Wiki I Ching

Sviluppo 53.1.2.4.6 43 Sfondamento

La crescita si sviluppa passo dopo passo; trova il coraggio di affermare la tua chiarezza e verità.

From
53
Sviluppo
To
43
Sfondamento

Si fanno diversi passi per non affaticare il corpo.
taoscopy.com

Sviluppo 53
Progressi costanti attraverso uno sviluppo graduale.


Line 1
I passi iniziali possono essere incerti e comportare delle sfide, ma sono necessari per il progresso.
Mantenete la cautela ed evitate di dare la colpa.


Line 2
Il progresso porta stabilità e armonia.
Godete dei benefici dei vostri sforzi e mantenete la pace.


Line 4
Cercate la stabilità e una posizione sicura.
Il progresso è costante e senza errori.


Line 6
Raggiungere il massimo potenziale porta onore e riconoscimento.
I vostri successi sono celebrati e portano fortuna.


Sfondamento 43
Superare gli ostacoli con determinazione e chiarezza.
Affrontare apertamente la negatività



Continua a leggere

Letture originali

53
Sviluppo


Altri titoli: Sviluppo, Il Simbolo del Progresso, Sviluppo Graduale, Infiltrazione, Avanzamento, Crescita, Sviluppo, Gradualità, Progressione Dialettica, Passo dopo Passo, "Più lento è, più forte è." -- D.F. Hook

 

Giudizio

Legge:Sviluppo Graduale mostra la buona fortuna che accompagna il matrimonio di una giovane donna. La fermezza corretta porta vantaggio.

Wilhelm/Baynes: Sviluppo. La fanciulla viene data in matrimonio. Buona fortuna. La perseveranza favorisce.

Blofeld: Sviluppo Graduale. Il matrimonio di una fanciulla porta buona fortuna. La persistenza in un corso giusto porta ricompensa.

Liu: Sviluppo Graduale. Il matrimonio di una ragazza -- Buona Fortuna. È vantaggioso continuare.

Ritsema/Karcher:Infiltrazione, la femminilità si converte in significato. Prova di Raccolta. [Questo esagramma descrive la tua situazione in termini di raggiungimento graduale di un obiettivo. Sottolinea che avanzare attraverso una penetrazione diffusa ma costante è il modo adeguato per gestirlo. Per essere in accordo con il tempo, ti viene detto di: infiltrarti!]

Shaughnessy:Avanzamento: Per la fanciulla tornare è di buon auspicio; vantaggioso determinare.

Cleary (2):Sviluppo Graduale nel matrimonio di una donna è di buon auspicio. È vantaggioso essere casti.

Wu: Gradualità indica che è di buon auspicio per una donna sposarsi ed è vantaggioso per lei essere perseverante.

 

L'Immagine

Legge: Un albero sulla montagna -- l'immagine di Sviluppo Graduale. L'uomo superiore raggiunge e nutre la sua straordinaria virtù per migliorare i costumi del popolo.

Wilhelm/Baynes: Sulla montagna, un albero: l'immagine di Sviluppo. Così l'uomo superiore dimora in dignità e virtù, per migliorare i costumi.

Blofeld: Questo esagramma simboleggia un albero su una montagna. L'Uomo Superiore, dimorando in santità e virtù, inclina il popolo verso la bontà.

Liu: Un albero sulla montagna simboleggia Sviluppo Graduale. L'uomo superiore, mantenendo la sua virtù, migliora i costumi della società.

Ritsema/Karcher: Sopra la montagna c'è legno. Infiltrazione. Un chun tzu usa risiedere nell'attualizzazione eminente-tao per migliorare il volgare. [Attualizza-tao: Capacità di seguire il corso tracciato dal processo in corso del cosmo ... Collegato con acquisire, TE: acquisire ciò che rende un essere diventare ciò che è destinato a essere.]

Cleary (1): Ci sono alberi sulla montagna, crescendo gradualmente. Così le persone superiori dimorano in saggezza e migliorano i costumi.

Cleary (2): …Le persone sviluppate migliorano i costumi vivendo saggiamente e virtuosamente.

Wu: Ci sono alberi sulla montagna; questo è Gradualità. Il jun zi sceglie di vivere nel quartiere noto per i suoi alti standard morali e costumi esemplari.

