Other titles: Development, The Symbol of Progressive Advance, Gradual Development, Infiltrating, Advancing, Growth, Developing, Gradualness, Dialectical Progression, Step by Step, "The slower the stronger." -- D.F. Hook
Judgment
Legge:Gradual Progressshows the good fortune attending the marriage of a young lady. Firm correctness brings advantage.
Wilhelm/Baynes: Development. The maiden is given in marriage. Good fortune. Perseverance furthers.
Blofeld: Gradual Progress. The marriage of a maiden brings good fortune. Persistence in a righteous course brings reward.
Liu: Gradual Development. The marriage of a girl -- Good Fortune. It benefits to continue.
Ritsema/Karcher:Infiltrating, womanhood converting significant. Harvesting Trial. [This hexagram describes your situation in terms of gradually achieving a goal. It emphasizes that advancing through diffuse but steady penetration is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to: infiltrate!]
Shaughnessy:Advancing: For the maiden to return is auspicious; beneficial to determine.
Cleary (2):Gradual Progress in a woman’s marriage is auspicious. It is beneficial to be chaste.
Wu: Gradualness indicates that it is auspicious for a woman to get married and it is advantageous for her to be persevering.
The Image
Legge: A tree on the mountain -- the image of Gradual Progress. The superior man attains and nourishes his extraordinary virtue to improve the manners of the people.
Wilhelm/Baynes: On the mountain, a tree: the image of Development. Thus the superior man abides in dignity and virtue, in order to improve the mores.
Blofeld: This hexagram symbolizes a tree upon a mountain. The Superior Man, abiding in holiness and virtue, inclines the people towards goodness.
Liu: A tree on the mountain symbolizes Gradual Development. The superior man, in maintaining his virtue, improves society's customs.
Ritsema/Karcher: Above mountain possessing wood. Infiltrating. A chun tzu uses residing-in eminent actualizing-tao to improve the vulgar. [Actualize-tao: Ability to follow the course traced by the ongoing process of the cosmos ... Linked with acquire, TE: acquiring that which makes a being become what it is meant to be.]
Cleary (1): There are trees on the mountain, growing gradually. Thus do superior people abide in sagacity and improve customs.
Cleary (2): …Developed people improve customs by living wisely and virtuously.
Wu: There are trees on the mountain; this is Gradualness. The jun zi chooses to live in the neighborhood known for its high moral standards and exemplary custom.
COMMENTARY
Confucius/Legge: The ascent of Gradual Progress resembles the fortunate marriage of a young lady. The lines ascend to their proper places, indicating achievement. Because the ascent is made correctly the subject of the hexagram is empowered to rectify his country. He is shown as the dynamic ruler in line five, central and correct. The alternation of Keeping Still and Flexible Penetration ensure that the advance is continuous.
Legge: The written character for Gradual Progress is ordinarily used in the sense of gradually, but there is connected with it also the idea of advance. The whole of it denotes a gradual advance like the soaking in of water. The other two hexagrams that contain the idea of advance are number thirty-five, Advance of Consciousness and number forty-six,Pushing Upward-- each expresses its own nuance of meaning, and here the nuance is the gradual manner in which the advance takes place.
The theme of the hexagram is the advance of men to offices in the state -- how it should take place gradually and by successive steps. Lines 2, 3, 4 and 5 are all in their proper places as dynamic or magnetic, and we ascend them as by regular steps to the top of the hexagram.
The marriage of a young lady illustrates an important event which takes place according to various preliminary steps which must be correctly done in an orderly sequence. So must it be with the advance of a man in the service of the state.
The K'ang-hsi editors say: "A tree springing up on the ground is a tree as it begins to grow. A tree on a hill is high and large. Every tree when it begins to grow shows its branches and twigs gradually becoming long. Every morning and every evening show some difference; and when the tree is high and great, whether it be of an ordinary or extraordinary size, it has taken years to reach its dimensions."
