Other titles: The Symbol of Addition, Gain, Augmenting, Help from Above, Benefit, Advantage, Profit, Expansion
Judgment
Legge: Increase denotes advantage in every movement which shall be undertaken -- it will be advantageous even to cross the great stream.
Wilhelm/Baynes:Increase. It furthers one to undertake something. It furthers one to cross the great water.
Blofeld: Gain. It is favorable to have in view some goal (or destination) and to cross the great water (or sea).
Liu:Increase. It is of benefit to set forth. It is of benefit to cross the great water.
Ritsema/Karcher: Augmenting , Harvesting: possessing directed going. Harvesting: wading the Great River. [This hexagram describes your situation in terms of increase and advance. It emphasizes that expanding the quantity and quality of your involvement is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to augment!]
Shaughnessy:Increase:Beneficial herewith to have someplace to go; beneficial to find the great river.
Cleary (1): For Increase, it is beneficial to go somewhere; it is beneficial to cross great rivers.
Wu: Gain indicates an advantage in having undertakings and in crossing a big river.
The Image
Legge: Wind over thunder -- the image of Increase. When the superior man perceives good, he moves toward it; when he perceives his faults, he eliminates them.
Wilhelm/Baynes: Wind and thunder: the image of Increase. Thus the superior man: if he sees good, he imitates it; if he has faults, he rids himself of them.
Blofeld: This hexagram symbolizes wind and thunder. The Superior Man, seeing what is good, imitates it; seeing what is bad, he corrects it.
Liu: Wind and thunder symbolize Increase. When the superior man discovers good, he follows it. When he has errors, he corrects them.
Ritsema/Karcher: Wind, thunder. Augmenting. A chun tzu uses visualizing improvement, by-consequence shifting. A chun tzu uses possessing excess, by-consequence amending.
Cleary (1): Wind and thunder increase. Thus do superior people take to good when they see it, and correct whatever faults they have.
Wu: Wind and thunder make Gain. Thus, when the jun zi sees a good deed, he improves his own at once; when he realizes he is making a mistake, he corrects it at once.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Increase shows the upper trigram brilliantly decreased to augment the lower. What descends from above reaches to all below, and the satisfaction of the people is without limit. Advantage in movement is shown in the blessings dispensed by the second and fifth lines from their correct positions. The action of Wood shows that it is advantageous to cross the great stream. Through the trigrams of Movement and Humility there is unlimited daily advancement -- heaven dispenses and earth produces, and all proceeds according to the requirements of the time.
Legge: Increase has the opposite meaning to hexagram number forty-one, Compensating Sacrifice [Decrease]. What king Wen had in mind was a ruler or a government operating to dispense benefits to the people and increase their resources. The two important lines in the figure are the correlates two and five. The general auspice of the hexagram is one of being successful in one's enterprises and of overcoming the greatest difficulties.
The formation of the trigrams here is the reverse of that in the preceding hexagram. The people are full of pleasure in the labors of the ruler for their good. "The action of Wood" in the Confucian commentary refers to the upper trigram, which is the symbol of Wind and Wood. From wood boats are made on which the great stream may be crossed. In three hexagrams, this, fifty-nine and sixty-one, in which this is the upper trigram, we find mention made of crossing the great stream. In the Image thunder and wind are seen to increase one another, and their combination gives the idea of Increase.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Take advantage of your opportunities.
The Superior Man recognizes his duty and rectifies his mistakes. Or: "Accentuate the positive, eliminate the negative."
If the ego's sacrifices for the good of the Work are described in the previous hexagram, here we see the inverse image of that figure in which it is the Self who bestows its blessings upon the psyche. The one implies the other -- in the words of an old Blues lyric: "If you don't put somethin' in, you can't get nothin' out..." The forty-first and forty-second hexagrams are intimately related, and in their interaction portray the active progress of the Work. To paraphrase the last sentence of the Confucian commentary: "The Self dispenses and the ego produces, and all proceeds according to the requirements of the time."