 

COMMENTARIO

Confucio/Legge: L'ascesa di Sviluppo Graduale assomiglia al matrimonio fortunato di una giovane donna. Le linee ascendono ai loro posti appropriati, indicando il raggiungimento. Poiché l'ascesa è fatta correttamente, il soggetto dell'esagramma è in grado di rettificare il suo paese. È mostrato come il sovrano dinamico nella linea cinque, centrale e corretto. L'alternanza di Mantenere la Calma e Penetrazione Flessibile assicura che l'avanzamento sia continuo.

Legge: Il carattere scritto per Sviluppo Graduale è usato ordinariamente nel senso di gradualmente, ma vi è connessa anche l'idea di avanzamento. Il tutto denota un avanzamento graduale come l'assorbimento dell'acqua. Gli altri due esagrammi che contengono l'idea di avanzamento sono il numero trentacinque, Avanzamento della Coscienza e il numero quarantasei,Spingere Verso l'Alto-- ciascuno esprime la propria sfumatura di significato, e qui la sfumatura è il modo graduale in cui avviene l'avanzamento.

Il tema dell'esagramma è l'avanzamento degli uomini agli uffici nello stato -- come dovrebbe avvenire gradualmente e per passi successivi. Le linee 2, 3, 4 e 5 sono tutte nei loro posti appropriati come dinamiche o magnetiche, e le ascendiamo come per passi regolari fino alla cima dell'esagramma.

Il matrimonio di una giovane donna illustra un evento importante che avviene secondo vari passi preliminari che devono essere correttamente eseguiti in una sequenza ordinata. Così deve essere con l'avanzamento di un uomo nel servizio dello stato.

Gli editori di K'ang-hsi dicono: "Un albero che spunta dal terreno è un albero che inizia a crescere. Un albero su una collina è alto e grande. Ogni albero quando inizia a crescere mostra i suoi rami e ramoscelli che diventano gradualmente lunghi. Ogni mattina e ogni sera mostrano qualche differenza; e quando l'albero è alto e grande, sia che sia di dimensioni ordinarie o straordinarie, ci sono voluti anni per raggiungere le sue dimensioni."

Commento Aggiunto: Blofeld aggiunge la seguente nota a piè di pagina a ciascuna linea in questo esagramma: è più facile leggerla qui come suo commento generale. [I commentari cinesi aggiuntivi spiegano che l'oca selvatica è un uccello che si muove verso il sole. Ora, un termine cinese comunemente usato per il sole è YANG, cioè il principio maschile. Quindi l'uccello ovviamente (sic) simboleggia una fanciulla che cerca un marito. Il suo movimento dalla riva del fiume alla roccia, terra asciutta, un albero, un'altura e la terraferma (che in un commentario è detto significare penisola) significa movimento graduale in una direzione immutabile. Dal punto di vista della divinazione, questo è il miglior corso per noi, anche se il matrimonio non è il nostro obiettivo. Riguardo al matrimonio: la prima linea simboleggia pettegolezzi, anche se il matrimonio non è inappropriato; la seconda, un matrimonio materialmente riuscito; la terza, un matrimonio sfortunato; la quarta, matrimonio con qualcuno estremamente gentile e premuroso; la quinta, un matrimonio felice; la sesta, matrimonio con una figura pubblica che ha qualche responsabilità per il buon ordine all'interno del regno e che riesce nel suo compito.]

 

NOTE E PARAFRASI

Giudizio: La corretta unione delle forze all'interno della psiche è una questione di lenta maturazione.

L'Uomo Superiore mantiene la sua volontà e trasforma la psiche. "L'esempio è la scuola dell'umanità, e non impareranno in nessun altro modo." -- Burke

Questo è uno degli esagrammi più gerarchici -- ogni linea rappresenta un chiaro avanzamento dalla posizione della linea precedente, dando così un'immagine di Sviluppo Graduale. Il veicolo di questa progressione è l'oca selvatica, che appare anche in ogni linea. Un'oca è un uccello -- principalmente una creatura dell'aria, o regno del pensiero; ma poiché prospera anche sia in acqua che sulla terra, l'oca simboleggia il pensiero che permea le due categorie inferiori di coscienza -- emozione (acqua) e sensazione (terra).

