Other titles: The Symbol of Addition, Gain, Augmenting, Help from Above, Benefit, Advantage, Profit, Expansion
Judgment
Legge: Increase denotes advantage in every movement which shall be undertaken -- it will be advantageous even to cross the great stream.
Wilhelm/Baynes:Increase. It furthers one to undertake something. It furthers one to cross the great water.
Blofeld: Gain. It is favorable to have in view some goal (or destination) and to cross the great water (or sea).
Liu:Increase. It is of benefit to set forth. It is of benefit to cross the great water.
Ritsema/Karcher: Augmenting , Harvesting: possessing directed going. Harvesting: wading the Great River. [This hexagram describes your situation in terms of increase and advance. It emphasizes that expanding the quantity and quality of your involvement is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to augment!]
Shaughnessy:Increase:Beneficial herewith to have someplace to go; beneficial to find the great river.
Cleary (1): For Increase, it is beneficial to go somewhere; it is beneficial to cross great rivers.
Wu: Gain indicates an advantage in having undertakings and in crossing a big river.
The Image
Legge: Wind over thunder -- the image of Increase. When the superior man perceives good, he moves toward it; when he perceives his faults, he eliminates them.
Wilhelm/Baynes: Wind and thunder: the image of Increase. Thus the superior man: if he sees good, he imitates it; if he has faults, he rids himself of them.
Blofeld: This hexagram symbolizes wind and thunder. The Superior Man, seeing what is good, imitates it; seeing what is bad, he corrects it.
Liu: Wind and thunder symbolize Increase. When the superior man discovers good, he follows it. When he has errors, he corrects them.
Ritsema/Karcher: Wind, thunder. Augmenting. A chun tzu uses visualizing improvement, by-consequence shifting. A chun tzu uses possessing excess, by-consequence amending.
Cleary (1): Wind and thunder increase. Thus do superior people take to good when they see it, and correct whatever faults they have.
Wu: Wind and thunder make Gain. Thus, when the jun zi sees a good deed, he improves his own at once; when he realizes he is making a mistake, he corrects it at once.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Increase shows the upper trigram brilliantly decreased to augment the lower. What descends from above reaches to all below, and the satisfaction of the people is without limit. Advantage in movement is shown in the blessings dispensed by the second and fifth lines from their correct positions. The action of Wood shows that it is advantageous to cross the great stream. Through the trigrams of Movement and Humility there is unlimited daily advancement -- heaven dispenses and earth produces, and all proceeds according to the requirements of the time.
Legge: Increase has the opposite meaning to hexagram number forty-one, Compensating Sacrifice [Decrease]. What king Wen had in mind was a ruler or a government operating to dispense benefits to the people and increase their resources. The two important lines in the figure are the correlates two and five. The general auspice of the hexagram is one of being successful in one's enterprises and of overcoming the greatest difficulties.
The formation of the trigrams here is the reverse of that in the preceding hexagram. The people are full of pleasure in the labors of the ruler for their good. "The action of Wood" in the Confucian commentary refers to the upper trigram, which is the symbol of Wind and Wood. From wood boats are made on which the great stream may be crossed. In three hexagrams, this, fifty-nine and sixty-one, in which this is the upper trigram, we find mention made of crossing the great stream. In the Image thunder and wind are seen to increase one another, and their combination gives the idea of Increase.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Take advantage of your opportunities.
The Superior Man recognizes his duty and rectifies his mistakes. Or: "Accentuate the positive, eliminate the negative."
If the ego's sacrifices for the good of the Work are described in the previous hexagram, here we see the inverse image of that figure in which it is the Self who bestows its blessings upon the psyche. The one implies the other -- in the words of an old Blues lyric: "If you don't put somethin' in, you can't get nothin' out..." The forty-first and forty-second hexagrams are intimately related, and in their interaction portray the active progress of the Work. To paraphrase the last sentence of the Confucian commentary: "The Self dispenses and the ego produces, and all proceeds according to the requirements of the time."