Added Commentary: Blofeld appends the following footnote to each line in this hexagram: it is easier to read it here as his general commentary. [The additional Chinese commentaries explain that the wild goose is a bird which moves toward the sun. Now, a commonly used Chinese term for the sun is YANG, namely the male principle. So the bird obviously (sic) betokens a maiden seeking a husband. Its movement from river bank to rock, dry land, a tree, a hillock and the mainland (which is said in one commentary to mean peninsula) signifies gradual movement in an unchanging direction. From the point of view of divination, this is the best course for us, even if marriage is not our objective. Regarding marriage: the first line betokens gossip, although the marriage is not unsuitable; the second, a materially successful marriage; the third, an unfortunate marriage; the fourth, marriage to someone exceedingly kind and thoughtful; the fifth, a blissful marriage; the sixth, marriage to a public figure who has some responsibility for good order within the realm and who succeeds in his task.]
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: The proper union of forces within the psyche is a matter of slow maturation.
The Superior Man maintains his will and transforms the psyche. "Example is the school of mankind, and they will learn at no other." -- Burke
This is one of the most hierarchical of the hexagrams -- each line represents a clear advance from the position of the preceding line, thus giving an image of Gradual Progress. The vehicle of this progression is the wild goose, which also appears in every line. A goose is a bird -- primarily a creature of the air, or realm of thought; but because it also thrives on either water or land, the goose symbolizes thought which permeates the lower two categories of consciousness -- emotion (water), and sensation (earth).
Another traditional interpretation of the goose motif is that of the universal aspect of the soul. The wild goose is able to move about everywhere, on firm land, in water and in the air. It is the bird of Hermes, who is the leader of souls. E.C. Whitmont -- The Symbolic Quest
The progress of the goose is a gradual one, from the shore, or threshold of awareness in line one, to the mountain heights, or realm of the Spirit in line six. The fact that this progress is linked with the idea of marriage in the Judgment is a clear hint that we are dealing here with the idea of the union of opposites within the psyche. (See commentary on hexagram number eleven.) The message is unambiguous: the process of psycho-spiritual growth is one of slow maturation. There are no short-cuts to enlightenment.
Evils and falsities must be removed, to the intent that a new life which is the life of heaven may be implanted. This can in nowise be done hastily; for every evil enrooted with its falsities has connection with all evils and their falsities; and such evils and falsities are innumerable, and their connection is so manifold that it cannot be comprehended ... From this it is plain that the life of hell in man cannot be suddenly destroyed, for if it were suddenly done he would straightway expire; and that the life of heaven cannot be suddenly implanted, for if this were done suddenly he would also expire. Swedenborg -- Arcana Coelestia
Line 3
Legge: The third line, dynamic, shows the geese gradually advanced to the dry plains. It suggests also the idea of a husband who goes on an expedition from which he does not return, and of a wife who is pregnant, but will not nourish her child. There will be evil. The case symbolized might be advantageous in resisting plunderers.
Wilhelm/Baynes: The wild goose gradually draws near the plateau. The man goes forth and does not return. The woman carries a child but does not bring it forth. Misfortune. It furthers one to fight off robbers.
Blofeld: The wild goose moves gradually towards the dry land. The husband goes forth and does not return. The wife is pregnant, but the child's birth is delayed -- misfortune! This is an auspicious time for chastising evil-doers.
Liu: The wild goose gradually approaches the highland. The man sets out and does not return. The woman is pregnant, but does not give birth. Misfortune. It is beneficial to protect oneself from robbers. [Fearfulness and disharmony are indicated by this line.]
Ritsema/Karcher: The wild-swan Infiltrating tending-towards the highlands. The husband chastised, not returning. The wife pregnant, not nurturing. Pitfall. Harvesting: resisting outlawry.
Shaughnessy: The wild goose advances to the land; The husband campaigns but does not return, the wife is pregnant but does not give birth; inauspicious; beneficial to have that which robs.
Cleary (1): Geese gradually proceed on a plateau. The husband who goes on an expedition does not return; the wife who gets pregnant does not raise the child. Misfortune. It is beneficial to defend against brigands. [The misfortune comes about because in the use of strength it is important to stop in the proper place and defend against brigands, not act arbitrarily and become a brigand oneself. This is gradual progress in which one is strong but loses control.]