Un'altra interpretazione tradizionale del motivo dell'oca è quella dell'aspetto universale dell'anima. L'oca selvatica è in grado di muoversi ovunque, su terraferma, in acqua e nell'aria. È l'uccello di Hermes, che è il leader delle anime.
E.C. Whitmont -- La Ricerca Simbolica

Il progresso dell'oca è graduale, dalla riva, o soglia della consapevolezza nella linea uno, alle altezze della montagna, o regno dello Spirito nella linea sei. Il fatto che questo progresso sia collegato all'idea del matrimonio nel Giudizio è un chiaro indizio che stiamo trattando qui l'idea dell'unione degli opposti all'interno della psiche. (Vedi commento sull'esagramma numero undici.) Il messaggio è inequivocabile: il processo di crescita psico-spirituale è uno di lenta maturazione. Non ci sono scorciatoie per l'illuminazione.

I mali e le falsità devono essere rimossi, affinché una nuova vita che è la vita del cielo possa essere impiantata. Questo non può essere fatto in fretta; poiché ogni male radicato con le sue falsità ha connessione con tutti i mali e le loro falsità; e tali mali e falsità sono innumerevoli, e la loro connessione è così molteplice che non può essere compresa ... Da questo è chiaro che la vita dell'inferno nell'uomo non può essere distrutta improvvisamente, poiché se fosse fatto improvvisamente egli morirebbe immediatamente; e che la vita del cielo non può essere impiantata improvvisamente, poiché se fosse fatto improvvisamente egli morirebbe anche.
Swedenborg -- Arcana Coelestia


Line 1

Legge: La prima linea, magnetica, mostra le oche selvatiche che si avvicinano gradualmente alla riva. Un giovane ufficiale in circostanze simili sarà in una posizione di pericolo e sarà criticato; ma non ci sarà errore.

Wilhelm/Baynes: L'oca selvatica si avvicina gradualmente alla riva. Il giovane figlio è in pericolo. Ci sono chiacchiere. Nessuna colpa.

Blofeld: L'oca selvatica si muove gradualmente verso la riva del fiume. Il figlio minore è nei guai. Ci sono chiacchiere, ma nessun errore.

Liu: L'oca selvatica si avvicina gradualmente alla riva. Il ragazzo è in pericolo. Ci sono pettegolezzi. Nessuna colpa. [Questa linea indica difficoltà, ma alla fine sarai in grado di raggiungere il tuo obiettivo.]

Ritsema/Karcher: Il cigno selvatico si infiltra tendendo verso la barriera. Il piccolo figlio, avversità possiede parole. Senza colpa.

Shaughnessy: L'oca selvatica avanza verso le profondità; per il piccolo figlio pericoloso; ci sono parole; non c'è problema.

Cleary (1): Le oche procedono gradualmente lungo la riva. I piccoli sono in pericolo; ci sono critiche, nessuna colpa.

Cleary (2): Le oche procedono gradualmente verso la riva. Se le persone umili sono diligenti e parlano, non c'è colpa.

Wu: L'oca selvatica vola gradualmente per riposare sulla riva del fiume. Il piccolo è in pericolo e viene criticato, ma senza colpa.

 

COMMENTARIO

Confucio/Legge: Il pericolo non è dovuto a nessuna sua colpa in materia di ciò che è giusto. Wilhelm/Baynes: Il pericolo che minaccia il piccolo figlio non implica colpa. Blofeld: "Il figlio minore è nei guai" è solo un modo per dire che ci sono problemi per i quali non siamo da biasimare. Ritsema/Karcher: Giusto, senza colpa infatti. Cleary (2): La diligenza delle persone umili è doverosa e senza colpa. Wu: In principio è senza colpa.

Legge: Nella prima linea le oche appaiono per la prima volta nella stagione avvicinandosi alla riva. Poi arriva il vero soggetto della linea: è magnetica in un luogo dinamico e senza un correlato adeguato sopra. La difficoltà e il pericolo della sua situazione sono visti come il risultato delle circostanze: il giovane ufficiale non l'ha causato da sola.

 

NOTE E PARAFRASI

Siu: All'inizio, il giovane inizia a farsi strada nel mondo. È soggetto a critiche perché i suoi passi inesperti sono lenti e incerti. Queste aiuteranno a prevenire futuri errori da parte sua.

Wing: La tua posizione è quella del classico principiante. La critica è ora inevitabile, tuttavia, può essere usata a tuo vantaggio per affinare le tue abilità. Puoi gettare le basi iniziali per successi futuri.