If a man continually weighs his actions and aims at the mean, he is in the highest of human ranks. In that way, he will come close to God and will attain what belongs to Him. This is the most perfect of the ways of worship. Maimonides -- Eight Chapters
Line 1
Legge: The first line, dynamic, shows that it will be advantageous for its subject in his position to make a great movement. If it be greatly fortunate, no blame will be imputed to him.
Wilhelm/Baynes: It furthers one to accomplish great deeds. Supreme good fortune. No blame.
Blofeld: The time is favorable for undertaking great works -- sublime good fortune and no error!
Liu: It is beneficial to undertake a great enterprise. Sublime good fortune. No blame.
Ritsema/Karcher: Harvesting: availing-of activating the great, arousing. Spring significant, without fault.
Shaughnessy: Beneficial herewith to do the great creation; prime auspiciousness; there is no trouble.
Cleary (1): It is beneficial to act so as to do great work: this is very auspicious and blameless.
Cleary (2): It is beneficial to undertake to do great work. If it turns out very well, there is no blame.
Wu: It is beneficial to do farming. There is great fortune, no error.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Though it is not for one in so low a position to have to do with great affairs. Wilhelm/Baynes: Those below do not use it for their own convenience. Blofeld: What is said about sublime good fortune and freedom from error means that those below do not complain of having too much to do. [This suggests that others will now work for us gladly.]Ritsema/Karcher: The below, not munificent affairs indeed. Cleary (2): It is not for those in low positions to be deeply concerned with affairs. Wu: A person in this position is not suitable to do a delicate task.
Legge: Line one is dynamic, but his low position might seem to prevent him from any great enterprise. Favored as he is, however, by the general idea of the hexagram, and responding to his proper correlate in the fourth line, it is natural that he should make a movement. Great success will make his rashness irrelevant. The Confucian commentary says that "one in a low position should not move in great affairs" -- not a son, it is said, while his father is alive, nor a minister while his ruler governs, nor a member of an official department while its head directs its affairs. If such a one does initiate such an affair, only great success will excuse his rashness.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: At the outset, the man receives help from on high. He should use it to accomplish something correspondingly worthwhile. Success will cause his rashness to be forgotten.
Wing: You are blessed with the energy to approach a large task, which at any other time you may have avoided or not even considered. Success is yours if your goal is worthwhile and can Benefit others. Consider this carefully. In this way your reputation will remain above reproach.
Editor: Despite the confusing Confucian commentary, this is one of the very few lines in the entire Book of Changes that counsels unconstrained movement. Psychologically interpreted, action taken in the matter at hand will be in accordance with the will of the Self.
One must seek out what one's True Will is, and do it -- irrespective of whether it is convenient or not. Once one’s true will is found, to implement it will require change, and change is always painful -- or always appears so. Gareth Knight -- Qabalistic Symbolism
A. Decisive action may be taken now.
B. Archetypal forces ("those below") cooperate with the ego to effect positive action.
C. "Go for it!"
Line 2
Legge: The second line, magnetic, shows parties adding to the stores of its subject ten pairs of tortoise shells whose oracles cannot be opposed. Let her persevere in being firm and correct, and there will be good fortune. Let the ruler, having the virtues thus distinguished, employ them in presenting her offerings to God, and there will be good fortune.
Wilhelm/Baynes: Someone does indeed increase him; Ten pairs of tortoises cannot oppose it. Constant perseverance brings good fortune. The king presents him before God. Good fortune.
Blofeld: There was one who enriched him to the extent of ten PENG or tortoise shells (2,100 of them) and who would accept no refusal -- unwavering persistence in a righteous course brings good fortune! The King sacrificed to the Supreme Lord of Heaven [From the point of view of divination, this can be taken to mean that we are about to benefit either from our earlier devotions or from some sacrifice either to moral principles or to the public good.] -- good fortune!
Liu: Someone enriches him with twenty tortoises. He cannot refuse. Perpetual continuance brings good fortune. The king makes a presentation to God. Good fortune.
