwards, but is in danger of doing so coarsely and vehemently. However, since the lowest line has hardly entered into the action of the hexagram, this makes him reverently careful of his movements and there is no error.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: At the outset, the man is initially confused amid the bustle of life. He will avoid error by careful attention to the central issue at stake.
Wing: When you first begin on your new path, you are bombarded by impressions. Keep your goal in mind constantly and you can avoid confusion. Furthermore, do not forget your position as a beginner, somewhat outside the situation.
Editor: Wilhelm's commentary says that line one is analogous to the dawn, line two to noon, and line three to sunset. Here at the beginning of the day, full clarity has yet to manifest, but serious intent will compensate for your relative ignorance of the facts at hand.
When one follows the path of individuation, when one lives one's own life, one must take mistakes into the bargain; life would not be complete without them. There is no guarantee -- not for a single moment -- that we will not fall into error or stumble into deadly peril. Jung -- Memories, Dreams, Reflections
A. When in the dark, keep the faith: trust the Work and pick your way very carefully.
Line 2
Legge: The second line, magnetic, shows its subject in her place in yellow. There will be great good fortune.
Wilhelm/Baynes: Yellow light. Supreme good fortune.
Blofeld: Yellow sunlight -- sublime good fortune.
Liu: The yellow light of the sun indicates great good fortune.
Ritsema/Karcher: Yellow radiance. Spring significant.
Shaughnessy: Yellow net; prime auspiciousness.
Cleary(1): Yellow fire is very auspicious.
Wu: The yellow fire will bring great fortune.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Good fortune because she holds the course of the due mean. Wilhelm/Baynes: One has found the middle way. Blofeld: The good fortune of being able to keep to a middle path. [This is suggested by the position of the line, which is central to the lower trigram. The middle path, the golden mean, is praised by Taoists, Confucians and Buddhists alike. It has always been regarded by traditionally minded Chinese as the principle upon which conduct should be based. Extremes of any kind have no place in Chinese philosophy, which is thus more humanistic than many of the philosophies of India and the Middle East.]Ritsema/Karcher: Acquiring centering tao indeed. Cleary (2): Attaining the middle way. Wu: Because it is centrally situated.
Legge: Line two is magnetic and occupies the center. Yellow is one of the five correct colors, and here symbolizes the correct course to which she adheres.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man occupies the central position of reasonableness, which results in enduring good fortune.
Wing: A reasonable and moderate attitude will bring you the best possible luck. Remember, indulge in no excess, no extremes of thought or action.
Editor: Yellow is a nearly universal symbol of light and clarity. Both the sun and gold are yellow, and because it is in the middle of the trigram this line images the concept of the golden mean. Wilhelm's commentary places this line at midday when the sun is directly overhead, hence: full illumination. If this is the only changing line, the new hexagram becomes number fourteen, Wealth (Possession in Great Measure), suggesting the richness of clear insight.
I, wisdom, am mistress of discretion, the inventor of lucidity of thought. Good advice and sound judgment belong to me, Perception to me, strength to me. Proverbs 8: 12
A. The image suggests a position of balance and lucidity. Full comprehension is implied.
Line 5
Legge: The fifth line, magnetic, shows its subject as one with tears flowing in torrents, and groaning in sorrow. There will be good fortune.
Wilhelm/Baynes: Tears in floods, sighing and lamenting. Good fortune.
Blofeld: His tears streamed forth as though to extinguish his piteous sighs -- good fortune! [Bitter regret serves us in good stead.]
Liu: A flood of tears, sighing, and sadness. Good fortune. [There may be suffering and mourning, but good fortune hides in misfortune.]
Ritsema/Karcher: Issuing-forth tears like gushing. Sadness like lamenting. Significant.
Shaughnessy: Going out with tears as if streaming and grief as if sighing; auspicious.
Cleary (1): Weeping and lamenting. Good fortune. [This is clearly knowing one is not illumined.]
Wu: With tears flowing profusely, he sighs with sorrow. Auspicious.