Editor: L'aria (pensiero) è più astratta dell'acqua (emozione); l'acqua è più astratta della terra (sensazione). Dei tre elementi, la terra è la più solida e la riva è dove si incontrano tutti. Come creatura a suo agio nell'aria, nell'acqua o sulla terra, l'oca simboleggia una forza che radica un'astrazione dove può essere vista, afferrata e compresa. Il giovane ufficiale è una consapevolezza inesperta che affronta una nuova situazione. "Pericolo" ed essere "criticato" suggeriscono confusione ed emozioni contrastanti all'interno della psiche mentre si affronta qualcosa di nuovo e sconosciuto. Ricordando che il simbolo del matrimonio nel Giudizio si riferisce all'unione di pensiero e sentimento all'interno del nostro veicolo fisico, possiamo vedere che questa prima linea rappresenta una nuova sintesi di qualche tipo.

È la fermezza, lo sforzo e l'abilità della posizione dell'ego conscio che decidono infine se l'impeto dal profondo porterà caos e sofferenza senza senso o se la sofferenza può invece fornire lo sfondo oscuro da cui può sorgere la luce di un nuovo ordine.
E.C. Whitmont --La Ricerca Simbolica

A. Aspettati confusione e difficoltà nell'affrontare una situazione in evoluzione.

B. L'inesperienza con nuovi concetti richiede un'attenta differenziazione di tutti i fattori coinvolti.

Line 2

Legge: La seconda linea, magnetica, mostra le oche che si avvicinano gradualmente alle grandi rocce, dove mangiano e bevono gioiosamente e a loro agio. Ci sarà buona fortuna.

Wilhelm/Baynes: L'oca selvatica si avvicina gradualmente alla scogliera. Mangiare e bere in pace e concordia. Buona fortuna.

Blofeld: L'oca selvatica si muove gradualmente verso la roccia. Mangiare e bere felicemente -- buona fortuna.

Liu: L'oca selvatica si avvicina gradualmente a una grande roccia. Mangia e beve gioiosamente. Buona fortuna.

Ritsema/Karcher: Il cigno selvatico si infiltra tendendo verso la pietra. Bere e assimilare: banchettare, banchettare. Significativo.

Shaughnessy: L'oca selvatica avanza verso il pendio: vino e cibo così abbondanti; propizio.

Cleary (1): Le oche procedono gradualmente sui massi; mangiano e bevono felicemente. Buona fortuna.

Cleary (2): Le oche procedono gradualmente su un masso; ecc. Questo è propizio.

Wu: L'oca selvatica vola gradualmente per riposare su una grande roccia. C'è gioia nel mangiare e bere. Propizio.

 

COMMENTARIO

Confucius/Legge: Mangiano e bevono gioiosamente, ma non senza aver guadagnato il loro cibo. Wilhelm/Baynes: Non si limita a mangiare a sazietà. Blofeld: Buona fortuna sotto forma di cibo delicato e abbondante. Ritsema/Karcher: Non pura sazietà infatti. Cleary (2): Non si limitano a ingozzarsi oziosamente. Wu: Non per gola.

Legge: Le oche sono avanzate nella seconda linea, e così ha fatto l'ufficiale, anche se non viene menzionata. La seconda linea è magnetica, umile e centrale, e ha un correlato appropriato nella quinta linea. Da qui il buon auspicio.

 

NOTE E PARAFRASI

Siu: L'uomo supera presto la sua insicurezza iniziale. Acquisisce una buona posizione, guadagna un reddito ragionevole e gode della compagnia dei suoi compagni.

Wing: Sei in una posizione sicura. Le attività che si trovano sulla strada davanti a te consolideranno ulteriormente il tuo sviluppo. Puoi sentirti libero di condividere la tua buona fortuna e sicurezza con gli altri.

Editor: La prima linea descrive la confusione mentre una nuova situazione inizia a svilupparsi; la seconda linea suggerisce che questa nuova forza ha stabilito una testa di ponte e ora si consolida (si nutre) per ulteriori avanzamenti.