Ritsema/Karcher: Maybe Augmenting's ten: partnering's tortoise. Nowhere a controlling contradiction. Perpetual Trial significant. Kinghood availing-of presenting tending- towards the supreme, significant.
Shaughnessy: Someone increases it by ten double-strands of turtles; you cannot deflect it; permanent determination is auspicious. The king uses aromatic grass to Di; auspicious.
Cleary (1): One gains ten sets of tortoise shells, and none can oppose. Perpetual correctness is auspicious. It is good for the king to serve the lord.
Cleary (2): … It bodes well to be always correct. It bodes well for the king to make offerings to God.
Wu: He may be presented with ten pairs of tortoise shells and may not decline the gift. Being constantly persevering is auspicious. The king makes offerings to the Supreme Being in heaven. Auspicious.
COMMENTARY
Confucius/Legge: ("Parties add to her stores") -- they come from beyond her immediate circle to do so. Wilhelm/Baynes: This comes from without. Blofeld: The one who enriched him came from elsewhere. Ritsema/ Karcher: Originating-from outside, coming indeed. Cleary (2): What one is given comes from outside. Wu: Because it comes from without.
Legge: Compare this line with line five of hexagram number forty-one, Compensating Sacrifice. Line two is magnetic, but in the center, and is the correlate of line five. Friends give her the valuable gifts mentioned. "That is," says Kuo Yung (Sung Dynasty) "men benefit her. The oracles of the divination (i.e., the favorable spirits) benefit her also. And finally, when the ruler sacrifices to God, God accepts. Heaven confers benefit from above." Line five, as the proper correlate here, is among the contributing parties, but others beyond will be won to take part with him.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The ensuing gains issue naturally from the inner goodness of the man, who is in harmony with the highest laws of the universe.
Wing: Because you are receptive to worthwhile aims and energies, you are successful in your endeavors. You may think of it as exceptionally good luck. You can maintain the momentum of this fortunate time if you preserve the normal structure of your life. Do not become rash or overly confident.
Editor: If we reverse this hexagram it becomes number forty- one, Compensating Sacrifice,and this line (now "upside down") becomes line five of that figure, with a meaning nearly identical to this one. (See the commentary on 41:5 for the significance of the tortoise shells.) It is also interesting to note that in each case the changing line (either 42:2 or 41:5) changes its respective hexagram to number sixty-one, Inner Truth. Kuo Yung's mention of "favorable spirits" bringing increases to the recipient of this line is reminiscent of the legions of angels said to appear at the birth or inception of a new and positive force into spacetime:
And suddenly with the angel there was a great throng of the heavenly host, praising God and singing: "Glory to God in the highest heaven, and peace to men who enjoy his favor." Luke 2: 13-14
A. Extraordinary benefits accrue from outside your immediate awareness. The Work bears fruit if you maintain your will and devotion.
Line 3
Legge: The third line, magnetic, shows increase given to its subject by means of what is evil, so that she shall be led to good, and be without blame. Let her be sincere and pursue the path of the Mean, so shall she secure the recognition of the ruler, like an officer who announces herself to her prince by the symbol of her rank.
Wilhelm/Baynes: One is enriched through unfortunate events. No blame, if you are sincere and walk in the middle, and report with a seal to the prince.
Blofeld: He used an unfortunate means to gain something; but, as he acted in all sincerity, he was not to blame. Walking in the center (of the hall) to report to the Prince, he carried his jade tablet of office. [The additional Chinese commentaries declared that the jade tablet is a symbol of our being able to give an assurance of our faithfulness.]
Liu: He is enriched by unfortunate affairs. No blame, if you are sincere and moderate in your conduct, and report to the officials for the record.
Ritsema/Karcher: Augmenting's availing-of pitfall affairs. Without fault. Possessing conformity, center moving. Notifying the prince, availing-of the scepter.
Shaughnessy: Increase it, using work service; there is no trouble. There is a return in the middle of the ranks reporting to the duke using a tessera.