Cleary (2): Geese gradually proceed onto high ground. Etc. It is beneficial to defend against enemies.
Wu: The wild goose flies in gradually to rest on high ground. The husband joins active military duty, but does not return; the wife is pregnant, but miscarries. Foreboding. Yet it is advantageous to defend against the intruders. [The third nine is overly strong…he wants to go alone and may have gotten lost or been captured.]
COMMENTARY
Confucius/Legge: The husband separates himself from his comrades. The wife has failed in her proper course. By resisting thieves men would preserve one another. Wilhelm/Baynes: He leaves the group of his companions. She has lost the right way. Devotion and mutual protection. Blofeld: The husband's failure to return symbolizes separation from our normal companions. Delayed childbirth symbolizes our going astray. The final sentence indicates willingness to take precautions for mutual protection. Ritsema/Karcher: Radiance flocking demons indeed. [Demon(iac), CH'OU: possessed by a malignant genius; ugly, physically or morally deformed: vile, disgraceful, shameful; drunken. The ideogram: fermenting liquor and soul...] Letting-go her tao indeed. Yielding mutualizes protection indeed. Cleary (2): Leaving the group is disgraceful. The wife…loses the way. Harmoniously protecting one another. Wu: He separates from his comrades. She does not take the proper course. Because people would unite to protect one another.
Legge: Line three is dynamic, has passed the central place to the top of the lower trigram, and has no proper correlate in line six. He is likely to be violent and unsuccessful in his movements. He is like a husband who deserts his wife, or a wife who neglects her child. But in the case supposed, his strength in the end would be useful. "Separation from his comrades” means he finds no correlate. The wife fails in her proper course because the line is dynamic instead of magnetic, and has in addition passed the central position of balance.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man goes too far and plunges into struggles beyond what is required by the natural laws of development. He loses his way. His life and family are jeopardized. He will regain his advantage if he does not provoke conflicts but uses his strength more in guarding his own position in line with his available resources and capabilities.
Wing: If you provoke a conflict or make a bold and forceful advance, you will place yourself and those close to you in danger. This is a foolish risk indeed. You would be much wiser to allow things to develop naturally and, instead, secure what you have.
Editor: This is an image of an aborted synthesis: we see Gradual Progress halted and dissipated in fruitless stagnation. Goose: Sensation and emotion under the influence of thought. Dry Plains: Infertile prospects: an area of futile speculation or endeavor. Wilhelm's rendering of "plateau" emphasizes a horizontal rather than vertical orientation -- reinforcing the image of no increase, no progress. Husband and wife: Union of thought and feeling, intellect and emotion. Child: The product, the ongoing evolution of thought and feeling within the psyche. Plunderers: Divisive, disruptive elements which bring about the separation of what is united. This estrangement brings a halt to the progress of the Work. Ritsema/ Karcher’s “Radiance flocking demons indeed” can represent inner complexes, phobias, compulsions, etc. The best course is to re-organize and defend yourself against further loss. Siu’s paraphrase says it best.
Thus [the patient] is still in an undesirably passive condition where everything is rather uncertain and questionable; neither he nor I know the journey's end. Often it is not much more than a groping about in Egyptian darkness. In this condition we must not expect any very startling results -- the uncertainty is too great for that. Besides which there is always the risk that what we have woven by day the night will unravel. The danger is that nothing is achieved, that nothing remains fixed. Jung -- The Practice of Psychotherapy
A. Image of a stalemate caused by unbalanced forces of some sort – perhaps a severely limiting belief. Withdraw support from this indulgence!
B. Arid speculation abandons its foundation in basic reality. You waste your energy on illusions – -- nothing will come of it.
C. Logos departs, Eros aborts -- defend the Work.
D. You’re blowing energy on a fruitless endeavor.
Line 4
Legge: The fourth line, magnetic, shows the geese gradually advanced to the trees. They may light on the flat branches. There will be no error.