COMMENTARY
Confucius/Legge: This is due to her occupying the place of the ruler. Wilhelm/Baynes: [She] clings to king and prince. Blofeld: This good fortune stems from the rulers. [For purposes of divination, we may take it that "rulers" means anyone with authority over us.]Ritsema/ Karcher: Radiance: the kingly prince indeed. Cleary (2): The good fortune of the fifth yin is cleaving to rulers. [This represents concentration in balance, which can bring forth genuine insight; therefore progress is certain. “Weeping and lamenting” refers to abstention from complacency and presumption; this is always characteristic of the study of sages.] Wu: The auspiciousness is due to his adherence to the king. [When he is humble enough to pledge allegiance to the higher authority, he will be rewarded with good fortune.]
Legge: Line five is central in the place of honor, but she is magnetic, as is her correlate in line two. Her position between the dynamic four and six fills her with anxiety and apprehension -- shown by her weeping and groaning. But such demonstrations are proof of her inward adherence to humility and correctness, so there will be good fortune.
Anthony: We attain a clear view when, in going through difficulties, we acknowledge that adversity is necessary for growth. This change of heart displaces vain considerations that accompany change, such as dread at growing older, being unattractive, or having to go through embarrassing decreases of ego. We overcome vanity when we realize that the ego, despite its bravado, has nothing to do with our success, and is an obstruction to progress.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man reaches the zenith of life. After experiencing certain disappointments, he recognizes the vanity of human behavior. If he modifies his value system and mood, good fortune will eventually be realized.
Wing: A true change of heart is occurring. Such dramatic change is sometimes accompanied by a deep grief. Yet with this grief comes good fortune because the change will bring better times for all concerned.
Editor: If this is the only moving line, the hexagram is changed to number thirteen, Union of Forces, the corresponding line of which reads: "The representative of the Union of Forces first wails and cries out, and then laughs..." The present position thus describes the struggles and pains involved in growth, and the "union of forces" is the product of this growth. Since this hexagram refers to clarity and comprehension, the increase could be the creation of new concepts or ideas. Because this is a magnetic line located between two dynamic lines there is conveyed the idea of mediating between two extremes. This mediation is necessarily a balancing act, as the stress of the position indicates.
Suffering that is not understood is hard to bear, while on the other hand it is often astounding to see how much a person can endure when he understands the why and the wherefore. A philosophical or religious view of the world enables him to do this, and such views prove to be, at the very least, psychic methods of healing if not of salvation. Jung -- The Symbolic Life
A. Growing pains are harbingers of integration.
B. The shattering of illusions is never pleasant, yet the pain is a prelude to something better.
C. Growing pains, but still growing!
Line 6
Legge: The sixth line, dynamic, shows the king employing his subject in his punitive expeditions. Achieving admirable merit, he breaks only the chiefs of the rebels. Where his prisoners were not their associates, he does not punish. There will be no error.
Wilhelm/Baynes: The king uses him to march forth and chastise. Then it is best to kill the leaders and take captive the followers. No blame.
Blofeld: The King went forth to set things to rights and, blessed by heaven with victory, he destroyed the leader of the rebels; but he did not chastise the rebel followers -- no error!
Liu: The king goes to fight. Victory. He kills the leader and captures the followers. No blame.
Ritsema/Karcher: Kinghood availing-of issuing-forth chastising. Possessing excellence. Severing the head. Catching in-no-way its demons. Without fault.
Shaughnessy: The king goes out on campaign; there is the joy of cutting off heads and bagging the non-masses; there is no trouble.
Cleary (1): The king hereby goes on an expedition; there is good luck, and he crushes the leader. As the captive is not the common followers, there is no blame.
Cleary (2): The king goes on an expedition, has good luck, and overcomes the leader, taking captives, but not because they are repugnant. No fault.
Wu: The king leads his expedition, commends those who kill the defiant chieftains, and captures those who are against his people. There will be no blame.