Senza lo sviluppo dell'ego e la sua disciplina, la crescita del pensiero moderno, della scienza moderna, della tecnologia moderna sarebbe stata impossibile. L'intelligenza dell'uomo apparentemente non è aumentata -- in ogni caso, non durante i tempi storici -- ma la sua capacità di governarla e dirigerla è aumentata enormemente.
M.E. Harding -- Energia Psichica

A. L'immagine rappresenta la consolidazione di una posizione.

B. Nutri i tuoi vantaggi appena conquistati.

Line 4

Legge: La quarta linea, magnetica, mostra le oche che avanzano gradualmente verso gli alberi. Possono posarsi sui rami piatti. Non ci sarà errore.

Wilhelm/Baynes: L'oca selvatica si avvicina gradualmente all'albero. Forse troverà un ramo piatto. Nessuna colpa.

Blofeld: L'oca selvatica si muove gradualmente verso un albero e può trovare un ramo adatto su cui posarsi -- nessun errore!

Liu: L'oca selvatica si avvicina gradualmente all'albero, cercando un ramo sicuro. Nessuna colpa. [Questo è un momento di contentezza nella tua vita personale, senza paura o tristezza.]

Ritsema/Karcher: Il cigno selvatico si infiltra tendendo verso gli alberi. Forse acquisendo il proprio trave. Senza colpa.

Shaughnessy: L'oca selvatica avanza verso l'albero: forse ottenendo ciò che i ladri hanno rifiutato; non c'è problema.

Cleary (1): Le oche procedono gradualmente negli alberi e possono raggiungere un posatoio piano. Nessuna colpa.

Wu: L'oca selvatica vola gradualmente per riposare nel bosco. Può trovare un ramo piatto. Nessun errore.

 

COMMENTARIO

Confucius/Legge: C'è docilità nella linea che procede verso una penetrazione flessibile.

Wilhelm/Baynes: È devota e gentile. Blofeld: Il trovare un ramo adatto augura accettazione volontaria e gentilezza. Ritsema/Karcher: Cedevole usando il terreno infatti. Cleary (2): Seguendo docilmente. Wu: Può trovare un ramo piatto se l'approccio è favorevole.

Legge: L'oca palmata non è adatta a prendere i rami, ma sui rami piatti può riposare. La quarta linea è la prima linea nel trigramma superiore dell'Umiltà, e si conclude che non cadrà in errore. Ch'eng-tzu dice che l'umiltà e il fare la cosa giusta troveranno riposo e pace in tutti i luoghi e circostanze.

 

NOTE E PARAFRASI

Siu: L'uomo raggiunge una posizione sicura attraverso docilità e flessibilità.

Wing: Devi rimanere flessibile ora. Potrebbe essere necessario aggirare le difficoltà, cedere agli ostacoli o ritirarsi dal pericolo. Queste, naturalmente, sono solo misure temporanee. L'importante è mantenere la tua sicurezza ora in modo da poter sviluppare le condizioni per successi futuri.

Editor: L'immagine suggerisce un compromesso temporaneo.

Ma tra il punto di partenza nelle pianure della nostra coscienza ordinaria e il picco splendente dell'auto-realizzazione ci sono fasi intermedie, altipiani a varie altitudini su cui un uomo può riposare o persino stabilirsi, se la sua mancanza di forza lo esclude o la sua volontà non sceglie un'ulteriore ascesa.
Roberto Assagioli -- Psicosintesi

A. Adattarsi alle circostanze.

B. Una posizione temporanea fornisce supporto durante una transizione.

C. "Qualsiasi porto in una tempesta."

D. "In attesa."

Line 6

Legge: La sesta linea, dinamica, mostra le oche che avanzano gradualmente verso le grandi altezze oltre. Le loro piume possono essere usate come ornamenti. Ci sarà buona fortuna.

Wilhelm/Baynes: L'oca selvatica si avvicina gradualmente alle altezze delle nuvole. Le sue piume possono essere usate per la danza sacra. Buona fortuna.

Blofeld: L'oca selvatica si muove gradualmente verso la terraferma. Le sue piume possono essere usate per scopi rituali -- buona fortuna!

Liu: L'oca selvatica si avvicina gradualmente alle altezze nuvolose. Le sue piume possono essere usate nella decorazione rituale. Buona fortuna. [Porterai a termine un'impresa significativa con l'aiuto di qualcuno.]

Ritsema/Karcher: Il cigno selvatico si infiltra tendendo verso gli altipiani. Le sue piume permettono di avvalersi di attivare i fondamenti. Significativo.