If a man continually weighs his actions and aims at the mean, he is in the highest of human ranks. In that way, he will come close to God and will attain what belongs to Him. This is the most perfect of the ways of worship. Maimonides -- Eight Chapters
Line 1
Legge: The first line, dynamic, shows that it will be advantageous for its subject in his position to make a great movement. If it be greatly fortunate, no blame will be imputed to him.
Wilhelm/Baynes: It furthers one to accomplish great deeds. Supreme good fortune. No blame.
Blofeld: The time is favorable for undertaking great works -- sublime good fortune and no error!
Liu: It is beneficial to undertake a great enterprise. Sublime good fortune. No blame.
Ritsema/Karcher: Harvesting: availing-of activating the great, arousing. Spring significant, without fault.
Shaughnessy: Beneficial herewith to do the great creation; prime auspiciousness; there is no trouble.
Cleary (1): It is beneficial to act so as to do great work: this is very auspicious and blameless.
Cleary (2): It is beneficial to undertake to do great work. If it turns out very well, there is no blame.
Wu: It is beneficial to do farming. There is great fortune, no error.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Though it is not for one in so low a position to have to do with great affairs. Wilhelm/Baynes: Those below do not use it for their own convenience. Blofeld: What is said about sublime good fortune and freedom from error means that those below do not complain of having too much to do. [This suggests that others will now work for us gladly.]Ritsema/Karcher: The below, not munificent affairs indeed. Cleary (2): It is not for those in low positions to be deeply concerned with affairs. Wu: A person in this position is not suitable to do a delicate task.
Legge: Line one is dynamic, but his low position might seem to prevent him from any great enterprise. Favored as he is, however, by the general idea of the hexagram, and responding to his proper correlate in the fourth line, it is natural that he should make a movement. Great success will make his rashness irrelevant. The Confucian commentary says that "one in a low position should not move in great affairs" -- not a son, it is said, while his father is alive, nor a minister while his ruler governs, nor a member of an official department while its head directs its affairs. If such a one does initiate such an affair, only great success will excuse his rashness.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: At the outset, the man receives help from on high. He should use it to accomplish something correspondingly worthwhile. Success will cause his rashness to be forgotten.
Wing: You are blessed with the energy to approach a large task, which at any other time you may have avoided or not even considered. Success is yours if your goal is worthwhile and can Benefit others. Consider this carefully. In this way your reputation will remain above reproach.
Editor: Despite the confusing Confucian commentary, this is one of the very few lines in the entire Book of Changes that counsels unconstrained movement. Psychologically interpreted, action taken in the matter at hand will be in accordance with the will of the Self.
One must seek out what one's True Will is, and do it -- irrespective of whether it is convenient or not. Once one’s true will is found, to implement it will require change, and change is always painful -- or always appears so. Gareth Knight -- Qabalistic Symbolism
A. Decisive action may be taken now.
B. Archetypal forces ("those below") cooperate with the ego to effect positive action.
C. "Go for it!"
Line 4
Legge: The fourth line, magnetic, shows its subject pursuing the due course. Her advice to her prince is followed. She can with advantage be relied on in such a movement as that of removing the capital.
Wilhelm/Baynes: If you walk in the middle and report to the prince, he will follow. It furthers one to be used in the removal of the capital.
Blofeld: He walked up the center of the hall and informed the Prince of his fealty. It is favorable to be entrusted with the task of removing the capital.
Liu: If you are moderate in your conduct, people will follow you. It is beneficial to be dependent or move to a new place.
Ritsema/Karcher: Center moving. Notifying the prince, adhering. Harvesting: availing-of activating depending-on shifting the city.
Shaughnessy: In the middle of the ranks reporting to the duke to follow; beneficial herewith to make a family and to transfer the state.
Cleary (1): When balanced action is openly expressed, the public follows. It is beneficial to use a support to move the nation.