COMMENTARY
Confucius/Legge: The object is to bring the regions to a correct state. Wilhelm/Baynes: In order to bring the country under discipline. Blofeld: To rectify the affairs of the various states comprising his realm. [This passage implies that we may be compelled to resort to forceful measures but that we should avoid chastising those who have been led to do harm by others.] Ritsema/Karcher: Using correcting the fiefdoms indeed. Cleary (2): To bring correct order to the country. Wu: He does what is good for the country.
Legge: Line six. dynamic and at the top of the figure, has the intelligence denoted by its trigrams in the highest degree, as well as his own proper vigor. Because of this his achievements are great, and since his generous consideration is equally conspicuous he falls into no error.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man is employed by the ruler to conduct punitive expeditions. He kills the ringleaders of the enemy but spares the followers. He roots out the bad but tolerates the relatively harmless. He avoids excessive punishments.
Wing: It is up to you to penetrate to the source of trouble in the situation and eradicate it. Act with moderation however, in dealing with others who may have been duped into wrong thinking. Once the major problem is out of the way, order will reign. (Note: This line may refer to a bad habit or character weakness.)
Editor: The image here is one of analysis -- Clarity as a function of logic. The idea is to sort out all the elements of the situation, remove the source of error but retain the good elements. The peak of Clarity is reached when one takes action based upon lucid differentiation between the defective (or dangerous) and the useful.
If, as administrators of His kingdom, you have not governed justly nor observed the law, nor behaved as God would have you behave, He will fall on you swiftly and terribly. Ruthless judgment is reserved for the high and mighty; the lowly will be compassionately pardoned. Wisdom 6: 4-7
A. One differentiates between harmful and benign elements within the situation.
B. “Don't throw out the baby with the bath water."
Other titles: Preponderance of the Great, The Symbol of Great Passing, Excess, Great Excess, The Passing of Greatness, Great Surpassing, Great Gains, Experience, Greater than Great, Greatness in Excess, Dominance by the Mighty, The Passing of Greatness, Excess of the Great, Law of Karma
Judgment
Legge:Critical Mass depicts a weak beam. Under such conditions it is advantageous to move in any direction whatever. Success is indicated.
Wilhelm/Baynes:Preponderance of the Great. The ridgepole sags to the breaking point. It furthers one to have somewhere to go. Success.
Blofeld:Excess! The ridgepole sags. It is favorable to have some goal (or destination) in view. Success! [A glance at the hexagram will show that it is too heavy in the middle and too weak at the ends. A number of firm lines is generally auspicious, but there can be too much of a good thing!]
Liu: Great Excess. The ridgepole is crooked. It benefits to go anywhere. Success.
Ritsema/Karcher:Great Exceeding, the ridgepole sagging. Harvesting; possessing directed going. Growing. [This hexagram describes your situation in terms of your connection to a ruling principle. It emphasizes that pushing the guiding idea beyond ordinary limits and accepting the results is the adequate way to handle it...]
Shaughnessy: Great Surpassing: The ridgepole bows upward; beneficial to have someplace to go; receipt.
Cleary (1): When the great is excessive, the ridgepole bends. It is good to go somewhere; that is developmental. [When the ridgepole snaps, the whole house falls down. In the same way, practitioners of the Tao who promote yang too much, who do not know when enough is enough, who can be great but cannot be small, suffer damage to their spiritual house.]
Cleary (2): When greatness passes, the ridgepole bends. It is beneficial to have somewhere to go, for you will succeed.
Wu:Excess of the Great indicates a beam that warps. It will be advantageous to have undertakings. It will be pervasive.
The Image
Legge: The image of trees beneath a marsh forms Critical Mass. The superior man, in accordance with this, fearlessly stands alone, and stays retired from the world without regret.
Wilhelm/Baynes: The lake rises above the trees: the image of Preponderance of the Great. Thus the superior man, when he stands alone, is unconcerned, and if he has to renounce the world, he is undaunted.
Blofeld: This hexagram symbolizes a forest submerged in a great body of water. The Superior Man, though standing alone, is free from fear; he feels no discontent in withdrawing from the world. [This is suggested by the component trigrams. Water is necessary for the nourishment of the trees, but too much of it can cause serious damage.]