Shaughnessy: L'oca selvatica avanza verso la terra: le sue piume possono essere usate come emblemi; propizio.

Cleary (1): Le oche procedono gradualmente verso il terreno pianeggiante; le loro piume possono essere usate per cerimonie. Buona fortuna.

Wu: L'oca selvatica vola gradualmente nelle nuvole. Le sue piume possono essere usate per il decoro. Propizio.

 

COMMENTARIO

Confucius/Legge: L'oggetto e il carattere del soggetto della linea non possono essere disturbati. Wilhelm/Baynes: Non deve essere sconcertato. Blofeld: La frase sulle piume indica che ora il disordine non può prevalere. [La concezione tradizionale cinese di buon governo, buon ordine all'interno della famiglia e così via, assegna un ruolo importante al rituale per la sua efficacia nel rendere le persone inclini a considerare i loro doveri con solennità e perché aiuta a far sembrare tutto ordinato.]Ritsema/Karcher: Non permettere disordine infatti. Cleary (2): Non possono essere messi in disordine. Wu: Non rovinare tutto.

Legge: Il soggetto della sesta linea ha raggiunto la cima dell'esagramma. Non c'è più avanzamento per lui, e non ha correlati. Lavorerà per lo stato e verificherà l'auspicio derivato dalle piume ornamentali delle oche.

 

NOTE E PARAFRASI

Siu: L'uomo raggiunge il culmine, completa il suo lavoro e lascia ispirazione per il mondo da seguire.

Wing: Mentre raggiungi le altezze maggiori nella tua ascesa, diventi un esempio per gli altri. Sei emulato da coloro che ti ammirano, e questo in sé è il più grande elogio. C'è buona fortuna per tutti i coinvolti.

Editor: La maggior parte delle traduzioni sottolinea che l'uso delle piume è per scopi rituali o sacri. Una piuma usata nel rituale religioso suggerisce pensieri spirituali, concetti, verità, aspirazioni, ideali, ecc. "Le grandi altezze oltre" sarebbero il regno delle realtà ultime e delle verità eterne a cui si aspira. Poiché una delle idee centrali dell'esagramma è il contrarre un matrimonio, questa linea suggerisce il compimento di quel matrimonio, e i riferimenti religiosi indicano che è un hieros gamos, o matrimonio sacro. Se combiniamo l'immagine di Legge degli ornamenti con l'idea dei riti religiosi, emerge il concetto cinese dell'atteggiamento corretto per il sacrificio:

Nel sacrificio religioso ... la cosa importante è l'atteggiamento, soprattutto la sincerità, nella performance. Questi sacrifici sono "ornamenti" o manifestazioni raffinate di un atteggiamento interiore.
D.H. Smith --Confucio

A. L'immagine suggerisce una sintesi spirituale. L'energia è stata trasformata -- la progressione dialettica è stata coronata da successo.

B. La linea può suggerire l'idea di un sacrificio che si fa a favore del Lavoro.

C. Una riuscita unione di opposti.

43
Sfondamento


Altri titoli: Svolta, Il Simbolo della Decisione, Risoluzione, Determinazione, Separazione, Rimozione della Corruzione, Eradicazione

 

Giudizio

Legge: Riconoscendo i rischi coinvolti nella persecuzione penale, la giustizia richiede una prova risoluta della colpevolezza del colpevole nella corte reale. Si informa la propria città che la forza armata non è necessaria. In questo modo il progresso è assicurato.

Wilhelm/Baynes:Svolta. Bisogna risolutamente far conoscere la questione alla corte del re. Deve essere annunciato con verità. Pericolo. È necessario informare la propria città. Non giova ricorrere alle armi. Giova intraprendere qualcosa.

Blofeld:Risoluzione. Quando una proclamazione è fatta alla corte del Re, la franchezza nel rivelare il vero stato delle cose è pericolosa. [In questioni vitali, la franchezza può risultare pericolosa.] Nel fare annunci al popolo della propria città, non è opportuno per il sovrano portare armi. [È meglio riporre fiducia nel nostro popolo.] È favorevole avere un obiettivo (o destinazione).

Liu:Determinazione. Qualcuno è orgoglioso alla corte del re, e il re si fida di lui. Se si espone la verità, pericolo. Deve essere detto al proprio popolo. Usare la forza non giova. Giova fare qualcos'altro. [Devi decidere come affrontare una situazione prima che raggiunga un punto pericoloso, o le cose prenderanno il loro corso e ti travolgeranno.]