Cleary (2): Balanced action openly expressed is followed impartially. It is beneficial to use this as a basis to move the center of operations.
Wu: When his approach is central, the prince will value his counsel. It will be beneficial to counsel the prince on relocating the capital.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Her only object is the increase of the general good. Wilhelm/Baynes: "If you report to the prince, he will follow," because his purposes are thereby increased. Blofeld: He reported his fealty so as to be of use in carrying out the Prince's will. Ritsema/Karcher: Using Augmenting purpose indeed. Cleary (2): Open expression of impartial following is because of the beneficial aim. Wu: his goal is to benefit the state.
Legge: Line four is the place of the minister -- next to the ruler. She is magnetic, but her position is appropriate, and since she follows the due course, her ruler listens to her and even supports the most critical movements. Changing the capital from place to place was frequent in feudal China. That of Shang, which preceded Chou, was changed five times.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: As the mediator between the prince and his followers, the man renders proper advice on the distribution of benefits. If he does not retain portions for selfish purposes and follows a moderate course, he will retain the confidence of all for executing critical projects.
Wing: You have the opportunity to act as a mediator between someone in a higher position than yourself and those below you, whom you represent. If you express yourself in a reasonable manner and make Benefit to all concerned the first priority of your interests, your advice will be followed. This influential position can have far-reaching effects.
Editor: This is an image of trustworthiness. All the translators except Legge emphasize the idea of moderation, or "walking in the middle." Wilhelm and Liu also make it a conditional statement: “If” you follow the middle way, etc.
The ego has both to exert and to restrain its power drive, not only in respect to inner and outer entities but in respect also to its own position and needs as conscious center. This means that the function of the ego is not only one of controlling but of balancing and directing...It has the task of emotional integration of experience, that is, of adaptation to the inner world by realizing itself in relation to the Self, to the total functioning authority. E.C. Whitmont -- The Symbolic Quest
A. Balanced devotion to the Work will ensure the reciprocity of inner forces. A new seat of power may thus be created within the psyche.
Other titles: Standstill, The Symbol of Closing, Stagnation, Obstruction, The Wife, Obstructed, Decadence, Disjunction, Impasse, "Yin supporting yang which is wrong, they part company. Bad prospects for marriage or partnership. " -- D.F. Hook
Judgment:
Legge: Divorcement means there is a lack of communication between the different classes of men. This is unfavorable to the superior man. The great has departed and the inferior has arrived.
Wilhelm/Baynes: Standstill . Evil people do not further the perseverance of the superior man. The great departs; the small approaches.
Blofeld: Stagnation (obstruction) caused by evil doers. Although the omen portends ill for the Superior Man, he must not slacken his righteous persistence. The great and the good decline; the mean approach. [When heaven and earth cease to co-operate, no growth is possible and stagnation results. The trigram (earth), when in intercourse with heaven, has the auspicious meaning of glad acceptance; but, when separated from heaven, it represents weakness and darkness, etc.]
Liu: Stagnation. Stagnation is of no benefit, although not of man's doing. The superior man carries on (according to his principles). The great is departing. The small is arriving.
Ritsema/Karcher: Obstructing it , in-no-way people. Not Harvesting: chun tzu, Trial. the great going, the small coming. [This hexagram describes your situation in terms of being blocked or interfered with. It emphasizes that accepting the hindrances that temporarily interrupt the flow of life and thwart communication is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to: accept obstruction!]
Shaughnessy: The wife's non-persons; not beneficial for the gentleman to determine; the great go, the little come.
Cleary (1): Obstruction’s denial of humanity does not make the superior person’s rectitude beneficial. The great goes and the small comes.
Cleary (2): … Does not make the leader’s correctness beneficial, etc.
Wu:Stagnation is destined to cause obstruction of normal course of action. It is not beneficial to the jun zi who takes a persevering stand. The great goes out and the small comes in.
The Image:
Legge: Heaven and earth are estranged -- the image of Divorcement. The superior man preserves his virtue by withdrawing from evil, and refuses both honor and wealth.