Liu: The lake rising over the trees symbolizes Great Excess. The superior man, when isolated, is undisturbed. If he has to retreat from society, he feels no regret.
Ritsema/Karcher: Marsh submerging wood. Great Exceeding. A chun tzu uses solitary establishing not to fear. (A chun tzu uses) retiring-from the age without melancholy.
Cleary (1): Moisture destroys wood in excess. Thus superior people stand alone without fear, and leave society without distress.
Cleary (2): Moisture destroys wood. Developed people, etc. [Only when sustained by the power to stand alone without fear and avoid society without distress can learning be firmly rooted and development have a proper basis; then it is possible to refine and support the mediocre.]
Wu: Marsh covers over wood; This is Excess of the Great. Thus the jun zi stands alone without fear and withdraws from the world without melancholy.
CONFUCIAN COMMENTARY
Confucius/Legge: Excess is weakly supported at either end, with weakness in both the lowest and topmost lines. The dynamic lines are in excess, but two of them are in the central positions. The trigrams of Flexibility and Satisfaction indicate that there will be advantage in moving in any direction whatever -- there will be success. Great indeed is the work to be done during this extraordinary time.
Legge: Extraordinary times require extraordinary skill in their management. The figure shows two magnetic lines at top and bottom, with four dynamic lines between them -- giving the image of a great beam unable to sustain its own weight. Lines two and five are both dynamic and central however, and from this and the attributes of the component trigrams a good auspice is obtained.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: A stressful situation is best managed with a comprehensive strategy. (Or: in the chess game of life, one succeeds by planning several moves in advance.)
The Superior Man serves The Work by going his own way, regardless of public opinion.
Wilhelm titles this hexagram Preponderance of the Great. I prefer R.L. Wing's paraphrase of Critical Massas more evocative of the figure's meaning in modern terminology.
In Critical Mass four dynamic lines lurk inside of the hexagram, weakly contained at top and bottom by two magnetic lines. This energetic concentration could explode in an unpredictable release of force, and hence the Judgment tells us to move now (remember: non-action is also action) to avoid unwanted consequences. (Often the outcome is predictable – be prepared to just walk away if and when that is your best move.)
Legge’s translation of the Judgment is:
"...It is advantageous to move in any direction whatever. "
This is a different message than Wilhelm's:
"...It furthers one to have somewhere to go."
Legge’s version implies an almost hysterical flight from danger while Wilhelm's rendition suggests prior intention and planning. The latter interpretation is definitely what is meant here, as confirmed by Cleary’s Buddhist commentary:
When the transformative path is flourishing, contaminations easily arise; it is best to set up guidelines and regulations. When meditation work is advanced, ignorance is about to dissolve; it is best to exercise the mind skillfully.
Coupled with Cleary’s translation of the Image as: “Developed people stand alone without fear, avoid society without distress,” the idea is that one should follow one's best intuition and ignore popular illusions, political correctness or inner fears. (Psychologically: conventional thinking, socially conditioned reflexes, knee-jerk responses, etc.). During a time of Critical Mass, pay close attention to direction from the Self to preserve the Work. This is not the time to follow the crowd. Sometimes this can mean that you are obliged to go it alone – one of the Work’s frequent tests (Cf. line 6):
The Gulf is something that has to be leaped, and leaped alone, stripped of all hindering burdens, in faith ... It is thus one of the crisis points of spiritual progress because of the great temptation to turn back from the unknown to the apparent safety of known things, and to succumb to this temptation is to lose all the fruits of past endeavor. G. Knight -- A Practical Guide to Kabbalistic Symbolism
SUGGESTIONS FOR MEDITATION
Compare the Judgment and Image of this hexagram with those of hexagram number 32, Consistency.
Anthony: We must regain modesty through the effort to rid ourself of strong elements that cause us to press forward. The strong elements may exist in someone else, causing them to assault us with their fear, mistrust or doubt. Strong refers to impetuous movement to resolve what is ambiguous … We can meet the challenge by remaining detached and letting things go through their changes … To be truly rich is to remain modest; to be truly powerful is to remain reticent.