Wilhelm/Baynes: The wild goose gradually draws near the tree. Perhaps it will find a flat branch. No blame.
Blofeld: The wild goose moves gradually towards a tree and may find a suitable branch on which to perch -- no error!
Liu: The wild goose gradually approaches the tree, seeking a safe branch. No blame. [This is a time of contentment in your personal life, without fear or sadness.]
Ritsema/Karcher: The wild-swan Infiltrating tending-towards the trees. Maybe acquiring one's rafter. Without fault.
Shaughnessy: The wild goose advances to the tree: perhaps getting what the robbers rejected; there is no trouble.
Cleary (1): Geese gradually proceed in the trees, and may reach a level roost. No fault.
Wu: The wild goose flies in gradually to rest in the wood. It may find a flat branch. No error.
COMMENTARY
Confucius/Legge: There is docility in the line going on to flexible penetration.
Wilhelm/Baynes: It is devoted and gentle. Blofeld: Its finding a suitable branch augurs willing acceptance and gentleness. Ritsema/Karcher: Yielding using Ground indeed. Cleary (2): Following docilely. Wu: It may find a flat branch if the approach is favorable.
Legge: The web-footed goose is not suited for taking hold on the branches, but on flat branches it can rest. Line four is the first line in the upper trigram of Humility, and it is concluded that she will not fall into error. Ch'eng-tzu says that humility and right-doing will find rest and peace in all places and circumstances.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man attains a safe position through docility and pliancy.
Wing: You must remain flexible now. It may be necessary to sidestep difficulties, yield to obstacles, or retreat from danger. These, of course, are only temporary measures. The important thing is to maintain your safety now so that you can develop the conditions for later successes.
Editor: The image suggests a temporary compromise.
But between the starting point in the lowlands of our ordinary consciousness and the shining peak of Self- realization there are intermediate phases, plateaus at various altitudes on which a man may rest or even make his abode, if his lack of strength precludes or his will does not choose a further ascent. Roberto Assagioli -- Psychosynthesis
A. Adapt to circumstances.
B. A temporary position provides support through a transition.
C. "Any port in a storm."
D. "On hold."
Line 5
Legge: The fifth line, dynamic, shows the geese gradually advanced to the high mound. It suggests the idea of a wife who for three years does not become pregnant: but in the end the natural issue cannot be prevented. There will be good fortune.
Wilhelm/Baynes: The wild goose gradually draws near the summit. For three years the woman has no child. In the end nothing can hinder her. Good fortune.
Blofeld: The wild goose moves gradually towards the hillock. In the end, the results will be incomparable -- good fortune!
Liu: The wild goose gradually approaches the top of the hill. The woman is not pregnant for three years. In the end, nothing can overcome her. Good fortune. [There will be confusion in the beginning, but understanding later; after overcoming obstacles, things will go smoothly in your life.]
Ritsema/Karcher: The wild-swan Infiltrating tending-towards the mound. The wife, three year's-time not pregnant. Completing: absolutely-nothing has mastering. Significant.
Shaughnessy: The wild goose advances to the mound: the wife for three years does not get pregnant; in the end nothing overcomes it; auspicious.
Cleary (1): Geese gradually proceed onto a mountain top. The wife does not conceive for three years, but in the end nothing defeats her. Good fortune.
Cleary (2): … After all, no one could overcome her. This is auspicious.
Wu: The wild goose flies in gradually to rest on a hill. The woman has not been pregnant for three years, but she finally overcomes her disadvantages. Auspicious.
COMMENTARY
Confucius/Legge: The subject of the line will get what she desires. Wilhelm/
Baynes: In the end nothing can hinder good fortune. One attains one's wish. Blofeld: Good fortune in the form of complete fulfillment of our desires. Ritsema/Karcher: Acquiring the place desired indeed. Cleary (2): Getting what was wished for. Wu: She gets what she wishes.