Wilhelm/Baynes: Heaven and earth do not unite: the image of Standstill. Thus the superior man falls back upon his inner worth in order to escape the difficulties. He does not permit himself to be honored with revenue.
Blofeld: This hexagram symbolizes heaven and earth cut off from each other. To conserve his stock of virtue, the Superior Man withdraws into himself and thus escapes from the evil influences around him. He declines all temptations of honor and riches. [To understand why the trigrams for heaven and earth arranged in what seems to be their natural positions have this inauspicious significance, see notes on the preceding hexagram, (Harmony).]
Liu: Heaven and earth are not united, symbolizing stagnation. The superior man restrains himself to avoid danger. He seeks neither honor nor wealth.
Ritsema/Karcher: Heaven, earth, not mingling. Obstruction. A chun tzu uses parsimonious actualizing-tao to cast-out heaviness. A chun tzu uses not permitting splendor to use benefits. [Actualize-tao: Ability to follow the course traced by the ongoing process of the cosmos ... Linked with acquire, TE: acquiring that which makes a being become what it is meant to be.]
Cleary (1): When heaven and earth do not commune, there is obstruction. The superior person therefore is parsimonious with power and avoids trouble, not susceptible to elevation by emolument.
Cleary (2): … Leaders … should not prosper on wages.
Wu: … The jun zi practices the virtue of frugality to alleviate difficulties, but does not allow himself to be honored with official salary.
COMMENTARY
Confucius/Legge: The unfavorable auspice of Divorcement is because heaven and earth are not in communication, and all things consequently fail to unite. High and low, superior and inferior, do not meet in union, and there are no well- regulated states in the kingdom. The lower trigram consists of magnetic lines, and the upper of dynamic lines: darkness is within, clarity without; weakness within, strength without. The lower trigram represents the advancing inferior men, the upper trigram represents the retreating superior men.
Legge: The form of Divorcementis the exact opposite of Harmony, and much of what has been said on the interpretation of that will apply to this. Divorcement is the hexagram of the seventh month when the process of growth has ended and increasing decay may be expected. The trigram of Earth is below and that of Heaven is above, and since it is always proper for the lower trigram to take the initiative, how can Earth take the place of Heaven? As in nature, it is Heaven that originates, not Earth, and in a state the upper classes must take the initiative, and not the lower.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: The time is out of joint -- decadence waxes and virtue is mocked.
The Superior Man refuses to participate in the prevailing disorder.
If the preceding hexagram images the fruitful union of heaven and earth in a holy marriage, this figure shows their Divorcement.
Divorcement: The act, process, or an instance of separating things closely joined -- the state of being separated.
To receive this figure without changing lines suggests that you are separated from truth or virtue, or that for the moment at least, the situation at hand affords no possibility of reconciliation. During such conditions it would be the height of folly to "wed oneself" to the prevailing disorder.
Note however that every line but the third shows some kind of effort to reunite that which has been separated. The first shows an alliance of closely related elements bent on serving the Work; line two depicts a kind of holding action which is necessary to allow a superior element to prevail. The third line identifies recalcitrant forces which prevent union, and four depicts another alliance -- a higher octave of its first line correlate. Line five images nearly complete re-unification and six shows the end of Divorcement. These images suggest that although disunion prevails, the energy in the situation is promoting connection.
As regards the Judgment:
Plato seems to have expressed Confucius' idea perfectly. In The Republic he makes Socrates say that the true philosopher, finding himself in an evil environment, "will not join in the wickedness of his fellows, but neither is he able singly to resist all their fierce natures, and therefore seeing that he would be of no use to the State or to his friends, and reflecting that he would have to throw away his life without doing any good either to himself or others, he holds his peace, and goes his own way ... he is content, if only he can live his own life and be pure from evil or unrighteousness, and depart in peace and good-will, with bright hopes." H.G. Creel -- Confucius and the Chinese Way