Ritsema/Karcher:Separazione, mostrando tendenza verso le camere regali. Conformandosi, gridando, possedendo avversità. Notifica che origina dalla capitale. Non Raccogliere: avvicinarsi alle armi. Raccogliere: possedere una direzione. [Questo esagramma descrive la tua situazione in termini di separazione e direzioni divergenti. Sottolinea che dividere risolutamente le tue energie è il modo adeguato per gestirla...]

Shaughnessy:Risoluzione: Sollevato alla corte reale, tornando gridando; c'è pericolo. Annunciando dal cielo; non è utile regolare i belligeranti; utile avere un posto dove andare.

Cleary (1): Separazione è lodata alla corte reale. L'appello della verità comporta pericolo. Rivolgendosi al proprio dominio, non è utile andare direttamente in guerra, ma è utile andare da qualche parte. [La corte reale è la dimora del sovrano della mente, dove vero e falso sono distinti.]

Cleary (2): Decisione è sollevata alla corte reale. Una dichiarazione sincera comporta pericolo, ecc.

Wu:Eradicazione indica un annuncio presuntuoso alla corte reale da un lato, e un appello concertato alla vigilanza dall'altro. È essenziale rendere noto il pericolo al popolo, ma non ricorrere ora alla forza. È vantaggioso avere iniziative.

 

L'Immagine

Legge: L'immagine delle acque di una palude che salgono sopra il cielo forma Risolutezza. L'uomo superiore, in accordo con questo, non accumula la sua ricchezza, ma la condivide con i suoi subordinati.

Wilhelm/Baynes: Il lago è salito al cielo: l'immagine di Svolta. Così l'uomo superiore dispensa ricchezze verso il basso e si astiene dal riposare sulla sua virtù.

Blofeld: Questo esagramma simboleggia un lago paludoso che viene attratto (risucchiato) verso il cielo. L'Uomo Superiore distribuisce i suoi emolumenti a quelli sotto di lui; dimorando nella virtù, li rinuncia.

Liu: Il lago ascende al cielo, simboleggiando Determinazione. L'uomo superiore distribuisce ricchezze sotto di lui, senza mostrare i suoi favori.

Ritsema/Karcher: Sopra la palude rispetto al cielo. Separazione. Un chun tzu usa diffondere benefici per estendere verso il basso. Un chun tzu usa risiedere nell'attualizzare il tao, di conseguenza mantenendosi distante. [Attualizzare-tao: Capacità di seguire il corso tracciato dal processo in corso del cosmo... Collegato con acquisire, TE: acquisire ciò che rende un essere ciò che è destinato a essere.]

Cleary (1): L'umidità sale al cielo, che si separa da essa. Così le persone superiori distribuiscono benedizioni per raggiungere quelli sotto, evitando la presunzione di virtù. [Dopo che le persone si sono mescolate nel condizionamento temporale, la coscienza discriminante prende il controllo degli affari; vino e sesso le distraggono dalla realtà, l'attrazione della ricchezza derange la loro natura, emozioni e desideri emergono tutti insieme, pensieri e riflessioni sorgono in un groviglio, e il sovrano della mente è perso nella confusione. Poiché l'abitudine diventa una seconda natura nel corso di un lungo periodo di tempo, non può essere rimossa bruscamente. È necessario lavorare sulla questione in modo sereno ed equanime, secondo il tempo: Alla fine la discriminazione cesserà, e lo spirito originale tornerà; la mente umana si sublimerà e la mente del Tao sarà completa – di nuovo vedrai il sé originale.]

Cleary (2): … Se presumessero sulla loro virtù, sarebbero risentiti.

Wu: La palude sale al cielo; questa è Eradicazione. Così il jun zi distribuisce il suo emolumento a quelli sotto e è riluttante a monopolizzare le virtù.

 

COMMENTARIO

Confucio/Legge: Risolutezza è il simbolo dello spostamento o della rimozione. Vediamo le linee dinamiche spostare la linea magnetica. La figura mostra gli attributi di Forza e Allegria. C'è spostamento, ma l'armonia continua. L'esibizione della colpevolezza del criminale nella corte reale è mostrata dalla linea magnetica montata su cinque linee dinamiche. La consapevolezza del pericolo e l'appello alla giustizia rendono chiara la questione. Se ricorre alle armi, ciò che preferisce sarà presto esaurito. Quando l'avanzata delle linee dinamiche sarà completa, ci sarà una fine allo spostamento.