Cleary (1): Using unfortunate events to gain increase is blameless. Acting in a moderate, balanced way with sincerity and truthfulness, public announcement uses the imperial seal.
Cleary (2): Enhancement through unfortunate events is blameless. Sincere and balanced in action, one presents impartial use of authority.
Wu: He experiences increasing misfortune, but this is blameless. He proceeds with confidence and reports to his prince by holding a tablet in his hands.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Increase is given by means of what is evil and difficult, as she has in herself the qualities called forth. Wilhelm/Baynes: This is something that certainly is one's due. Blofeld: His gaining something by an unfortunate means may lead to the supposition that such means are a matter of course. Ritsema/Karcher: Firmly possessing it indeed. Cleary (2): There has always been such a thing as enhancement through unfortunate events. [If one can believe that misfortune is beneficial, then it is no longer unfortunate.] Wu: “He experiences increasing misfortune,” because of his position, not his doing.
Legge: Line three is magnetic, neither central nor in her correct position. It would seem therefore that she should have no increase given to her. But it is the time for giving increase, and the idea of her receiving it by means of evil things is put into the line. That such things serve for reproof and correction is well known to Chinese moralists. But the paragraph goes on also to caution and admonish. There is a soul of good even in those who seem only evil, and adversity may quicken it.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: Even unfortunate events accrue to the good of the man. Pursued with reasonableness and sincerity, they exert beneficial influence, as if officially sanctioned.
Wing: You may find that you are going to Benefit from what might be considered unfortunate circumstances. If you hold to your principles, nevertheless, you can avoid reproach.
Editor: Every translation of the Confucian commentary says something distinctly different in the English language. When this happens it is a fair assumption that the original is ambiguous as well. My experience with the line prefers Wilhelm’s version of line and commentary. Psychologically interpreted, since the idea of "No blame" applies, we can assume that a painful but necessary transformation is in progress. This may be taking place on unconscious levels of the psyche.
Life on earth is tough. Of that there is no doubt, but esoteric tradition says, that under these harsh conditions of maximum physical constraint, many things can be quickly acquired, that are not possible in the upper worlds. The pleasure and pain of the body are the vital teaching situation of the psyche. Illness, love, even war, may be important demonstrations to the non- sensual psyche, of laws it has to respect, both below and above. Z.B.S. Halevi -- Adam and the Kabbalistic Tree
Other titles: The Gentle, The Penetrating, Wind, The Symbol of Bending to Enter, Willing Submission, Gentle Penetration, Ground, Calculations, Complaisance, Penetrating Influence, The Penetration of the Wind, Humility, Devoted Service, Submission
Judgment
Legge:Penetration indicates modest success. See the great man and move in the direction that implies.
Wilhelm/Baynes:The Gentle. Success through what is small. It furthers one to have somewhere to go. It furthers one to see the great man.
Blofeld:Willing Submission -- success in small matters. It is advantageous to have in view a goal (or destination) and to visit a great man. [This is a reasonably auspicious hexagram; it augurs a certain amount of success for those who submit to circumstances -- unless a moving line indicating the contrary is received. This is not a time for resistance but for submission.]
Liu:Penetration. Small success. It is beneficial to go somewhere. It is beneficial to see a great man.
Ritsema/Karcher: Ground, the small: Growing. Harvesting: possessing directed going. Harvesting: visualizing Great People. [This hexagram describes your situation in terms of providing an underlying support. It emphasizes that subtly penetrating and nourishing things from below, the action of Ground, is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to enter the situation from below!]
Shaughnessy: Calculations: Little receipt; beneficial to have someplace to go; beneficial to see the great man.
Cleary (1):Wind is small but developmental. It is beneficial to have somewhere to go. It is beneficial to see a great man.
Cleary (2):The small comes through successfully. It is beneficial to have a place to go. It is beneficial to see great people.
Wu: Complaisance indicates that the small are pervasive. It is advantageous to have undertakings. It is also advantageous to see the great man.