Legge: Line five is a dynamic line in the ruler's seat, and yet appears here as the symbol of a wife. Somehow she has been at variance with, and kept in disgrace by, calumniating enemies such as the plunderers of line three; but things come right in the end. The wife, childless for three years, becomes at last a mother, and there is good fortune. The wife will have a child; minister and ruler will meet happily.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: Because of the calumny of deceitful people, the man is misjudged while advancing into a high position. Although reconciliation and progress result eventually, nothing is achieved in the interim.
Wing: As you gain an ever greater position of influence, you become more and more a target for attack. Deceitful people may slander you, or you may even be misjudged by those closest to you. Because you are isolated, nothing meaningful can be accomplished. Eventually communications will be established and good fortune will follow.
Editor: The image is of a peak or goal which is somewhat subordinate to the extreme heights of line six. The rewards of this attainment require more time to become consolidated.
On the biological plane the irreconcilable elements of father and mother, of male and female, are reconciled on a new level in the child, who carries in his own person physical characteristics and psychological components derived from both parents. It is not surprising, therefore, that in the images of the unconscious a child frequently appears as the symbol of reconciliation on the psychological plane within the individual. M.E. Harding -- Psychic Energy
A. A delayed issue comes in due time.
B. Protracted labor brings forth an eventual synthesis.
Other titles: Progress, Prospering, The Symbol of Forwardness, To Advance, Advancement, Making Headway, Getting the Idea, “Comes the Dawn”
Judgment
Legge: In Advance of Consciousness we see a prince who secures the tranquility of the people presented on that account with numerous horses by the king, and three times in a day received at interviews.
Wilhelm/Baynes: Progress . The powerful prince is honored with horses in large numbers. In a single day he is granted audience three times.
Blofeld: Progress. The richly endowed prince receives royal favors in the form of numerous steeds and is granted audience three times in a single day. [This passage indicates great merit richly rewarded.]
Liu: The Marquis K'ang (rich, powerful, healthy) is bestowed with many horses by the king, who receives him three times in a single day.
Ritsema/Karcher: Prospering , the calm feudatory avails-of bestowing horses to multiply the multitudes. Day-time sun three-times reflected. [This hexagram describes your situation in terms of thriving in the full light of the sun. It emphasizes that contributing to this increase by helping things to flourish is the adequate way to handle it...]
Shaughnessy: The Lord of Kang is herewith awarded horses in luxuriant number, during daylight thrice connecting.
Cleary (1):Advancing, a securely established lord presents many horses, and grants audience three times a day.
Cleary (2): Advancing , a securely established lord is presented with, etc.
Wu: Advancement indicates that the prince who has secured peace and prosperity of the state is conferred with many fine horses. The king grants him an audience three times in one day.
The Image
Legge: The image of the earth and that of the bright sun coming forth above it form Advance of Consciousness. The superior man, in accordance with this, gives himself to make more brilliant his bright virtue.
Wilhelm/Baynes: The sun rises over the earth: the image of Progress. Thus the superior man himself brightens his bright virtue.
Blofeld: This hexagram symbolizes fire blazing from the earth. The Superior Man reflects in his person the glory of heaven's virtue.
Liu: The sun rising above the earth is the symbol of Progress. Thus the superior man brightens his character.
Ritsema/Karcher: Brightness issuing-forth above earth. Prospering. A chun tzu uses originating enlightening to brighten actualizing-tao. [Actualize-tao: ...ability to follow the course traced by the ongoing process of the cosmos... Linked with acquire, TE: acquiring that which makes a being become what it is meant to be.]
Cleary (1): Light emerges over the earth, advancing. Thus do superior people by themselves illumine the quality of enlightenment.
Cleary (2): Light emerges over the ground, advancing. Developed people illumine the quality of enlightenment by themselves.
Wu: Brightness rises above the earth; this is Advancement. Thus the jun zi keeps his bright virtue shining.
COMMENTARY
Confucius/Legge: In Advance of Consciousnesswe have the bright sun appearing above the earth; the symbol of Docile Submission cleaving to that of the Great Brightness; and the magnetic line advanced and moving above: all these things give us the idea of a prince who secures the tranquility of the people.