Legge:Risolutezza rappresenta il terzo mese quando l'ultimo vestigio dell'inverno, rappresentato dalla sesta linea, sta per scomparire davanti all'avanzata dell'estate. La singola linea yin in cima simboleggia un uomo inferiore, un principe feudale o un alto ministro che sta corrompendo il governo. Le cinque linee yang sotto sono i rappresentanti del buon ordine. La lezione dell'esagramma è come rimuovere la corruzione dal regno. Chi desidera farlo deve farlo più con la forza del suo carattere che con la forza delle armi. Non dimenticando mai la natura pericolosa della sua impresa, deve denunciare apertamente il criminale in tribunale e risvegliare la simpatia generale per la sua causa. Tra i suoi stessi aderenti ("Nella sua città") deve prevenire qualsiasi tendenza a ricorrere al conflitto armato. Come un degno statista non è motivato da sentimenti privati.

Hu Ping-wen dice: "Se rimane anche un solo uomo inferiore, è sufficiente per rendere ansioso l'uomo superiore; se rimane anche un solo desiderio smodato nella mente, è sufficiente per disturbare l'armonia dei principi celesti. L'eradicazione in entrambi i casi deve essere completa, prima che il lavoro sia terminato."

 

NOTE E PARAFRASI

Giudizio:Risolutezza implica un discernimento astuto di ciò che è sbagliato e un ristabilimento discreto dell'ordine senza polarizzare la situazione. Sii chiaro nella tua strategia, ma lascia che il buon senso sia la tua guida su quanto devi rivelare agli altri. Evita l'aggressione a tutti i costi.

L'Uomo Superiore mantiene l'equilibrio distribuendo equamente la sua energia -- appiana le cose.

Il quarantatreesimo esagramma è un'immagine dell'eradicazione di una forza inferiore dalla situazione attuale: cinque linee yang avanzano risolutamente sulla singola linea yin, che sta per essere spinta fuori dall'esagramma in cima. Questa è un'immagine negativa del ventitreesimo esagramma, Disintegrazione, che mostra la situazione opposta di cinque linee yin inferiori che minano una linea yang superiore. È istruttivo confrontare il messaggio quasi identico per l'uomo superiore nelle Immagini di ciascuna di queste figure. L'idea è quella di promuovere una distribuzione equa dell'energia all'interno della situazione -- Disintegrazione e la Risolutezza richiesta per rettificarla sono situazioni estreme che richiedono misure estreme. Tali estremi devono sempre essere neutralizzati attraverso un giusto equilibrio delle forze.

Non è preoccupazione della legge che una qualsiasi classe nella città stia eccezionalmente bene, ma si adopera per portare questo risultato per l'intera città, armonizzando i cittadini con persuasione e costrizione, facendoli condividere tra loro il beneficio che ciascuna classe è in grado di portare alla comunità. E produce tali uomini nella città non per lasciarli girare in qualunque direzione ciascuno voglia, ma affinché possa usarli per legare insieme la città.
Platone --La Repubblica

Confronta le sfumature di significato in ciascuna traduzione del Giudizio. Quella di Wilhelm è la più radicale, consigliando un'esposizione diretta (anche se pericolosa) di ciò che è sbagliato. La maggior parte delle altre implica spazio per la discrezione su ciò che deve essere rivelato. La diplomazia è l'arte di sapere quando la piena divulgazione impedisce solo la risoluzione del problema. Ritsema/Karcher alludono alla mentalità adeguata richiesta per gestire tali situazioni: "[Un chun tzu usa] risiedere nell'attualizzare il tao, di conseguenza mantenendosi distante." Risiedere nell'attualizzare il tao, è vivere direttamente dalla propria essenza, e quando questo è associato a "mantenersi distante" otteniamo un'immagine di rettificare silenziosamente una situazione senza rivelare il nostro scopo o strategia.

Interpretato psicologicamente, Risolutezza, come Disintegrazione, descrive una situazione estrema che deve prima essere rettificata, poi prevenuta dal ripetersi attraverso il mantenimento di un giusto equilibrio di potere che è amministrato dall'ego sotto la volontà del Sé.