The Image
Legge: Two wind trigrams following each other form Penetration. The superior man proclaims his commands and undertakes his work.
Wilhelm/Baynes: Winds following one upon the other: the image of the gently penetrating. Thus the superior man spreads his commands abroad and carries out his undertakings.
Blofeld: This hexagram symbolizes a favorable wind. The Superior Man performs his allotted tasks in consonance with heaven's (or the sovereign's) will. [The component trigrams combine the concepts of wind and blandness -- hence a favorable wind.]
Liu: Wind following wind symbolizes Penetration. The superior man proclaims his directives and executes his affairs.
Ritsema/Karcher: Following winds. Ground. A chun tzu uses distributing fate to move affairs.
Cleary (1): Wind following wind.Thus do superior people articulate directions and carry out tasks.
Wu: One breeze follows the other; this is Complaisance. Thus the jun zi gives further injunctions in order to administer public affairs.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Repeated wind trigrams show the repetition of governmental orders. The dynamic fifth line has penetrated to his correct central place and carries his will into action. The magnetic first and fourth lines obey the dynamic lines above them. Hence it is said that there will be success in small matters.
Legge: Penetration symbolizes both wind and wood, and has the attributes of Docility, Flexibility and Penetration. We are to think of it as wind with its penetrating power which finds its way into every nook and cranny.
Confucius said: "The relation between superiors and inferiors is like that between the wind and the grass. The grass must bend when the wind blows upon it." In accordance with this, the hexagram must be understood as the influence and orders of the government designed to remedy what is wrong in the people. The upper trigram denotes the orders issuing from the ruler, and the lower the obedience rendered to them by the people.
Ch'eng-tzu says:"Superiors, in harmony with the duty of inferiors, issue their commands; inferiors, in harmony with the wishes of their superiors, follow them. Above and below there are that harmony and deference; and this is the significance of the redoubled Wind trigram. When governmental commands and business are in accordance with what is right, they agree with the tendencies of the minds of the people who follow them."
Anthony: Getting this hexagram often refers to the presence of inferior elements that obstruct our having a good influence ... Because this hexagram is concerned with self-correction, we often get it together with Work on What has been Spoiled. [Hex. 18: Repair.]
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Get to the heart of the matter and act on the information obtained.
The Superior Man acts on his understanding by implementing it in the world.
The hexagram ofPenetration, made up of two trigrams symbolizing Wind (which is air in motion), suggests the activity of thought (the realm of air) trying to comprehend or "penetrate" something. Thus, each line of the figure may be seen as some aspect of an act of mental endeavor.
Therefore the student must exert his own mind to the utmost. If he does so, he will know his own nature. And if he knows his own nature, examines his own self and makes it sincere, he becomes a sage. Therefore the "Great Norm" says, "The virtue of thinking is penetration and profundity ... Penetration and profundity lead to sageness.” -- Ch'eng I
The first line depicts vacillation and indecisiveness; the second shows one trying to "get to the bottom" of a matter. Line three is an image of futile hypothesizing; four and five show two aspects of successful comprehension, and the sixth line symbolizes an inability to understand.
Man's intellect -- the greatest but most dangerous gift he has received from God -- builds a bridge across the seemingly unconquerable chasm between that which is personal and mortal and that which is impersonal and eternal. Through man's intellect he succumbed to the temptation to fall out of divine unity with his consciousness. But by the same token, his intellect gives him the possibility of bringing back his consciousness into full union with divinity. By means of his intellect, man is able to understand truth, and when he has understood, he will seek and keep on seeking and trying until he some day succeeds in finding the only path to the realization of his self. Elisabeth Haich -- Initiation
The hexagram can also symbolize humble submission and devoted service, thus suggesting the role of the ego in the Work. To truly comprehend the nature of the Work is to serve it with devotion. There are some interesting associations between the act of penetration and that of submission – when dynamic and magnetic are in full harmony they lose their individual identities and become one force which is both and neither.