Legge: The subject of the Judgment is a feudal prince whose services to his country have made him acceptable to his king. The King's favor has been shown to him by gifts and personal attentions. The symbolism of the lines indicates the situations encountered by the prince. The written character for this hexagram means "to advance," a quality it shares with hexagrams number forty-six, Pushing Upward, and number fifty-three, Gradual Progress. In the present case the sun ascending from the earth to the meridian readily suggests the idea of advancing.
Hu Ping-wen (Yuan dynasty) says: "Of the strong things there is none so strong as Heaven, and hence the superior man patterns himself on its strength. Of bright things there is none so bright as the sun, and he patterns himself on its brightness."
Anthony: This hexagram concerns self-development which yields progress in our external life situation. If we are not making progress, we should review our attitude. Some widely accepted ideas may be decadent from the viewpoint of the Sage, hence obstruct progress. [Anthony’s “Sage” is conceptually identical to the “Self. -- Ed.]
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: When the autonomous manifestations of our inner drives are channeled, their energy becomes the ego's own. (Psychologically interpreted: Ego and Self are in accord.)
The Superior Man focuses his awareness on perfecting the Work. (Sometimes this can take the meaning of: "Wise up!")
The trigram of Clarity in progression over that of Docility gives the formula for an Advance of Consciousness. The submission of the ego to the restrictions of the Work, and the consequent tranquil subjugation of one's restless drives, appetites and impulses, eventually results in a focused flow of energy from within. (After years of effort, this is sometimes felt physically as a radiating sensation emanating from the chest, or heart region.) To receive this figure without changing lines does not necessarily mean that one has reached this phase of the Work, but it suggests progress in that direction. The traditional name for this hexagram is, in fact: Progress.
The king presenting horses to the prince in reward for pacifying the kingdom is analogous to the Self rewarding the ego for controlling the autonomous forces within the psyche. This is a quintessentially shamanic discipline: the "horses" symbolize tamed drives and emotions. Such circumstances indicate an Advance of Consciousness or progression toward the goal of "en-light-enment" or psychic integration, symbolized by the sun traversing the earth.
That state of life dynamism in which consciousness realizes itself as a split and separated personality that yearns and strives toward union with its unknown and unknowable partner, the Self, Jung has called the individuation process. It is a conscious striving for becoming what one "is" or rather "is meant to be." E.C. Whitmont -- The Symbolic Quest
The last sentence of the above quotation is exactly analogous to the Ritsema/Karcher translation of the Image of this hexagram, wherein the superior man (chun tzu) "uses originating enlightening to brighten actualizing-tao."
"Actualizing-tao" is the "ability to follow the course traced by the ongoing process of the cosmos... Linked with acquire, TE: acquiring that which makes a being become what it is meant to be."
Psychologically interpreted then, this hexagram addresses various themes encountered during the progress of the individuation process, which is nothing if not an Advance of Consciousness.
The key phrase in Legge's Judgment is "tranquility of the people." It is relatively easy to sublimate one's drives, yet still feel resentful about it -- indeed, that is the form that the process normally takes at the beginning of the Work. Our inner forces are like children or animals who must learn to accept the restrictions of discipline. Once they have accepted it and have ceased to resent it (i.e. once they have become "tranquil"), they are ready to be useful to the Self's intentions.
For example: an untrained dog will instinctively chase and kill sheep if it gets the chance to do so; on the other hand, a properly trained dog will herd and control a flock of sheep even in its master's absence. Anyone who has observed a trained sheep dog in action knows what amazing feats they accomplish with great joy in the performance. They are "tranquil" in their role, and will even protect the sheep from untrained dogs that would kill them. When our instincts have learned how to tranquilly accept discipline they are ready to assist us in the higher levels of the Work. Until that time, the Work consists largely of "dog training." The analogy is apt, because just as an untrained dog is never as happy in its willfulness as a well-trained dog is in its purposefulness, so undisciplined permissiveness cannot compare with the joys of controlled power and focused intent.